Л-я 14. Жанры ОДС

Владивостокский государственный университет
экономики и сервиса
Институт международного образования
Кафедра русского языка
РУССКИЙ ЯЗЫК И КУЛЬТУРА РЕЧИ
Тема 14.
Жанры официально-делового стиля
Коновалова Юлия Олеговна
Цель:
познакомиться с языковыми
особенностями жанров
официально-делового стиля
Задачи:
1. Назвать жанры официально-делового
стиля (ОДС).
2. Проанализировать языковые
особенности служебных документов
(объявления, заявления, жалобы,
докладной записки, информационного
бюллетеня).
3. Изучить некоторые правила деловой
переписки.
Содержание:
•
•
•
•
•
•
•
Цель, задачи
Ключевые слова темы
Вопросы для повторения изученного
материала
Жанры ОДС
Деловая переписка
Вопросы для самопроверки
Литература
Ключевые слова темы:
Официально-деловой стиль
Жанр
Документ
Служебный
Объявление
Заявление
Жалоба
Объяснительная записка
Информационный бюллетень
Вопросы для повторения
изученного материала
1. Какие бывают жанры научного стиля?
2. Что такое «аннотация»?
3. Какие слова и конструкции
используются при написании
аннотации?
4. Какие бывают жанры
публицистического стиля?
5. Какие слова наиболее часто
встречаются в жанре новостей?
Официально-деловой стиль
1. Язык служебной (государственной,
правовой) сферы.
2. Язык документов.
3. Стандарт в написании документов.
4. Письменная форма.
5. Безличный текст.
6. Точность, однозначность слов.
Жанры
официально-делового стиля
•
•
•
•
•
•
•
•
Объявление
Заявление
Информационный бюллетень
Благодарность
Жалоба
Объяснительная записка
Докладная записка
Приказ
Заявление
Кому(должность, ФИО)
Кого (должность, ФИО)
заявление.
Прошу предоставить мне отпуск с 15.04.09 г. по
28.04.09 г. в связи с болезнью.
Прошу перенести дату собеседования с
03.04.2009 на 14.04.2009 по семейным
обстоятельствам.
Прошу принять меня на работу дизайнером с
01.04.09 г.
Дата
Подпись
Заявление
Директору компании «Свет»
Сергееву П.С.
дизайнера Сидоровой Е.Н.
заявление.
Прошу предоставить мне отгулы
с 01.04.09 г. по 05.04.09 г. по
семейным обстоятельствам.
31.03.20
Сидорова Е.Н.
Объявление
Внимание!
02 апреля в 17.00 в театре «Андеграунд»
когда?
где?
состоится концерт студенческого хора.
что?
Вход свободный.
подробности
Объявление
Внимание!
02.04.2009 в библиотеке ВГУЭС
когда?
где?
был найден сотовый телефон.
что?
Владелец может обратиться
по тел.: 76-25-98.
контакты
Объявление
Внимание!
03.04.2009 в кафе «Розовая пантера»
когда?
где?
была потеряна черная кожаная сумка с
документами на имя Ван Ли.
что?
Просьба вернуть вещи за
вознаграждение.
просьба
Тел.: 74-15-67. Спросить Алексея.
контакты
Жалоба
Заведующему кафе
«Фламинго» Круглову В.А.
посетителя кафе
Коротковой Д.П.
жалоба.
Довожу до Вашего сведения, что
24.03.2009 официант кафе Федотов П.О.
был невежлив в отношении меня и
других посетителей. Прошу принять
меры.
25.03.2009
Короткова О.Д.
Объяснительная записка
Директору ИСМД
Бойцовой Т.М.
студента группы БДЗ-05-09
Орлова М.Т.
объяснительная записка.
Я, Орлов М.Т., 01.04.2009 не явился
на экзамен по цветоведению в связи с
внезапной болезнью. Приношу свои
извинения.
02.04.2009
Орлов М.Т.
Информационный бюллетень
Уважаемые студенты!
30.04.2009 г. В Институте международного
туризма будет проводиться Олимпиада по
русскому языку. К участию в Олимпиаде
приглашаются студенты 3-4 курсов.
Заявки на участие принимаются до 20.04.2009 г.
Участие в Олимпиаде бесплатное. Победители
будут награждены ценными призами.
По всем вопросам обращаться в ауд. 2610 к
Петровой Ольге Ивановне или по тел.47-02-87.
Администрация.
Деловые и официальные письма
Письма
Деловые
компания – компания
Частные
человек - человек
Деловые и официальные письма
Частные письма
Официальные
(о работе)
Неофициальные
(о жизни)
Частные письма
Структура письма
1
ЗАЧИН
2
ВВОД ТЕМЫ
3
ОСНОВНАЯ ЧАСТЬ
4
ВЫВОД
5
КОНЦОВКА
1. Зачин
• Приветствие
• Обращение
• Вопросы о жизни (не обязательно)
Здравствуйте, уважаемый Пётр Иванович!
(офиц.)
Привет, дорогая Маша!
(неофиц.)
2. Ввод темы
- подготовка к основной части;
сообщение о том, о чём человек будет
писать.
Вы просили меня порекомендовать
кого-нибудь для работы в Вашей
компании. (офиц.)
Я слышал, что ты собираешься
поступить в университет. (неофиц.)
3. Основная часть
- вся важная информация,
которую нужно передать
читателю.
4. Вывод
- заключение, итог.
Надеюсь, что мои рекомендации Вам
помогут, и Вы сможете решить Ваши
проблемы. (офиц.)
Надеюсь, что мои советы будут для
тебя полезными, и ты сделаешь
правильный выбор. (неофиц.)
5. Концовка
•
•
•
•
•
•
Итоговая фраза
Пожелания
Выражение уважения / дружбы / любви
Прощание
Дата
Подпись
5. Концовка
На этом заканчиваю.
Всего Вам доброго!
До свидания!
С уважением,
Семёнов О.Л.
02.04.2009
(офиц.)
5. Концовка
Ну, вот и всё.
Желаю тебе удачи!
До встречи!
Любящая тебя Анна.
02.04.2009
(неофиц.)
Вопросы для самопроверки
1. Какие существуют жанры официальноделового стиля?
2. Какие бывают виды писем?
Задание для самопроверки
Вы работаете дизайнером в дизайнцентре «Звезда».
Директор Шаров Р.Д. поручил Вам
подготовить дизайн-проект
оформления офиса.
Вы не выполнили работу вовремя.
Напишите объяснительную записку
с указанием причины, по которой
Вы не выполнили работу.
Литература к теме:
• Григорьева О.Н. Стилистика русского
языка: Учебное пособие для
иностранцев. – М.: НВИ – ТЕЗАУРУС,
2000. – С.60-62.
Спасибо за внимание!
Использование материалов презентации
Использование данной презентации может осуществляться только при
условии соблюдения требований законов РФ об авторском праве и
интеллектуальной собственности, а также с учетом требований
настоящего Заявления.
Презентация является собственностью авторов. Разрешается
распечатывать копию любой части презентации для личного
некоммерческого использования, однако не допускается распечатывать
какую-либо часть презентации с любой иной целью или по каким-либо
причинам вносить изменения в любую часть презентации.
Использование любой части презентации в другом произведении, как в
печатной, электронной, так и иной форме, а также использование
любой части презентации в другой презентации посредством ссылки
или иным образом допускается только после получения письменного
согласия авторов.