Das Verb

Das Verb - глагол
Handlungen (Tätigkeiten, Vorgänge,
Zustände)

Kategorie des Aspekts, des verbalen Genus,
des Modus, des Tempus, des Person, des
Numerus und des Genus

Zu konjugierten (finiten)
Verbformen gehören:
Indikativformen (des Präsens, des
Präteritums, des Futurs)


Konjunktivformen

Imperativformen
Zu nichtkonjugierten (infiniten)
Verbformen gehören:

Infinitivformen

Partizipien

Adverbialpartizipien
Aspekt

der vollendete (perfektive) Aspekt:
рассказать, написать

der unvollendete (imperfektive) Aspekt:
рассказывать, писать
Einaspektige Verben

oчутиться (v.) – sich (unerwartet) befinden

поехать (v.) – abfahren, losfahren

разговаривать (uv.) – sich unterhalten

сидеть (uv.) - sitzen
Zweiaspektige Verben

oбещать – versprechen

телеграфировать - telegrafieren
Der vollendete Aspekt kennzeichnet die
Handlung als ganzheitliches Geschehen, die
Handlung erreicht seinen Endpunkt
Вчера я написала письмо другу
Der unvollendete Aspekt bezeichnet den
Verlauf, Dauer oder Wiederholung der
Handlung; Endpunkt wird offen gelassen
Вчера я писала письма
Aspekte und Tempusformen im
Indikativ (Aktiv)
Voll. Aspekt Unvoll. Aspekt Dt. Gegenwert
Präsens ----он читает er liest
Präteritumон прочитал он читал
las, hat gelesen
Futur он прочитаетон будет читатьw ird lesen, w ird
gelesen haben
Vollendet oder unvollendet?
1. Я смотрел вчера новый фильм.
2. Он вспомнил, что обещал позвонить Тане.
3. Они прочитают текст завтра.
4. Она изучала русский язык 5 лет.
5. Кто ответит на мой вопрос?
Vollendet oder unvollendet?
1. Я смотрел вчера новый фильм.
Unvollendet, Präteritum
2. Он вспомнил, что обещал позвонить Тане.
3. Они прочитают текст завтра.
4. Она изучала русский язык 5 лет.
5. Кто ответит на мой вопрос?
Vollendet oder unvollendet?
1. Я смотрел вчера новый фильм.
Unvollendet, Präteritum
2. Он вспомнил, что обещал позвонить Тане.
Vollendet, Präteritum
3. Они прочитают текст завтра.
4. Она изучала русский язык 5 лет.
5. Кто ответит на мой вопрос?
Vollendet oder unvollendet?
1. Я смотрел вчера новый фильм.
Unvollendet, Präteritum
2. Он вспомнил, что обещал позвонить Тане.
Vollendet, Präteritum
3. Они прочитают текст завтра.
Vollendet, Futur
4. Она изучала русский язык 5 лет.
5. Кто ответит на мой вопрос?
Vollendet oder unvollendet?
1. Я смотрел вчера новый фильм.
Unvollendet, Präteritum
2. Он вспомнил, что обещал позвонить Тане.
Vollendet, Präteritum
3. Они прочитают текст завтра.
Vollendet, Futur
4. Она изучала русский язык 5 лет.
Unvollendet, Präteritum
5. Кто ответит на мой вопрос?
Vollendet oder unvollendet?
1. Я смотрел вчера новый фильм.
Unvollendet, Präteritum
2. Он вспомнил, что обещал позвонить Тане.
Vollendet, Präteritum
3. Они прочитают текст завтра.
Vollendet, Futur
4. Она изучала русский язык 5 лет.
Unvollendet, Präteritum
5. Кто ответит на мой вопрос?
Vollendet, Futur
Bildeweise der Aspekte
1. Präfigierung des Verbalstammes

строить – построить, делать – сделать

строить – достроить – надстроить – перестроить
2. Suffigierung des Verbalstammes
-ыва-/ -ива-, -я-/ -а-, -варассказать – рассказывать, повторить – повторять
-нукричать - крикнуть
Ausnahmen
взять – брать
поймать – ловить
положить – класть
сказать – говорить
лечь – ложиться
сесть – садиться
стать - становиться
Grundregeln zur Bildung vollendeter
Aspektpartner
Nichtpräfigierte Verben sind meist unvollendet
Aber:
 mit dem Suffix -ну- (крикнуть,толкнуть)
 einige Verben auf -ить- (бросить, купить, решить)
 einige einsilbige Verben (дать, сесть, стать, лечь)
Präfixe zur Bildung vollendeter
Aspektpartner
Präfix
Beispeile für Aspektpartner
попообедать, посоветовать, помыть
с-/ сосделать, сварить, солгать
зазаплатить, зарегистрировать
о-/ обобучить, опубликовать, ослабеть
нанакормить, написать
вз-/ вс- взволновать, вскипятить
воз-/ вос-возмужать, воспользоваться
вывыкопать, выучить
из-/ ис- израсходовать, истратить
от-/ ото- отремонтировать, отомстить
перепереночевать
подподмести
припримирить, пристыдить
пропрочитать, просверлить
раз-/рас-разбудить, растаять
уутонуть
Grundregeln
Präfigierte Verben sind meist vollendet
Aber:
einige Verben mit Präfix со- (соболезновать,
сострадать; содержать, состоять, соответствовать)
einige Verben mit Präfix пред- (предвидеть,
предчувствовать)
Grundregeln zur Bildung unvollendeter
Aspektpartner
Das Suffix -ыва-/ -ива-:
выигрывать, зарабатывать, замораживать
Das Suffix -а-/ -яwenn vollendetes Verb auf -ить:
выполнить – выполнять, решить – решать
пригласить – приглашать (Konsonantenwechsel)
wenn vollendetes Verb konsonantischen Stammauslaut hat:
спасти – спасать, помочь – помогать
Das Suffix -вазаболеть – заболевать, забыть - забывать
Das Genus der Verben
Transitive Verben sind mit einem direkten
Objekt (Nomen im präpositionslosen Akkusativ)
verbunden:

читать (книги), строить (дом)

Alle anderen sind intransitiv:
избежать (неприятностей), радоваться (успехам)
Passiv/ Aktiv
Subjektloser unbestimmt-persönlicher Satz
Aktiv:
На нашей улице строят детскую больницу.
Passiv:
На нашей улице строится детская больница
Passiv/ Aktiv
Aktiv:
Профессор Иванов прочитал лекцию о
творчестве Достоевского.
Passiv („der Urheber der Handlung“ wird
meist durch ein Instrumentalobjekt
bezeichnet):
Лекция о творчестве Достоевского была
прочитана профессором Ивановым
Die reflexiven Verben
(nur von Passivformen)
-ся (nach Konsonant)
начаться – начинаться
Спектакль начинается через час.
-сь (nach Vokal)
сидеться (unpers. V.)
Ему не сиделось дома.
Die konjugierten Verbformen
Aktivformen
des Präsens
des Futurs
des Präteritums
des Konjunktivs
des Imperativs

Das Präsens
Die Verben der E-Konjugation
Person
Sg. я
ты
он/она/оно
Pl. мы
вы
они
Nichtreflex. V.
-у/ -ю
-ешь
-ет
-ем
-ете
-ут/ -ют
Reflexive Verben
-усь/ -юсь
-ешься
-ется
-емся
-етесь
-утся/ -ются
Konsonantenwechsel beachten!
Писать (пишу), мочь (могу)
Das Präsens
Die Verben der И-Konjugation
Person
Sg. я
ты
он/она/оно
Pl. мы
вы
они
Nichtreflex. V.
-у/ -ю
-ишь
-ит
-им
-ите
-ат/ -ят
Reflexive Verben
-усь/ -юсь
-ишься
-ится
-имся
-итесь
-атся/ -ятся
Ходить (хожу), смотреть (смотрю)
Konsonantenwechsel
bei bestimten Verben der E-Konjugation in allen
Personen des Singulars und des Plurals (Verben auf ать und -чь)

bei bestimmten Verben der И-Konjugation nur in der
1.Person Singular (Verben auf -ить und -еть )

Verben auf -чь, die nach der E-Konjugation gebeugt
werden – Konsonantenwechsel in der 2. und 3.Person
Singular und in der 1. und 2.Person Plural
Konsonantenwechsel
Г, Д, З
К
Ж
Ч
Т
С,Х
Ч(Щ)
Ш
СК, СТ
Б
В
Щ
БЛ
ВЛ
М
МЛ
П
ПЛ
Ф
ФЛ
Beispiele der E-Konjugation
Inf.
сказать помочь
Präs. я скажу помогу
ты скажешь поможешь
он скажет поможет
мы скажем поможем
вы скажете поможете
они скажут помогут
Beispiele der И-Konjugation
Inf.
возить
Präs. я вожу
ты возишь
он возит
мы возим
вы возите
они возят
сидеть
сижу
сидишь
сидит
сидим
сидите
сидят
Welche Konjugation?
1. ходить
2. писать
3. смотреть
4. видеть
5. мочь
Beispiele
Präsens kann nur von unvollendeten Verben gebildet
werden:
Моя сестра говорит по-русски.
Nur in begrenzten Fällen können die Präsensformen für
die zukünftige Handlung gebraucht werden (meist die
Verben der Bewegung):
Летом я еду в деревню.
Das vollendete Futur
...wird mit Hilfe von Verben des vollendeten
Aspekts gebildet, bezeichnet ganzheitliche
Handlung, die auf Endpunkt gerichtet ist:
Завтра я проведу вечер дома.
Не волнуйтесь, вечером он позвонит.
Das unvollendete Futur
... wird gebraucht, um eine Handlung in ihrem
Verlauf, ihrer unbegrenzten Dauer oder
Wiederholung zu bezeichnen
=dt. Futur I
<быть + unvollendeter Infinitiv>
-Чем ты будешь заниматься в субботу?
-Я буду читать.
Das Präteritum
Infinitivstamm + -L- +Endung
Genus
Nichtrefl. Verben Reflexive Verben
Sg.m.
я, ты, он -л читал
-лся читался
f.
я,ты, она -ла читала
-лась читалась
n.
оно
-ло читало
-лось читалось
Pl. alle Genera мы, вы, они-ли читали
-лись читались


Он читал произведения Пушкина.
Произведения Пушкина читались легко.
Das Präteritum
Die Verben der И-Konjugation auf -нуть:
Suffix -ну- entfällt, Mask. Sg. Entfällt sogar die Endung -л
привыкнуть: он привык, она привыкла, они привыкли
промокнуть: он промок, она промокла, они промокли
достигнуть/ достичь: он достиг/ достигнул, она достигла
(manchmal existiert die Variante auf -нул)
Das Präteritum
Die maskuline Form des Präteritums wird ohne das Suffix -л
gebildet von den Verben



auf -ереть: тереть(он тёр, она тёрла), умереть (умер,
умерла)
auf -сти oder -зти, -сть oder -зть: нести (он нёс, она несла),
ползти (он полз, она ползла), грести (он грёб, она гребла)
auf -чь: течь (он тёк, она текла), помочь (он помог, помогла)
Das Präteritum
Die Verben auf -сти oder -сть mit
Stammauslaut auf -т oder -д im Präsens
werden ohne diese Konsonanten im Präteritum
gebildet:
мести: Präs.: я мету
Prät.:он мёл, она мела
вести: Präs.: я веду
Prät.: он вёл, она вела
Das Präteritum
Das Präteritum von идти wird von einer
anderen Wurzel gebildet:
идти: Präs.: я иду, ты идёшь
Prät.: он шёл, она шла
Präterialformen vollendeter Verben
bezeichnen eine ganzheitliche Einzelhandlung, die
ihren Endpunkt erreicht hat:

кто-то постучал в дверь
bezeichnen eine Handlung von nur begrenzter Dauer
(mit Suffix по-, in der Bedeutung „eine Weile, ein
wenig“):

-Чем ты вчера занимался?
- Почитал, порисовал немного.
Präterialformen unvollendeter Verben
Bezeichnen eine Einzelhandlung in ihrem
Verlauf, in ihrer unbegrenzten Dauer:
Мы целый день осматривали центр города.
Bezeichnen eine wiederholende oder
gewohnheitsmäßige Handlung:
Во время каникул она каждый день звонила Тане.
Der Konjunktiv
Zusammensetzung der Präteritalform mit der Partikel
„бы“
Genus
Sg. m.
f.
n.
Pl. alle Genera
Nichtrefllex. V.
я, ты, он -л
я, ты, она -ла
оно
-ло
мы, вы, они-ли
Reflex. V
-лся
-лась
-лось
-лись
Он читал бы, она читала бы
Он вернулся бы, они вернулись бы
Der Konjunktiv
Gewöhnlich steht „бы“ hinter der Verbform.
Kann aber hinter jedes anderes Wort gestellt
werden, wenn dies hervorgehoben werden soll
(nimmt 2. Stelle im Satz):
Vgl.: Я этого не сделала бы.
Я бы этого не сделала.
Этого бы я не сделала.
Der Konjunktiv
Auf Konjunktionen хотя, если, auf
Interrogativpronomen folgt бы gewöhnlich
unmittelbar; mit der Konjunktion что verschmilzt
бы zu einem Wort:
Если бы он пришёл ко мне,...
Скажите ему, чтобы он ко мне пришёл.
Der Konjunktiv
Konstruktionen
кто бы ни – wer auch immer
что бы ни – was auch immer
какой бы ни – was für ein...auch immer
как бы ни – wie auch immer
где бы ни – wo auch immer
куда бы ни – wohin auch immer
Кто бы ни позвонил, сообщите немедленно!
Какое бы платье она ни надела, ей все к лицу!
Der Imperativ
Im Russischen werden unterschieden:

Imperativformen der 2. Person Singular und
Plural (die eigentlichen Imperativformen)
Imperativformen der 1. Person Plural
(Imperativ der gemeinsamen Handlung)

Imperativformen der 3. Person Singular und
Plural (die unmittelbaren Gesprächspartner
werden zu einer Handlung aufgefordert)

Die Imperativformen der 2. Person
Auslaut des Präsensstammes auf
Nichtrefl.V.
Reflex. Verben
-Vokal + (j)
(й)-те Sg. (й)ся Pl. (й)тесь
- Konsonanten (1.Pers.Sg.Präs. stammbetont) (ь)-те (ь)ся (ь)тесь
- Konsonanten (1.Pers.Sg.Präs. endungsbetont)-и-те -ись
-итесь
mehrere Konsonanten
-и-те -ись
-итесь

Zur Kennzeichnung des Plurals (mehrere Personen oder
höfliche Anrede) wird das Postfix -те angefügt

Postfix -сь nach dem Vokal, Postfix -ся nach dem
Konsonant
Der Imperativ - Beispiele
Читать: читай! читайте!
Требовать: требуй! требуйте!
Бросить: брось! бросьте!
Плакать: (не)плачь! (не)плачьте!
Говорить: говори! говорите!
Сказать: скажи! скажите!
Прыгнуть: прыгни! Прыгните!
Начать: начни! начните!
Besonderheiten
Einsilbigen Verben auf -ить
Пить: пей! пейте!
Бить: бей! бейте!
Развить: развей! развейте!
Налить: налей! налейте!
Die Verben auf -авать
Давать: давай! давайте!
Признавать: признавай! признавайте!
Вставать: вставай! Вставайте!
Isolierte Verben
Дать: дай! Дайте!
Есть: ешь! Ешьте!
Ехать: поезжай! Поезжайте!
Лечь: ляг! лягте!
Die Imperativformen der
1.Person Plural
Bezeichnet Aufforderung des Sprechers zur gemeinsamen
Handlung


meist die Verben der Bewegung, an eine Person
gerichtet:
Пойдём в кино! Давай танцевать!
An mehrere Personen oder höflich an eine Person:
Давайте сходим в театр! Идёмте!
Umgangssprachlich wird auch die Pluralform des
Präteritums einzelner vollendeter Verben zum Ausdruck
einer Aufforderung gebraucht:
Начали! Пошли домой!

Die Imperativformen der
3.Person
Wenn ein Sprecher am Gespräch unmittelbar
beteiligte Personen zu einer Handlung
auffordern möchte, wird Imperativ durch die
3.Person Sg. Oder Pl. des Futurs vollendeter
Verben gebildet
mit der Partikel пусть (umgs.: пускай)
mit der Partikel да (gehobene Sprache)
Пусть он подождёт!
Пускай все выйдут - я хочу побыть один.
Да будет мир!
Да будет вам известно, что...
Die Partizipien
... sind Verbformen, die einen Prozess als Merkmal eines
Gegenstandes (einer Person oder einer Sache)
bezeichnet.

Satzgefüge mit einem Attributsatz
Самолёт, который вылетел в 10 часов, опоздал.

Einfacher Satz mit einer Partizipialkonstruktion in
attributiver Funktion
Самолёт, вылетевший в 10 часов, опоздал.
Die Partizipien
In allen Partizipien sind einerseits die verbalen
Kategorien des Aspekts (vollendet oder
unvollendet), des verbalen Genus (Aktiv oder
Passiv) und des Tempus (Präs. Oder Prät.)
ausgedrückt, anderseits die für Nomen
charakteristische Kategorien des Genus, des
Numerus und des Kasus.
Die Partizipien
Im Russischen werden 4 Partizipien unterschieden, zwei
des Passivs und zwei des Aktivs:
das Partizip des Präsens Aktiv, gebildet von
unvollendeten Verben (-ущ-, -ющ-, -ящ-, -ащ-)

das Partizip des Präteritums Aktiv, gebildet von
vollendeten und unvollendeten Verben (-вш-, -ш-)



das Partizip des Präsens Passiv, gebildet von
unvollendeten transitiven Verben (-ем-, -им-)
das Partizip des Präteritums Passiv, gebildet von
vollendeten transitiven Verben (-нн-, -енн-, -т-)
Die Formen der Partizipien im
Überblick
Aktiv
Part. Präs .читающий
-ая, -ее; -ие
------Kurzform
Passiv
lesend
читаемый
gelesen werdend
jemand, der liest-ая, -ое; -ые (etwas, das gelesen wird)
читаем
wird (werden) gelesen
-а, -о; -ы
Part. Prät.про-/читавшийgelesen habend про-/читанныйgelesen
-ая, -ее; -ие jemand, der
-ая, -ое; -ые
------gelesen hat
прочитан
ist (sind) gelesen
Kurzform
-а, -о; -ы
worden
Partizipien der reflexiven Verben:
студент, занимающийся русским языком
студентка, занимающаяся русской культурой
Die Verwendung der Partizipien
Langform wird in attributiver Funktion gebraucht, wie
Adjektive dekliniert:
играющие во дворе дети (Präs.)
написанная журналистом статья (Prät.)
машины, выпускаемые этим заводом (Präs.)
экипаж вылетевшего самолёта (Prät.)
Kurzform wird in prädikativer Funktion gebraucht, im Prät.
mit Hilfswerb быть
Он уважаем всеми сотрудниками (Präs.)
Эта статья была написана 10 лет тому назад (Prät.)
Der Übergang der Partizipien in andere
Wortarten
Partizipien können ihre verbale Merkmale (des Aspekts,
des verbalen Genus, des Tempus) verlieren und zu
Adjektiven oder Substantiven werden:
образованная (Partizip) правительством комиссия
образованный (Adjektiv) человек
учащаяся (Partizip) молодежь
учащиеся (Substantiv) школы
В честь гостя был дан (Part. Prät. Passiv) обед
в данный (Adjektiv) момент
статистические данные (Substantiv)
Die Adverbialpartizipien
... sind unveränderliche Verbformen. Im Satz bezeichnen
sie einen Prozeß als eine Nebenhandlung. Dabei haben
die Haupt- und Nebenhandlung ein und denselben
Handlungsträger, der im Satz als Subjekt auftritt.
Лена читала книгу и ждала, когда позвонит Наташа.
Читая книгу, Лена ждала, когда позвонит Наташа.
Таня опоздала на урок и решила не входить в класс.
Опоздав на урок, Таня решила не входить в класс.
Die Adverbialpartizipien
Adv.Part. Auf: Aktiv
Deutscher Gegenwert
-я/ -а
читая
lesend, beim Lesen; während er liest (las)
-в(ши)/ -ши прочитав(ши) nach dem Lesen; nachdem er gelesen hat
Adverbialpartizipien auf -а/-я werden von unvollendeten
Verben vom Präsensstamm gebildet:
Иметь
говорить
интересоваться
смотреть
держать
просить
танцевать
мыть
жить
дышать
Die Adverbialpartizipien
Von mehreren unvollendeten Verben können keine
Adverbialpartizipien auf -а/-я gebildet werden:


Verben auf -нуть: тонуть, сохнуть
Verben auf -ать, deren Präsensstamm ohne -a- gebildet
ist: вязать, писать, ждать, врать


Verben auf -чь: влечь, мочь
einzelne Verben mit einsilbigem Präsensstamm:
лить, пить, тереть, слать, спать
Die Adverbialpartizipien
Die Adverbialpartizipien auf -в(ши)/ -ши werden
von vollendeten Verben vom Infinitivstamm,
seltener Präteritalstamm, gebildet:
прочитать – прочитав(ши)
стукнуть – стукнув(ши)
выполнить – выполнив(ши)
увидеть - увидев(ши)
вернуться – вернувшись
подняться - поднявшись
Ausnahmen
Von einigen vollendeten Verben können neben den
regelmäßigen Formen auf -в(ши)/-ши auch
Adverbialpartizpien auf -я/-а gebildet werden:
возвратиться – возвратившись/ возвратясь
обратиться – обратившись/ обратясь
отличиться – отличившись/ отличась
познакомиться – познакомившись/ познакомясь
превратиться – превратившись/ превратясь
проститься – простившись/ простясь
решиться – решившись/ решась
Der Übergang der Adverbialpartizipien
in andere Wortarten
Die Adverbialpartizipien können zu Adverbien werden:
Художник рисовал, стоя (Adverbialpartizip) на стуле.
Художник рисовал стоя (Adverb).
Stehende Wendungen:
сидеть сложа руки – die Hände in den Schoß legen
бежать сломя голову – Hals über Kopf rennen
работать спустя рукава – nachlässig arbeiten
откровенно говоря – offen gesagt
бежать высунув язык – mit hängender Zunge rennen
Präpositionen
Благодаря (Dat.) - Dank
несмотря на (Akk.) - trotz, ungeachtet
спустя (Akk.) - nach, später
Das Verb
Спасибо за внимание!
Oлеся Ощепкова