«Классическая и современная литература англоязычных стран» Образовательная программа КГБОУ ДОД «Красноярский

КГБОУ ДОД «Красноярский
краевой Дворец пионеров и
школьников»
Детский международный отдел
Образовательная программа
«Классическая и современная
литература англоязычных стран»
Уважаемые старшеклассники!
Если вы
• хотите глубже познакомиться
с классическими и
современными
произведениями писателей
англоязычных стран
• стремитесь получить навыки
спонтанной английской речи
• попробовать себя в роли
актера в литературных
театрализациях.
То эта программа для вас!
Условия зачисления и обучения
Возраст учащихся: 14-17 лет
Сроки реализации
программы – 1 год.
Зачисление в группу
осуществляется по
результатам
вступительного
тестирования,
соответствующего уровню
intermediate (среднего).
Цель программы:
Приобретение учащимися
коммуникативных навыков на
английском языке
на уровне
upper-intermediate
(выше среднего)
и социо-культурных знаний
об особенностях национальных
характеров, быте, традициях
народов англоговорящих стран
посредством работы
с художественными
произведениями
англоязычных авторов.
Формы занятий:
• лекция;
• дискуссия;
• работа над проектами и их
презентация;
• семинар;
• конференция;
• тематические праздники,
конкурсы и викторины;
• театрализация литературных
произведений на английском
языке;
• литературные вечера;
• «круглый стол».
Результаты учащихся
по завершению обучения:
•
•
•
•
•
•
овладеют навыками разговорной
английской речи в процессе работы
над художественными текстами в
рамках программы;
смогут читать и переводить
литературу в стихах и прозе,
близкую к оригиналу;
смогут самостоятельно делать
лингвистический анализ текста;
будут уметь определять
и обсуждать поднимаемую
в художественном произведении
проблему;
разовьют коммуникативные навыки
посредством участия
в творческой проектной
деятельности и работе в команде;
будут понимать и принимать
особенности национального
характеров англоговорящих
народов.
Достижения учащихся
•
В 2011г. учащаяся Кучмарекова
Анастасия заняла I место в конкурсе
поэтического перевода, посвященного
творчеству Р.Даля, организованном
факультетом иностранных языков КГПУ
им. В.П. Астафьева
•
В 2012г. учащаяся Кузнецова Екатерина
заняла II место в номинации «Перевод
художественной прозы» (категория 10-11
классы) в дистанционном конкурсе юных
переводчиков, организованном Детским
международным центром КДПиШ
совместно с факультетом иностранных
языков КГПУ им. В.П. Астафьева
•
В 2012г. учащийся Грачев Александр
получил благодарственное письмо за
участие в дистанционном конкурсе
художественного перевода,
организованном Пушкинским Домом
(г. Санкт-Петербург)
Познакомьтесь с педагогом!
Клокова Дарья Николаевна,
•
педагог дополнительного образования 1
категории.
•
В 2000г. с отличием окончила
Красноярский Государственный
Педагогический Университет (англонемецкое отделение факультета
иностранных языков).
•
В 2000-2006гг. работала старшим
преподавателем на кафедрах
иностранных языков СибГТУ и СибГАУ,
сочетая преподавание английского и
немецкого языков с научной работой в
области английской филологии.
•
С 2006г. работает в Краевом дворце
пионеров и школьников.
•
В 2009г. была слушателем семинаров
Oxford University Press.
•
В 2011г. получила сертификат II
Международного конкурса сочинений на
английском языке, проводимого
британским советом «City&Guilds»
Добро пожаловать в мир
англоязычной литературы!
Справки по телефонам:
212-25-64 или 279-98-82
(Сурикова Наталья Ивановна,
заведующая Детским международным
отделом )
8-960-759-82-87
Клокова Дарья Николаевна,
педагог дополнительного образования
Наш адрес:
ул. Конституции СССР, 1, Красноярский краевой Дворец пионеров и
школьников, Детский международный отдел, каб. 2-2
E-mail: dmc-krsk@yandex.ru, surikova_n@mail.ru