Эрих Мария Ремарк

ЭРИХ МАРИЯ РЕМАРК.
ЖИЗНЬ И ТВОРЧЕСТВО.
Выполнила учитель зарубежной
литературы
Сетко И.Г.
•
•
•
•
Ремарк — человек, который осмелился спорить с войной
Война уносит сотни тысяч жизней.
Фашизм кроваво-красной волной захлестывает Европу.
Люди безжалостно убивают друг друга, стараясь не
задумываться, зачем.
Эрих Мария Ремарк.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
"Всё на свете
содержит в себе свою противоположность;
ничто не может существовать
без своей противоположности,
как свет без тени, как правда без лжи,
как иллюзия без реальности, все эти понятия
не только связаны друг с другом,
но и неотделимы друг от друга"
Эрих Мария Ремарк
ЭРИХ МАРИЯ РЕМАРК
• Эрих Мария Ремарк
(настоящее имя Эрих Пауль
Ремарк).
• Родился в 1898 году.
• Сын переплетчика посещал
семинарию в Оснабрюке.
• В 1916 уходит добровольцем
на Западный фронт, в 1918
году получает ранение.
• После окончания войны
публикует первые рассказы и
заметки, работает учителемстажером и долгое время
работает журналистом.
Эрих Мария Ремарк.
• В 1923 - вступает в
должность главного
редактора рекламного
издания. Совершает
путешествие в Швейцарию,
Италию, Турцию и на
Балканы.
• В 1925 году становится
редактором берлинской
газеты "Sport im Bild" В 1929
году в "Vossische Zeitung"
выходит газетный вариант
романа "На Западном
фронте без перемен".
Следом выходит книга,
тираж которой составил 600
000 экз.
Эрих Мария Ремарк
•
•
•
•
•
Роман сразу был предметом
ожесточенных политических дискуссий.
Для одних это трезвое, честное описание
военного безумия, для других известная
антивоенная книга, оскорбление
фронтовиков.
История о жизни и смерти 19-летнего
Пауля Боймера и его приятелей должна
пониматься как обвинение против войны.
В 1929 году Ремарк покидает Германию, и
с 1931 живёт в Швейцарии, в 1939 году
переселяется в Нью-Йорк, где он
принимает американское гражданство. В
США публикует роман "Триумфальная
арка", который достиг мирового успеха.
Главный герой романа - эмигрант,
живущий в Париже в 1938/39 годы.
Немецкий врач, бежавший из
заключения, случайно встречает на
бульваре своего мучителя из концлагеря
и убивает его.
В последующих романах Ремарка
преобладает тема второй мировой войны.
1948 - возвращение в Швейцарию.
1970 - умирает в Локарно.
Творчество Ремарка
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Романы
«Приют грез» (нем. Die Traumbude) (1920)
«Гэм» (нем. Gam) (1924)
«Станция на горизонте» (нем. Station am
Horizont) (1928)
«На западном фронте без перемен» (нем. Im
Westen nichts Neues) (1929)
«Возвращение» (нем. Der Weg zurück) (1931)
«Три товарища» (нем. Drei Kameraden) (1936)
«Возлюби ближнего своего» (нем. Liebe Deinen
Nächsten) (1941)
«Триумфальная арка» (нем. Arc de Triomphe)
(1945)
«Искра жизни» (нем. Der Funke Leben) (1952)
«Время жить и время умирать» (нем. Zeit zu
leben und Zeit zu sterben) (1954)
«Черный обелиск» (нем. Der schwarze Obelisk)
(1956)
«Жизнь взаймы» (нем. Geborgtes Leben) (1961)
«Ночь в Лиссабоне» (нем. Die Nacht von
Lissabon) (1962)
«Тени в раю» (нем. Schatten im Paradies) (1971)
«Земля обетованная» (нем. Das gelobte Land)
(1998)
Творчество Ремарка
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Рассказы
«Враг» (нем. Der Feind) (1931)
«Безмолвие вокруг Вердена» (нем.
Schweigen um Verdun) (1930)
«Карл Брегер во Флери» (нем. Karl
Broeger in Fleury) (1930)
«Жена Йозефа» (нем. Josefs Frau) (1931)
«История любви Аннеты»(нем. Die
Geschichte von Annettes Liebe) (1930)
«Странная судьба Иоганна Бартока»
(нем. Das seltsame Schicksal des Johann
Bartok) (1931)
Сборник рассказов и эссэ
«Эпизоды за письменным столом» (нем.
Das unbekannte werk) (1998)
Письма
Письма к М. Дитрих. «Скажи мне, что ты
меня любишь…» (нем. Sag mir, daß du
mich liebst...) (2001)
Пьеса
«Последняя остановка» (нем. Die letzte
Station) (1956)
Эрих Мария Ремарк. Цитаты
• Приют грёз
• Жизнь это чудо, но чудес она не творит.
• У мужчин курение - потребность, а у женщин - кокетство.
• Любовь - это борьба. И главная опасность - желание отдать
себя целиком. Кто сделает это первым, тот проиграл. Нужно
сжать зубы и быть жестоким - тогда победишь.
• Но любой мир ничего не стоит, если нет мира в сердце.
• Жизнь утекает сквозь пальцы. Когда твоё самое дорогое
сокровище у тебя в руках, ты этого не осознаёшь - и понимаешь
лишь тогда, когда оно ускользнёт. Тогда настаёт время жалеть
себя и жаловаться на судьбу.
«Три товарища».Цитаты.
•
Никогда, никогда и никогда не покажется женщине смешным тот, кто хоть
что-нибудь делает ради неё.
•
Почему устанавливают памятники разным людям, а почему бы не
установить памятник луне или цветущему дереву?
•
Благоговение к памяти умерших - это ни что иное, как сознание вины
перед ними. Люди стараются возместить то зло, которое они причинили
покойникам при жизни.
•
Родиться глупым не стыдно, стыдно только умирать глупцом.
•
Только глупец побеждает в жизни, умник видит слишком много
препятствий и теряет уверенность, не успев ещё ничего начать.
•
Человеческая жизнь тянется слишком долго для одной любви.
•
Деньги не приносят счастья, но действуют чрезвычайно успокаивающе.
«Три товарища».Цитаты.
•
Для оскорблённого чувства правда всегда груба и почти невыносима.
•
Человечество создало бессмертные произведения искусства, но не
сумело дать каждому из своих собратьев хотя бы вдоволь хлеба.
•
Только несчастный знает, что такое счастье.
•
Мораль - это выдумка человечества, но не вывод из жизненного опыта.
•
Лучше умереть, когда хочется жить, чем дожить до того, что захочется
умереть.
•
Только не принимай ничего близко к сердцу. Ведь то, что примешь,
хочется удержать. А удержать нельзя ничего.
•
Скромность и добросовестность вознаграждаются только в романах.
«Возлюби ближнего своего».
Цитаты.
•
Благодарность, если только ты способен почувствовать её,
согревает душу.
•
Странное дело. Самые естественные вещи вгоняют человека в
краску, а подлость – никогда.
•
Смелость – лучшее украшение молодости.
•
Человеку, плавающему под водой, важно одно – вынырнуть на
поверхность. А раскраска рыб ему безразлична.
•
Жестокий век! Мир укрепляется пушками и бомбардировщиками.
Человечность – концентрационными лагерями и погромами. Мы
живём в эпоху, когда всё перевёрнуто с ног на голову. Нынче
агрессор – покровитель мира, а избитый и затравленный –
возмутитель общественного порядка. И подумать только – целые
народы верят этому!
«Возлюби ближнего своего».
Цитаты.
•
Когда рядом кто-то умирает, ты этого не чувствуешь. Вот в чём всё горе
жизни! Сострадание ещё не боль. Сострадание – скрытое злорадство. Оно
как вздох облегчения: ведь мучаешься не ты и не тот, кого ты любишь.
•
Злобные люди жёстче, они могут большее выдержать.
•
Чем примитивнее человек, тем более высокого он о себе мнения… А
сомнения и терпимость присущи только истинно культурному человеку.
Из-за них-то он и гибнет всякий раз. Вековечный сизифов труд. Одно из
самых сложных уравнений человеческого бытия.
•
Если человеку за семьдесят, то это преимущество: они рискует не столь
большим куском жизни…
•
Когда человек молод, ему не бывает больно. Когда он очень стар – тоже
нет. А вот в промежутке ему приходится трудно.
•
То, что повторяется часто, уже не может болеть так сильно.
•
Обман должен быть простым. Сложные надувательства почти всегда
кончаются провалом.
«Триумфальная арка».
Цитаты.
•
И что бы с Вами не случилось - ничего не принимайте близко к сердцу.
Немногое на свете долго бывает важным.
•
Ночь многое усложняет.
•
Жизнь - это нечто большее, чем свод сентиментальных заповедей.
•
Когда умираешь, становишься каким-то необычайно значительным, а пока
жив, никому до тебя нет дела.
•
Кто бы мог жить не забывая? Но кто способен забыть всё, о чём не
хочется помнить? Шлак воспоминаний, разрывающий сердце. Свободен
лишь тот, кто утратил всё, ради чего стоит жить.
•
Когда у человека уже нет ничего святого - всё вновь и гораздо более
человечным образом становится для него святым.
•
От оскорбления можно защититься, от сострадания нельзя.
«Триумфальная арка».
Цитаты.
•
Жить - значит жить для других. Все мы питаемся друг от друга. Пусть хоть
иногда теплится огонёк доброты... Не надо отказываться от неё. Доброта
придаёт человеку силы, если ему трудно живётся.
•
Власть - самая заразная болезнь на свете.
•
Всё, что можно уплатить с помощью денег обходится дёшево.
•
Любовь - самая зыбкая разновидность счастья.
•
Один из двоих всегда бросает другого. Весь вопрос в том, кто кого
опередит.
•
Когда больше ничего не существует, несчастье перестаёт быть несчастьем.
Ведь нет ничего, с чем можно его сравнить.
•
Так бывает всегда: только мелочи объясняют всё, значительные поступки
ничего не объясняют.
•
Женщина от любви умнеет, а мужчина теряет голову.
«Время жить и время умирать»
•
Удивительно, как начинаешь понимать других, когда самому
подопрет. А пока тебе хорошо живется, ничего такого и в голову не
приходит.
•
Хорошо, когда есть сигареты. Иногда это даже лучше, чем друзья.
Сигареты не сбивают с толку. Они молчаливые друзья.
•
Благоразумие и логика плохо вяжутся с утратами и страданием.
•
Вероятно, каждый человек для одного бывает хорош, а для
другого – плох.
•
Но если бы каждый не старался непременно убедить другого в
своей правде, люди, может быть, реже воевали бы.
•
Уж мы такие! Ужасно боимся собственных чувств. А когда они
возникают - готовы считать себя обманщиками.
«Жизнь взаймы»
•
Чтобы что-то понять, человеку нужно пережить катастрофу, боль,
нищету, близость смерти.
•
Почти ни один человек не думает о смерти, пока она не подошла к нему
вплотную.
•
Если бы мы постоянно жили с сознанием неизбежной смерти, мы были
бы более человечными и милосердными.
•
Человек, которому предстоит долгая жизнь, не обращает на время
никакого внимания, он думает, что впереди у него целая вечность. А
когда он потом подводит итоги, то оказывается, что всего-то у него
было несколько дней или в лучшем случае несколько недель.
•
На самом деле человек счастлив только тогда, когда меньше всего
обращает внимания на время и когда его не подгоняет страх.
•
Всё на свете содержит в себе свою противоположность; ничто не может
существовать без своей противоположности, как свет без тени, как
правда без лжи, как иллюзия без реальности, - все эти понятия не
только связаны друг с другом, но и неотделимы друг от друга.
Интересные факты о Ремарке.
• Роман «На западном фронте без перемен» Ремарк написал
всего за 6 недель.
• Роман «На западном фронте без перемен» пролежал в столе
Ремарка полгода, прежде чем увидел светРемарк любил читать
Достоевского.
• Один из любимых напитков Ремарка — кальвадос. Ремарка
выдвинули на Нобелевскую премию, но помешал протест Лиги
германских офицеров. Писателя обвиняли и в том, что он
написал роман по заказу Антанты, и что он украл рукопись у
убитого товарища. Его называли предателем родины, плейбоем,
дешевой знаменитостью.
• Не нравились книги Ремарка и литературным кумирам его
юности — Стефану Цвейгу и Томасу Манну. Манна раздражала
рекламная шумиха вокруг Ремарка, его политическая
пассивность.
Интересные факты о Ремарке
• Ремарк коллекционировал изображения ангелов: он
считал, что они защитят его от бед.
• Ремарк успел поработать продавцом надгробных
памятников и воскресным органистом в часовне при
госпитале для душевнобольных. Друзья Ремарка
называли его Бонни.
• Марлен называла Ремарка Равиком.
• На момент середины 2009 года произведения
Ремарка были экранизированы 19 раз. Из них чаще
всего «На западном фронте без перемен» — трижды.
Также Ремарк консультировал авторов сценария
военного эпика «Самый длинный день»,
повествующего о высадке войск союзников в
Нормандии.
Премия мира имени Эриха
Марии Ремарка
• Премия мира имени Эриха Марии Ремарка вручается
каждые два года за выдающиеся достижения в
научной, литературной или журналистской
деятельности по вопросам сохранения мира,
гуманизма, прав человека в конкретной стране или в
масштабе всей планеты. Премия имени Ремарка
присуждалась известным литераторам и
правозащитникам из стран Восточной Европы и
Ближнего Востока, где права человека нарушались и
продолжают нарушаются. Первым лауреатом премии
мира имени Ремарка стал Лев Копелев,
впоследствии лауреатами премии становились
писатели и журналисты из Республики Беларусь,
Украины, Ирана.