Клитики

Клитики
слабоавтономные
словоформы
Содержание:





2
Определение
Позиционные типы клитик
Функции клитик
Редкие типы клитик
Энклиномены
Начиная от примера
Почему дети пишут:
наруке
 Почему мы пишем:
на руке
 А почему мы пишем:
наложить

Basic question
 «на»
– словоформа или
префикс?
 Где
ей место? В словаре или в
грамматике?
Определение



5
Клитика - просодически
несамостоятельная словоформа
Вместе с другой словоформой образует
просодическое единство
Чем отличается от инкорпорации?
Определение


От чего следует уметь отличать клитики?
Клитики промежуточны между…
словами и аффиксами
Bound forms
affixes
6
Free forms
wordforms
clitics
free wordforms
Определение
Клитический кластер:
несколько идущих подряд клитик
Je n’y crois pas (фр.) ‘Я в это не верю’
ju-od=na=wa=pe=no?
drink-fut.2sg=else=q=cit=add
‘пить еще будешь, мол?’
(Besermen Udmurt, Arkhangelskij 2013)
7
Позиционные типы и термины



Просодически самостоятельный элемент
комплекса называется опорным словом (host)
Клитики делятся на энклитики и проклитики
При глоссировании LGR предлагают
отделять клитики знаком =
senatus populus=que romanus
‘сенат и римский народ’
ab=ovo usque ad=mala ‘from egg to apples’
8
Определение


9
Клитика – просодический «паразит»,
примыкает к просодически
самостоятельной словоформе - носителю
ударения
Шире – подстраивается в просодическую
структуру другого слова (речь может идти
не только об ударении)
Типы “паразитирования”

Акцентный:
Рыцари без страха, но не без упрека
[ры’цър’ь б’исстрáхъ, нó н’ьб’ьзупр’óкъ]
10
Типы “паразитирования”

Иные: сингармонизм
турецкий (Göksel, Kerslake 2005):
annem de ‘my mother too’
yaparım da ‘I will do it, too’
11
финский (Haspelmath):
koira=ko ‘dog?’, ystävä=kö ‘friend?’
Отличие от аффиксов

Просодическая интеграция может быть
частичной (Haspelmath):
diga-me-lo (исп.) ‘скажи мне (это)’
Ударение на четвертый от конца словоформы слог,
что в обычной словоформе невозможно.
12
Отличие от аффиксов

13
Могут демонстрировать иное (чем аффиксы)
морфонологическое поведение:
Ponapean (океанийский < австронезийский)
sahpw ‘land’ sapw-ei ‘my land’ sahpw=et ‘this land’
ngihl ‘voice’ ngil-ei ‘my voice’ ngihl=et ‘this voice’
pwuhs ‘novel’ pwus-ei ‘my novel’ pwuhs=et ‘this novel’
(Rehg 1981: 169–70, 186), цитируется по
Haspelmath, Sims
Отличие от аффиксов

Обладает явными чертами автономности
(отделимость и преместимость по Плунгяну)
К [финским] скалам бурым
Он бы вышел – Нет, он не вышел бы
14
Отличие от аффиксов
Клитика является элементом синтаксической
структуры (предложения), а не морфологической структуры (хоста); ее размещение
подчиняется правилам, формулируемым в
синтаксических терминах:
порт.
Limbro-me dela ‘Я ее помню’
Não me limbro dela ‘Я ее не помню’

15
Отличие от аффиксов

Исследователь, который внес большой вклад
в изучение феномена клитик – Арнольд
Звики. Еще свойства клитик по Звики:
Формальная независимость от «доминанты»
(ср. разные личные показатели в разных спряжениях)
Меньшая склонность к идиоматизации
(ср. затемнение семантики суффикса в
словообразовании)
16
Кросскатегориальность 1
нет лексико-грамматических ограничений на
вершину/зависимое –единицу, с которой
клитика связана синтаксически или
семантически
a. Вася и (мой) Петя подрались [Noun]

b. Петя упал и (сильно) поранился [Verb]
c. Избитый и (обильно) кровоточащий Петя
пополз домой. [Adj]
17
Кросскатегориальность 2

нет категориальных ограничений на
несущую словоформу (хост)
a. The person you were talking about’s walking
over here. [preposition]
b. Replacing the window you broke’s going to cost
a lot of money. [verb]
c. That house down the street’s going to sell
quickly. [noun]
18
Кросскатегориальность 1 и 2

Предлоги являются кросскатегориальными
клитиками в смысле 2, но не в смысле 1
–

Отрицательная частица является
кросскатегориальной клитикой в смысле 1,
но не в смысле 2
–

к (финским) скалам
не сильно пьяный и не возвращался
И то, и другое свойство отличает клитики от
аффиксов
Правила размещения клитики в
клаузе

закон Вакернагеля (2nd position clitics).
a. Я бы туда завтра не пошел
b. Туда бы я завтра не пошел
c. Завтра бы я туда не пошел
20
Правила размещения клитики в
клаузе
дискурсивная функция
армянский:
 вспомогательный глагол является
клитикой и в нейтральной ситуации
прикрепляется к лексическому глаголу
 но он перемещается на
коммуникативно выделенную именную
группу (в случае наличия таковой)

Армянские примеры:
vardan-ə gɾ-el=e
hodvac-ə
Vartan-def write-cvb.pfv=aux.3sg.prs
article-def
а. Вартан написал статью.
vardan-n=e
gɾ-el
ays
hodvac-ə
Vartan-def=aux.3sg.prs write-cvb.pfv this
article-def
б. Статью написал (именно) Вартан
vardan-n hodvac-n=e
gɾ-el
Правила размещения клитики
Клаузальные клитики:
 во второй позиции
 к коммуникативно выделенной составляющей
Клитики именные, глагольные и проч.:
 перед первой или после последней словоформой
составляющей

Таким образом, кросскатегориальность
оказывается следствием формальных правил
размещения клитики
Кросскатегориальность

Итак, кросскатегориальность может
определяться по отношению к несущей
словоформе (просодическому хозяину), а
может – по отношению к вершине
(синтаксическому хозяину). Где что:
к финским скалам бурым
Кросскатегориальность: summary


Синтаксическим хозяином (или зависимым)
клитики могут быть лексемы различных
лексических классов
Просодически клитика может примыкать к
словоформам разных лексических классов:
–
–
–
к последней словоформе составляющей, к которой
она относится
к логически выделенной составляющей клаузы
к составляющей, находящейся в определенной
позиции в клаузе (закон Вакернагеля)
Clitics
freedom of host selection
Affixes
no freedom of stem selection
possible freedom of movement no freedom of movement
less prosodically integrated
more prosodically integrated
may be outside the domain of
a phonological rule
within the domain of a
phonological rule
do not trigger/undergo
morphophonological or
suppletive alternations
may trigger/undergo
morphophonological or
suppletive alternations
clitic–host combinations do not affix–base combinations may
have idiosyncratic meanings
have idiosyncratic meanings
do not have arbitrary gaps
may have arbitrary gaps
Функции клитик и их источники

Именные:
наречия > прилоги > падежи
притяжательные местоимения > притяжательные
клитики > посессивные суффиксы
числительные, указательные местоимения >
артикли (> суффигированные артикли)
28
Функции клитик и их источники

Глагольные:
личные местоимения > местоименные клитики >
> согласовательные показатели
наречия >
29
отделяемые приставки и
постглагольные наречные клитики
>
> приставки и «постфиксы»
Диахрония: мотивация

С точки зрения грамматики, клитики –
промежуточное состояние между
автономным лексическим элементом и
грамматическим показателем:
Лексическое
значение
30
Потеря
формальной
автономности
Грамматическое
значение
Грамматикализация

Dictionary of grammaticalization - Heine &
Kuteva 2004

“Grammaticalization is defined as the
development from lexical to grammatical
forms and from grammatical to even more
grammatical forms.”
Грамматикализация




desemanticization (or “semantic bleaching”) – loss in
meaning content
extension (or context generalization) – use in new
contexts,
decategorialization – loss in morphosyntactic properties
characteristic of lexical or other less grammaticalized
forms, and
erosion (or “phonetic reduction”) – loss in phonetic
substance.
Heine & Kuteva 2004
Раритеты: десинхронизация

Уже потерявшая просодическую самостоятельность
единица может продолжать сохранять элементы
морфологической самостоятельности
Арчинский квотатив (-er < war ‘говорит’):
V-er (P-Quot) – ‘говорит, что P’
V-er-ši (P-Quot-Cvb) – ‘говоря, что P’
V-er-ši i<w>di (P-Quot-Cvb <1>Aux.Pst) – ‘сказав, что P’
Раритеты: интраклитики

умеют встраиваться внутрь словоформы
me gar gölö-ne o?ne-xa
prox boy much-3sg:s weep-lv:pres
'This boy is weeping very MUCH'.
me gar-re gölö o?ne-xa
prox boy-3sg:s much weep-lv:pres
'This BOY is weeping very much'.
me gar gölö o?ne-ne-xa
prox boy much weep-3sg:s-lv:pres
'This boy is WEEPING very much'.
(удинский)
(Wolfgang Schulze http://www.lrz.de/~wschulze/morph_vrb2.htm#agr)
Раритеты: энклиномены


Просодически самостоятельные слова, в
определенных контекстах или формах
теряющие способность нести ударение
При этом носителем ударения может
становиться акцентно несамостоятельное слово
русский: úз лесу, пó морю


То есть host «отдает» свое ударение клитике
Тем самым, уточнение: что же такое
«просодическая несамостоятельность» клитики?
Ридинг и семинар

Плунгян Глава 1, параграф 2
–

Haspelmath & Sims Chapter 9
–

линейно-синтагматический континуум
клитики (и сложные слова)
Zwicky