doc/101KB

активированной функции ожидания звонка Вы можете прервать или
удержать текущий звонок на время другого входящего разговора.
Auto answer (Автоответчик) – Автоответчик ответит на входящий
вызов через 5/10 минут. По умолчанию функция отключена.
Any key answer (Ответ любой клавишей) – Для ответа на входящий
звонок нажмите любую клавишу, кроме клавиши [END/PWR].
Auto redial (Автоматический повторный набор номера) – После
выбора данной функции при неудачной попытке дозвониться
выполняется повторный набор номера.
Voice privacy (Конфиденциальность голоса) – Установите
стандартный
или
усовершенствованный
вариант
функции
конфиденциальность голоса для звонков CDMA.
International call prefix (Международный телефонный код) –
Функция позволяет задавать международный телефонный код. После
ввода кода нажмите левую функциональную клавишу для его
сохранения.
Edit message on call reject (Редактирование сообщения об
отклонении звонка) – Возможность редактировать сообщение об
отклонении звонка. Исключается возможность отправки сообщения
для отклонения звонка без текста.
3. Phone (Телефон):
Key guard (Блокировка клавиатуры) – Данная функция
автоматически блокирует клавиатуру через установленное количество
секунд или минут.
Key tone (Сигнал клавиш) – Выбор долгого или короткого сигнала
нажатия клавиш.
Airplane mode (Режим «В самолете») – Когда Ваш телефон
находиться в режиме «В самолете», Вы не можете принимать или
совершать звонки, также закрыт доступ к online информации.
Version (Версия) – Просмотр программного обеспечения и версии
PRL.
vCard (Визитная карта) – Выбор выводить запрос о данных визитной
карты или не выводить.
4. Security (Безопасность):
Lock mode (Блокировка) – Защитите свой телефон от
несанкционированного использования.
(Код
блокировки
по
умолчанию – 0000).
Emergency numbers (Аварийные номера) – Вы можете набирать
данные аварийные номера (такие как 100, 101, 102), даже если телефон
заблокирован или возможность его использования ограничена.
Change lock code (Изменение кода блокировки) – Функция позволяет
ввести новый четырехзначный номер кода блокировки.
Reset (Отмена настроек) – Вы можете вернуть некоторые из
установок меню к начальным значениям.
PIN management (Управление PIN) – Позволяет пользователю
отменять / снимать отмену / изменять PIN код.
7. Organizer (Органайзер)
1. Scheduler (Расписание). Сохраните время назначенных встреч и
выберите сигнал напоминания.
2. Alarm Clock (Будильник). Сохраните время сигнала будильника.
3. Stop watch (Секундомер). Позволяет вести точный отсчет времени.
4. Calculator (Калькулятор).
5. Tip calculator (Калькулятор для подсчета чаевых). Позволяет
производить расчеты там, где есть необходимость платить их. Вы
можете легко рассчитать чаевые, используя сохраненные в телефоне
ставки.
6. World clock (Мировое время). Функция позволяет уточнить
разницу во времени, когда необходимо совершить звонок в другую
страну.
9. Game (Игры)
10. UIM tools
Функция настройки инструментов UIM.
CLASSIC 701
ФУНКЦИИ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ВО ВРЕМЯ ЗВОКА
Звук вкл. / Звук выкл. Данная функция блокирует микрофон
телефона и не допускает, чтобы окружающие звуки были слышны
Вашему собеседнику.
Имя. Функция позволяет найти нужный контакт в телефонной книге
во время телефонного разговора.
Меню. Вход в меню.
Зарядка батареи
Используйте адаптер переменного тока, входящий в комплект к
телефону:
1. Вставьте разъём адаптера в розетку сети питания.
2. Через гнездо на нижней панели телефона подсоедините
адаптер к телефону (Убедитесь, что батарея находиться в
телефоне).
• Во время зарядки телефона, значок индикации состояния
батареи на экране, наполняясь, мигает. Полная зарядка батареи
занимает 3 часа. Когда батарея полностью заряжена, значок
батареи на экране наполнен и мигает.
Уровень зарядки батареи
Значок индикации уровня зарядки батареи находиться в правом
верхнем углу экрана. При низком уровне зарядки батареи, сенсор
сообщит об этом тремя способами: звуковым сигналом, миганием
внешней границы значка индикации уровня зарядки батареи, и
появлением сообщения на экране о необходимости зарядки. Если
уровень зарядки слишком низкий, телефон автоматически выключится
без сохранения текущих действий.
Руководство по эксплуатации
ГЛАВНОЕ МЕНЮ
CLASSIC 701
Динамик
Жидкокристаллический
экран
Правая
функциональная
клавиша
Левая функциональная
клавиша
Многофункциональная
клавиша-джостик
Клавиша ОК
Клавиша Send/Answer
Клавиша Power/End
Буквенно-цифровая
клавиатура
Клавиша блокировки
клавиатуры
Клавиша режима
вибрации
Микрофон
Порт зарядного устройства
ВКЛЮЧЕНИЕ / ВЫКЛЮЧЕНИЕ ТЕЛЕФОНА
Нажмите и удерживайте в течение 2 секунд клавишу [END / PWD],
пока не загорится экран телефона.
ИСХОДЯЩИЙ ЗВОНОК
Для осуществления исходящего звонка необходимо:
1. Убедитесь, что телефон включен.
2. Наберите номер и нажмите клавишу [CALL].
• Если клавиатура заблокирована, нажмите клавишу [Unlock].
3. Для завершения вызова нажмите [END/PWR].
ВХОДЯЩИЙ ЗВОНОК
1. Когда Вы слышите сигнал входящего звонка или вибрацию (если
режим вибрации активирован), для ответа на входящий звонок
нажмите клавишу [CALL] или любую другую клавишу (если
активирована установка – ответ любой клавишей).
• При одном нажатии клавиши [CALL] и любой другой клавиши (если
активирована установка – ответ любой клавишей) или при ответе на
входящий звонок сигнал входящего звонка или вибрация
прекращаются, в зависимости от установленного режима.
2. Для завершения разговора нажмите [END/PWR].
1. Names (Телефонный справочник)
1. Add name (Добавить имя). Телефонная книга рассчитана на 300
контактов, включающих 3 телефонных номера + e-mail + URL +
примечание для каждой учетной записи с отнесением ее к Группе и
закреплением за ней мелодии входящего звонка и сигнала сообщения.
2. List (Перечень). Перечень контактов в Телефонной книге.
3. Find (Поиск). Поиск телефонных номеров, сохраненных в
Телефонной книге.
4. Groups (Группы). Данная функция может быть использована для
изменения имени Группы и закреплением за Группой мелодии
входящего звонка.
5. Speed dial (Быстрый набор). Функция быстрого набора позволяет
быстрее
сделать
телефонный
вызов
простым
нажатием
соответствующей цифры на клавиатуре.
6. Multicopy (Копировать все). Копирование контактов из UIM-карты
в память телефона или наоборот.
7. Erase all (Удалить все). Удаление всех контактов, сохраненных в
памяти телефона или на UIM-карте.
8. Memory status (Состояние памяти). Данная функция позволяет
пользователю просмотреть количество сохраненных номеров и
занимаемый ими объём в памяти Телефонной книги.
9. User’s vGard (Визитная карточка пользователя). Хранение vCardинформации, необходимой пользователю.
2. Messages (Сообщения)
1. Write mеssage (Написать сообщение). Функция написания и
отправки сообщений и чат текстовых сообщений. Данная функция
позволяет отправлять сообщения объёмом 462 символа. Кроме того,
если во время написания сообщения Вас прервал входящий звонок, Вы
затем сможете продолжить сообщение.
2. Inbox (Входящие сообщения). Функция сохранения входящих
сообщений. Отмена данной функции невозможна.
3. 1234 Services (Услуги 1234). Для подписчиков на данные услуги
функция предоставляет возможность получения интересной
информации в форме СМС, такой как Новости, Анекдоты, Гороскоп и
т.д.
4. Outbox (Исходящие сообщения). Отправленные сообщения могут
сохраняться в ящике исходящих сообщений.
5. Voice Mail (Голосовая почта). Данная функция позволяет
просматривать новые голосовые сообщения, сохраненные в ящике
голосовой почты.
6. Draft (Черновики). Сохранение неотправленных или неоконченных
сообщений, которые пользователь может продолжить в любое время.
7. Templates (Шаблоны). В шаблоны включены 10 стандартных фраз.
Вы можете дополнить шаблоны до 20 фраз.
8. Msg Groups (Группы сообщений). Функция формирует группу
сообщений. Вы можете отсылать сообщение на все адреса
сформированной группы.
9. Erase msgs (Удаление сообщений). Удаление входящих,
исходящих, черновиков, Архивов, всех прочитанных сообщений.
10. Settings (Настройки). Выполнение настроек входящих сообщений.
11. Multimedia box (Ящик мультимедиа). Обработка данных
электронной визитной карты пользователя (vCard) и мелодии
входящего звонка.
12. Archive in UIM (Архив на UIM-карте). В архиве на UIM-карте
информация сохраняется в сообщениях.
13. Memory status (Состояние памяти). Отражает объём памяти,
занимаемый сообщениями, сохраненными в памяти телефона и на
UIM-карте.
3. Call History (Информация о звонках)
1. Missed (Пропущенные). Функция позволяет просмотреть список
пропущенных звонков. (Максимальное количество, сохраняемых
звонков, включая пропущенные, исходящие и входящие, составляет 60
номеров).
2. Received (Входящие). Функция позволяет просмотреть список
входящих звонков. (Максимальное количество, сохраняемых звонков,
включая пропущенные, исходящие и входящие, составляет 60
номеров).
3. Dialed (Исходящие). Функция позволяет просмотреть список
исходящих звонков. (Максимальное количество, сохраняемых звонков,
включая пропущенные, исходящие и входящие, составляет 60
номеров).
4. Call duration (Продолжительность звонков). Функция позволяет
просмотреть продолжительность и количество последних входящих и
исходящих звонков.
5. Erase history (Удалить звонки). Удаление сведений о каждой из
групп звонков.
4. Profiles (Профили)
1. Vibrate only – Вибрация
2. Silent - Тихий
3. General - Общий
4. Outdoor – На улице
5. Headset – Головная гарнитура
Функция настройки профилей позволяет пользователю адаптировать
настройки телефона для окружающей обстановки. Каждый профиль
содержит настройки для типа, громкости мелодии входящего звонка
Вашего телефона, громкости голоса при входящем вызове, сигнал
сообщения и т.д.
5. Display (Дисплей)
1. Service Area (Зона покрытия / обслуживания). Отражает текущую
зону обслуживания.
2. Clock (Часы). Установка времени на дисплее мобильного телефона.
3. Backlight (Подсветка). Выбор подсветки дисплея и клавиатуры.
4. Banner (Баннер). Вы можете ввести любой баннер по Вашему
желанию, он отражается на дисплее в режиме ожидания.
6. Settings (Настройки)
1. My Menu (Собственное меню). Функция позволяет составить
собственное меню для быстрого доступа в популярные пункты.
2. Call (Звонок):
Call Forward (Переадресация) – Функция переадресации позволяет
переадресовать входящий звонок на другой номер телефона или
голосовую почту.
Call waiting (Ожидание звонка) – Два коротких гудка во время
телефонного разговора сигнализируют о входящем звонке. При