4. Клитики.

Клитики
слабоавтономные
словоформы
Содержание:





2
Определение
Позиционные типы клитик
Функции клитик
Редкие типы клитик
Энклиномены
Определение



Клитика - просодически
несамостоятельная словоформа
Вместе с другой словоформой образует
просодическое единство
Несколько идущих подряд клитик
образуют клитический кластер:
Je n’y crois pas (фр.) ‘Я в это не верю’
3
Позиционные типы и термины



Просодически самостоятельный элемент комплекса
называется опорным словом (host)
Клитики делятся на энклитики и проклитики
При глоссировании LGR предлагают отделять
клитики знаком =
Senatus populus=que romanus ‘Senate and Roman
people’
Ab=ovo usque ad=mala ‘from egg to apples’
4
Определение


5
Клитика – просодический «паразит»,
примыкает к просодически
самостоятельной словоформе - носителю
ударения
Шире – подстраивается к просодической
структуре (если речь идет не об ударении)
Типы “паразитирования”

Акцентный:
Рыцари без страха, но не без упрека
[рыцър’ь б’исстрáхъ, нó н’ьб’ьзупр’óкъ]
6
Типы “паразитирования”

Иные: сингармонизм
Турецкий (Göksel, Kerslake 2005):
annem de ‘my mother too’
yaparım da ‘I will do it, too’
Финнский (Haspelmath):
koira=ko ‘dog?’, ystävä=kö ‘friend?’
7
Отличие от аффиксов

Просодическая интеграция может быть
частичной (Haspelmath):
diga-me-lo (исп.) ‘скажи мне (это)’
Ударение на четвертый от конца словоформы слог,
что в обычной словоформе невозможно.
8
Отличие от аффиксов

Могут демонстрировать иное
морфонологическое поведение:
Ponapean (океаний < австронезийский)
sahpw ‘land’ sapw-ei ‘my land’ sahpw=et ‘this land’
ngihl ‘voice’ ngil-ei ‘my voice’ ngihl=et ‘this voice’
pwuhs ‘novel’ pwus-ei ‘my novel’ pwuhs=et ‘this novel’
(Rehg 1981: 169–70, 186), цитируется по Haspelmath
9
Отличие от аффиксов

Еще свойства клитики по Хаспельмату:
Формальная независимость (ср. разные личночисловые показатели в разных спряжениях)
Меньшая склонность к идиоматизации (ср.
затемнение семантики суффикса в
словообразовании)
10
Отличие от аффиксов

Обладает явными чертами автономности
(отделимость и преместимость по Плунгяну)
К [финским] скалам бурым
Он бы вышел – Нет, он не вышел бы
11
Кросскатегориальность

Кросскатегориальность как следствие
«фразовости», ср.:
a.
The person you were talking about’s walking over
here. [preposition]
b. Replacing the window you broke’s going to cost a
lot of money. [verb]
12
c. That house down the street’s going to sell quickly.
[noun]
Кросскатегориальность

Кросскатегориальность как следствие правил
размещения клитики. Закон Вакернагеля: клитика
«вешается» на первую акцентно самостоятельную
словоформу (или синтаксическую группу) предложения
a. Я бы хотел сходить с ними туда завтра
b. Туда бы я хотел сходить с ними завтра.
c. Завтра бы я хотел сходить с ними туда.
d. С ними бы я хотел сходить туда завтра.
13
Кросскатегориальность




Кросскатегориальность как дискурсивная
функция клитик – клитическая
словоформа вешается на логически
выделенную составляющую
Например, армянский:
вспомогательный глагол является клитикой и в
нейтральной ситуации прикрепляется к лексическому
глаголу
но он перtмещается на коммуникативно выделенную
именную группу
Армянские примеры:
vardan-ə gɾ-el=e hodvac-ə
Vartan-def write-cvb.pfv=aux.3sg.prs article-def
а. Вартан написал статью
vardan-n=e gɾ-el ays hodvac-ə
Vartan-def=aux.3sg.prs write-cvb.pfv article-def
б. Статью написал (именно) Вартан
vardan-n hodvac-n=e gɾ-el
Vartan-def article-def=aux.3sg.prs write-cvb.pfv
в. Вартан (именно) статью написал.
Клитики и аффиксы по Хаспельмату
Clitics
Affixes
freedom of host selection
no freedom of stem selection
possible freedom of movement
no freedom of movement
less prosodically integrated
more prosodically integrated
may be outside the domain of a
phonological rule
within the domain of a
phonological rule
do not trigger/undergo
morphophonological or
suppletive alternations
may trigger/undergo morphophonological
or
suppletive alternations
clitic–host combinations do not have
idiosyncratic meanings
affix–base combinations may have
idiosyncratic meanings
do not have arbitrary gaps
may have arbitrary gaps
Функции клитик и их источники

Именные:
наречия >
adpositions (нахско-дагестанские) >
> падежи
притяжательные местоимения >
притяжательные клитики (осетинский) >
> лично-числовые показатели
числительные, указательные местоимения >
> артикли
17
Функции клитик и их источники

Глагольные:
личные местоимения >
лично-числовые показатели (романские) >
> согласовательные показатели
наречия >
... >
> приставки и «постфиксы»
18
Диахрония: мотивация

Клитики – промежуточное состояние между
автономным лексическим элементом и
грамматическим показателем
Лексическое
значение
19
Потеря формальной
автономности
Грамматическое
значение
Диахрония: десинхронизация

Уже потерявшая просодическую самостоятельность
единица может продолжать сохранять элементы
морфологической самостоятельности
Арчинский квотатив (-er < war ‘говорит’):
V-er (P-Quot) – ‘говорит, что P’
V-er-ši (P-Quot-Cvb) – ‘говоря, что P’
V-er-ši i<w>di (P-Quot-Cvb <1>Aux.Pst) – ‘сказав, что P’
Раритеты: интраклитики

умеют встраиваться внутрь словоформы
me gar gölö-ne o?ne-xa
prox boy much-3sg:s weep-lv:pres
'This boy is weeping very MUCH'.
me gar-re gölö o?ne-xa
prox boy-3sg:s much weep-lv:pres
'This BOY is weeping very much'.
me gar gölö o?ne-ne-xa
prox boy much weep-3sg:s-lv:pres
'This boy is WEEPING very much'.
(удинский)
(Wolfgang Schulze http://www.lrz.de/~wschulze/morph_vrb2.htm#agr)
Раритеты: энклиномены


Просодически самостоятельные слова, в
определенных контекстах или формах терящие
способность нести ударение
При этом носителем ударения может
становиться вообще говоря акцентно
несамостоятельное слово
русский: úз лесу, пó морю

То есть host «отдает» свое ударение клитике