История возникновения псевдонимов русских писателей

Муниципальное общеобразовательное учреждение средняя
общеобразовательная школа №1
История возникновения
псевдонимов русских
писателей
Дубовка 2010
Содержание
• 1. Введение. Что такое «псевдоним»?
• 2. Зачем нужны псевдонимы?
• 3. История возникновения псевдонимов
русских писателей.
• 4. Заключение.
Введение. Что такое псевдоним.
• Псевдоним состоит из двух греческих основ: pseudos
•
•
( ложь) и onyma, onoma (имя). Этим словом
обозначают вымышленное имя или фамилию.
Псевдонимами пользуются, как правило, журналисты,
писатели, актёры, политические деятели – для того,
чтобы скрыть своё подлинное имя.
Причины, заставлявшие людей обращаться к
псевдонимам, были различными в разное время и у
представителей различных слоёв общества.
Перечислим лишь наиболее типичные ситуации, в
которых люди обращались к псевдонимам.
Зачем нужны псевдонимы
• стремление заменить слишком длинное имя более коротким,
•
•
•
•
•
•
•
запоминающимся;
стремление взять «говорящее» имя, соответствующее
избранному роду деятельности, личной творческой или
гражданской позиции, эстетическим предпочтениям эпохи;
стремление скрыть происхождение, в частности,
национальность носителя имени;
стремление «разойтись» в именах с другим лицом,
действующим в этой сфере и носящим то же или похожее имя;
стремление избежать преследований в период политических
репрессий, необходимость скрываться от власти;
стремление избежать недовольств родных;
страх перед неудачным дебютом в печати;
стремление скрыть своё авторство, так как писатель или поэт
занимал какой-либо официальный пост и поэтому открыто не
мог признавать своё авторство, ведь литературная деятельность
была для него не основной
Псевдонимы могут открыть любопытные страницы
литературной жизни, рассказать об интересных
общественных событиях, показать своеобразие судьбы
того или иного человека.
•
Помимо тех причин возникновения псевдонимов,
которые были рассмотрены выше, существует ещё
множество, не поддающееся классификации. Кроме
того, не всегда возможно точно определить мотивы,
по которым берутся те или иные псевдонимы.
Вариантов объяснения какого-то одного случая
использования псевдонима вместо настоящего имени
может быть несколько, если, конечно, нет
свидетельств самого обладателя псевдонима или его
современников.
• Анна Ахматова в начале своего творческого пути
•
тоже была вынуждена взять псевдоним из-за
протеста отца, не видевшего в дочери большого
поэта. В девичестве Горенко, она стала
подписываться фамилией своей бабушки
В своих записях Анна Ахматова писала, что ее все
принимают за украинку, ведь ее девичья фамилия –
Горенко. Став же печататься, она взяла себе
псевдоним - Ахматова. Ее мать, татарская княжна ,не
предполагала, что дочь сделает ее фамилию своим
литературным именем. Так, Анна, от рождения
Горенко, стала знаменитым русским поэтом с
татарской фамилией.
• Эдуард Багрицкий- Эдуард Григорьевич
Дзюбин.
1895-1934.
Начал печататься в 18 лет в одесских
изданиях под псевдонимом "Некто Вася",
"Рабкор Горцев" и другими. Однажды он
даже воспользовался женским
псевдонимом "Нина Воскресенская" : в
сборнике "Авто в Облаках" (Одесса, 1915)
под этим именем были помещены стихи,
одно из которых начиналось, например,
словами "Я в него влюблена". Стихи
Воскресенской вошли потом во многие из
публиковавшихся сборников поэта.
Псевдоним Багрицкий он взял себе позже,
видимо, в честь своего партизанского
прошлого в 1-й Конной Армии Буденного.
Сам он характеризовал свой псевдоним
так: " В нем звучит боевое время. В нем
есть что-то от моих стихов".
• Андрей Белый- Борис Николаевич Бугаев
1880-1934
Родился и вырос в среде московской интеллигенции,
в семье знаменитого математика, профессора
Московского университета Николая Васильевича
Бугаева. Уже учась в университете, Белый ежедневно
посещал семью Михаила Сергеевича и Ольги
Михайловны Соловьевых - родителей своего друга
Сергея. Именно здесь, в семье Соловьевых , были
поддержаны первые литературные опыты Бориса
Бугаева. Михаил Сергеевич помог ему сочинить
псевдоним "Андрей Белый" (белый - священный,
утешительный цвет, представляющий собою
гармоническое сочетание всех цветов - любимый
цвет Владимира Соловьева). Конечно, он не мог
тогда предугадать, что придет время, когда слово
"белый" станет синонимом слова "враг". В 1923 Лев
Троцкий заявил об этом во всеуслышание: "Самый
псевдоним его свидетельствует о его
противоположности революции, ибо самая боевая
эпоха революции прошла в борьбе красного с
белым".
• Демьян Бедный- Придворов Ефим Алексеевич.
1883-1945. Автор популярных в Гражданскую
войну сатирических стихов, стихотворных
фельетонов, басен и песен.
История возникновения его псевдонима
следующая. Однажды он принес в типографию
стихотворение "О Демьяне Бедном, мужике
вредном», и следующий его приход работники
типографии встретили возгласами: " Демьян
Бедный идет!". Это прозвище приросло к
Придворову и стало впоследствии его
псевдонимом. Кстати, дядю поэта,
действительно бедного крестьянина с
Херсонщины, звали Демьяном.
• Кир (Кирилл) Булычёв- Игорь Можейко.
писатель фантаст.
1934-2003
доктор исторических наук, сотрудник Института
Востоковедения Академии Наук СССР
Свои фантастические произведения издавал
исключительно под псевдонимом. Первое
фантастическое произведение — рассказ «Долг
гостеприимства», был опубликован как «перевод
рассказа бирманского писателя Маун Сейн Джи». Этим
именем Булычёв впоследствии пользовался ещё
несколько раз, но большинство фантастических
произведений публиковались под псевдонимом
«Кирилл Булычёв» — псевдоним был скомпонован из
имени жены (Кира) и девичьей фамилии матери
писателя. Впоследствии имя «Кирилл» на обложках
книг стали писать сокращённо — «Кир.», а потом
сократили и точку, так и получился известный сейчас
«Кир Булычёв». Встречалось и сочетание Кирилл
Всеволодович Булычёв. Своё настоящее имя писатель
сохранял в тайне до 1982 года, поскольку полагал, что
руководство Института Востоковедения не посчитает
фантастику серьёзным занятием, и боялся, что после
раскрытия псевдонима будет уволен
• Александр Аркадьевич ГаличГинзбург.
Драматург, поэт, бард
1918-1977.
Псевдоним образован соединением букв
из разных слогов имени, отчества и
фамилии - Гинзбург Александр
Аркадьевич
Максим ГорькийАлексей Максимович Пешков.
• 1868-1936
• российский и советский писатель.
•
"Максим Горький" – псевдоним, который взял себе
Алексей Максимович Пешков, – много говорит о
писателе. Имя "Максим", взятое писателем в память об
отце, в то же время выражает его декларируемый
максимализм. "Горький" – потому что рассказывает
горькую правду о горькой жизни. Значит ли это, что
свою задачу писатель видит в том, чтобы с
бескомпромиссным максимализмом говорить читателю
горькую правду? Мнения на этот счет могут быть
разные. Правда для Горького всегда горькая. Обычно
этот взгляд объясняется биографически:
действительно, с детства жизнь его не баловала. Но
горьковская "горечь" объясняется не только внешними
обстоятельствами жизни, но и природным характером,
возможно, даже наследственностью.
• В начале 60-х годов в советской печати
начали появляться рассказы и повести
И.Грековой. И только со временем
писатели и даже некоторые из
литературоведов узнали, что И.Грекова —
не настоящая фамилия писательницы, а
вымышленная и что псевдоним этот
несколько необычен. Дело в том, что И.
• .Грекова — это Елена Вентцель, доктор
технических наук, профессор крупнейшего
вуза Москвы и одновременно автор
множества научных статей, книг по теории
вероятностей и прикладной математике (на
их обложках стоит настоящая фамилия
профессора — Вентцель). Начав заниматься
литературной работой, псевдоним она себе
выбрала «математический». Вглядитесь
внимательнее — И.ГРЕКова Теперь
увидели? Да, совершенно верно: в его
основе лежит слово игрек, название буквы,
традиционно обозначающей неизвестную
величину в математике
• Александр Грин- Александр Степанович
Гриневский.
русский писатель, прозаик, представитель
направления романтического реализма («Алые
паруса», «Бегущая по волнам», «Золотая цепь»,
«Дорога в никуда»).
1880-1932.
"Грин!" - так коротко окликали ребята Гриневского в
школе. Повзрослев, он использовал кличку в
качестве псевдонима, потому что, появись в печати
подлинная фамилия, его сразу же водворили в месса
не столь отдалённые.
• Илья Арнольдович ИльфИлья Файнзильберг.
1897-1937.
русский писатель.
«Двенадцать стульев»
«Золотой телёнок»
Псевдоним образован от части
имени и первой буквы фамилии.
(Илья Файнзильберг.)
• Евгений Петров- Евгений
Петрович Катаев.
Русский писатель (в соавторстве с
Ильфом).
"12 стульев"
"Золотой телёнок".
Младший брат писателя Валентина
Катаева не хотел пользоваться его
литературной известностью и
поэтому придумал псевдоним,
образованный от отцовского
имени (т.е. своего отчества).
• Иногда случалось так, что писатели, поэты
занимали какие-то официальные посты и
поэтому открыто не могли признавать свое
авторство: литературная деятельность была для
них отнюдь не основной. Так, чиновник особых
поручений при нижегородском губернаторе (а
затем и при министре внутренних дел)
П.И.Мельников стал Андреем Печерским.
Между прочим, своим псевдонимом
П.И.Мельников в некоторой степени
обязан В.И.Далю, известному
собирателю диалектных русских слов, автору
«Толкового словаря живого великорусского
языка». Когда Даль и Мельников обсуждали,
какую подпись можно было бы поставить под
только что написанным рассказом
«Красильниковы» (шел 1852 год), Владимиру
Ивановичу пришла в голову удачная мысль. Он
вспомнил, что одну статью в «Нижегородских
ведомостях» Мельников подписал Андрей
Печерский, поскольку жил в доме Андреева на
Печерской улице. Далю этот псевдоним
понравился, и он предложил писателю сделать
его своей литературной фамилией
• Борис Полевой- Борис
• Николаевич Кампов , советский
писатель.
1908-1981
• «Повесть о настоящем человеке»
Псевдоним Полевой родился в
результате предложения одного из
редакторов фамилию Кампов
“перевести с латинского” (campus –
поле) на русский
• Светлов Михаил- Шейнкман Михаил
•
•
Аркадьевич.
1903-1964
Популярный советский поэт, автор народных
шлягеров "Гренада" и "Песня о Каховке".
1903-1964
Псевдоним Светлов был придуман поэту его
отцом, когда шестнадцатилетний Миша Шейкман
напечатал свои первые стихотворения
• Северянин Игорь- Лотарев Игорь
Васильевич.
1887-1941
Игорь Васильевич был уроженцем
Петербурга ,и его псевдоним, скорее
всего, призван был подчеркнуть духовную
связь поэта с севером России.
• В 1901 году выходит
первая книга
Александра
Серафимовича
(фамилия Попов уже
сменена на псевдоним,
происходящий от
отчества) – «Очерки и
рассказы», - решившая
его писательскую судьбу
Заключение
• В 60-е годы ХХ века на страницах газеты «Комсомольская правда» разгорелись
споры вокруг статьи писателя М. Бубеннова «Нужны ли сейчас псевдонимы?»
Как считал ее автор, «социализм устранил причины, побуждавшие брать людей
псевдонимы». В этой полемике известный писатель К. Симонов высказал
мнение о том, что человек сам вправе решать – брать ему псевдоним или
обходиться без него. Это личное дело каждого автора. Однако многие
партийные деятели и их «подпевалы» пытались представить вопрос о
псевдонимах обстоятельством общественной значимости, которое нетерпимо в
нашем обществе.
Полемика вскоре утихла, а псевдонимы продолжают жить своей жизнью.
Звучное и оригинальное имя для творческого человека, подчас, половина его
успеха. Но только половина. Остальное зависит от самого автора.
Кстати, стоит вспомнить интересный пример. Журналистка Татьяна Сосюра
взяла себе псевдоним Тэсс. Дело было в том, что в литературе был известен
поэт Сосюра. Как-то на открытии московского планетария молодая очеркистка
познакомилась с М. Горьким. Писатель спросил смущенную журналистку:
«Почему у вас странный псевдоним?» Девушка пояснила сочетание букв в нем.
Но тут же сказала: «Это, наверное, плохо».
На что Горький ответил: «Будете писать хорошо, ваш псевдоним будут все
знать. А плохо – тут уж никто не поможет…»
Литература:
• 1.Литературная энциклопедия: В 11т.- М., 1929-1939
• 2.Горбачевский М.В. В мире имён и названий. 2-е изд.
М.:Знание, 1987
• 3.Суперанская А.В., Суслова А.В. О русских фамилиях. С-П, 2008
• 4. 3.Суперанская А.В., Суслова А.В. Современные русские
фамилии. М.: Наука, 1964
• 5.Федосюк Ю.А. Русские фамилии: Популярный
этимологический словарь. М.: Детская литература, 1981
Работу выполнили: учащиеся 9“Б”
класса МОУ СОШ №1 г.Дубовки
Александрова И.В.
Макаров А.С.
• Руководитель:
учитель русского
языка и литературы
Болотникова Л.В.