кафедра русского языка и методики его преподавания Тема: Современный русский язык и его дифференциация. Нормы. лекция №2 доцент, к.филол.н. Барбашова Е.Н. Красноярск 2015 Культура речи — 1) владение нормами литературного языка в его устной и письменной форме, при котором осуществляются выбор и организация языковых средств, позволяющих в определённой ситуации общения и при соблюдении этики общения обеспечить наибольший эффект в достижении поставленных задач коммуникации, 2) область языкознания, занимающаяся проблемами нормализации речи, разрабатывающая рекомендации по умелому пользованию языком. Культура речи содержит в себе, т.о., составляющие компоненты: нормативный, этический и коммуникативный, стилистический. Тема 2. Современный русский язык и его дифференциация. Нормы. 1. Функции, природа и сущность языка. 2. Понятие «современный русский литературный язык». Нормы. 3. Современный русский язык с точки зрения ограничения сферы его употребления. Функции языка коммуникативная (функция общения); мыслеформирующая (функция воплощения и выражения мысли); экспрессивная (функция выражения внутреннего состояния говорящего); эстетическая (функция создания прекрасного средствами языка). Русский язык – это национальный язык великого русского народа, форма русской национальной культуры; относится к восточной группе (украинский, белорусский) племя (рус.), племе (болг.), plemiê (польск.), plemě (чешск.); глина (рус.), глина (болг.), hlina (чешское), glina (польск.). Современный язык •язык от Пушкина до наших дней •с 50-х годов ХХ века до наших дней. «Норма – это совокупность наиболее пригодных («правильных», «предпочитаемых») для обслуживания общества средств языка, складывающихся как результат отбора элементов (лексических, произносительных, морфологических, синтаксических) из числа сосуществующих, наличествующих, образуемых вновь или извлекаемых из пассивного запаса прошлого в процессе социальной, в широком смысле, оценки этих элементов» [Ожегов 1984: 219-220]. Языковая норма – это наиболее распространенные из числа существующих, закрепившиеся в практике образцового использования, наилучшим образом выполняющие свою функцию языковые варианты. ЯЗЫКОВЫЕ НОРМЫ Свойства нормы (устная речь) орфоэпические акцентологические (письменная речь) орфографические пунктуационные лексические морфологические синтаксические лексические морфологические синтаксические кодифицированность, то есть зафиксированность в систематизированном виде в учебниках данного языка, в различных словарях и справочных пособиях. С кодифицированностью связаны общеобязательность и общеупотребительность относительная устойчивость, или динамическая стабильность вариативность Кроме того, ученые выделяют признаки Объективность Вопроизводимость Регулярность Традиционность (общепринятость) Соответствие узусу (обычаю, употреблению) Аксиологичность (оценочность) Орфоэпические нормы – это нормы, регулирующие правила произношения звуков и их сочетаний в составе слова, а также правила произношения грамматических форм. Правила произношения охватывают как область гласных, так и область согласных звуков. Акцентологические нормы – это нормы, регламентирующие выбор в слове ударного слога. Разноместность – это незакрепленность ударения за каким-либо по порядку слогом. Подвижность – это способность русского ударения перемещаться с одной морфемы на другую при изменении формы слова. Четких критериев выбора ударения нет : для каждого слова существует индивидуальное правило (сравните: газопрово′д, нефтепрово′д, но электропро′вод). Лексические нормы – это нормы употребления в речи слов в строгом соответствии с их значением и лексической валентностью. Лексические нормы слабо поддаются классификации, поэтому в речеведческих науках принято представлять не типологию лексических норм, а типологию их нарушений – лексических ошибок. Лексические ошибки употребление слова в несвойственном ему значении нарушение сочетаемости (лексической, грамматической, семантической, стилистической) употребление слова без учета его многозначности речевая избыточность (тавтология, плеоназм, ляпалиссиада, пустословие) речевая недостаточность (алогизмы) использование в речи слов, находящихся за пределами литературного языка (жаргонных, просторечных и диалектных слов) Морфологические нормы – это нормы употребления в речи форм слов, принадлежащих к различным лексико-грамматическим разрядам (частям речи). Синтаксические нормы К этой группе относятся нормы координации подлежащего и сказуемого, нормы употребления в речи деепричастных и причастных оборотов, нормы построения предложений с однородными членами, нормы согласования и управления, а также нормы, регулирующие порядок слов в предложении. Русский национальный язык исторически сложившаяся языковая общность, которая объединяет всю совокупность языковых средств русского народа, в том числе все русские говоры и наречия, а также социальные жаргоны. Литературный язык - это язык нормированный, обслуживающий культурные потребности русского народа, это язык государственных актов, науки, печати, радио, театра, художественной литературы. Вариативные нормы далеко - далёко, высоко - высоко, иначе - иначе; грамм - граммов, машут - махают, мяучет - мяукает, полощет - полоскает Формы речи устная речь; письменная речь. Социально ограниченная сфера употребления языка Диалектные слова - слова, сфера употребления которых ограничена той или иной территориальной закрепленностью. фонетические: ж[о]на вместо жена, п[и]сня, м[и]сто вместо песня, место; дум[а]т вместо думает морфологические (видел сво[им] глаз[ам], говорил с умн[ым люд[ям]) лексические (шубенки (сев.) – варежки, векша (сев.) – белка) Профессионализмы - слова и выражения, используемые группами лиц, объединенных по роду своей деятельности, т.е. по профессии. Термины - слова или словосочетания, используемые для логически точного определения специальных понятий или предметов какой-нибудь области науки, техники, сельского хозяйства, искусства и т.д. Жаргонная лексика жаргон (фр. jargon) - лексика социально ограниченного употребления арго (фр. argot) - «диалект определенной социальной группы, создаваемый с целью языкового обособления» (воровской жаргон) сленг (англ. slang) - «молодежный сленг». Типы заимствований заимствования родственные (из славянской семьи языков); заимствования иноязычные (из языков иной языковой системы). Активный словарный запас повседневно употребляемые слова, значение которых понятно всем людям, говорящим на данном языке Пассивный запас слов устаревшие и новые слова (неологизмы) Устаревшие слова историзмы – слова, которые уже совсем вышли из употребления в связи с исчезновением тех понятий, которые обозначали: боярин, вече, стрелец, опричник архаизмы - слова, которые в процессе развития языка были заменены синонимами, являющимися другими наименованиями того же понятия: брадобрей - парикмахер; сей этот; понеже - потому что. Признаки СРЛЯ: полифункциональность; обработанность (наличие собственной стилистической базы); наддиалектность; стандартность; нормированность; наличие письменной и устной форм реализации речи. Речь и речевое взаимодействие Речевое общение – это мотивированный живой процесс взаимодействия между участниками коммуникации, который направлен на реализацию конкретной жизненной целевой установки, протекает на основе обратной связи в конкретных видах речевой деятельности. Речевое поведение – это характерный для индивида способ общения с другими людьми, состоящий в выборе функциональных разновидностей речи, конкретных языковых средств, в отношении к литературной норме и правилам речевого этикета. Тема 3. Речь и речевое взаимодействие 1. Единицы речевого общения. 2. Гармонизация коммуникативного сотрудничества. 3. Виды, жанры, функциональносмысловые типы речи. 4. Невербальные средства общения. Единицы общения: речевое событие, речевая ситуация, речевое взаимодействие. Речевое событие - конкретный факт речевой активности, направленной на создание и понимание текста в целях общения. Речевая ситуация представляет собой условия, обстановку, в которой происходит речевое общение между участниками, включая самих участников, которые существенно влияют на речевое событие. Стратегии речевого поведения Закрытый тип 1) 2) 3) 4) позиция: "Самое интересное - я", "я - сам"; поведение: "Право на речь это право на власть. Я командую в разговоре - он подчиняется"; стратегия: доминирование, иерархия; планируемый результат: показать себя, высказаться самому. Открытый тип 1) 2) 3) 4) позиция: "Самое интересное - мой партнер, собеседник"; поведение: "Не господствовать, не мешать подлинному взаимодействию"; стратегия: равноправие, сотрудничество; планируемый результат: узнать и понять другого. Гармонизация коммуникативного сотрудничества Коммуникативный кодекс - сложная система принципов, регулирующих речевое поведение обеих сторон в ходе коммуникативного акта и базирующихся на ряде категорий и критериев Критерии речевого поведения критерий истинности, который определяется как верность действительности; критерий искренности, который определяется как верность себе. Принципы коммуникативного кодекса принцип кооперации Г. Грайса; принцип вежливости Дж. Лича. принцип равной безопасности принцип децентрической направленности принцип адекватности Максимы принципа кооперации: максима полноты информации; максима качества информации; максима релевантности; максима манеры. Максимы принципа вежливости: максима такта; максима великодушия; максима одобрения; максима скромности; максима согласия; максима симпатии. Виды речи: говорение - отправление звуковых сигналов, несущих информацию; слушание - восприятие звуковых сигналов и их понимание; письмо - использование видимых графических символов для передачи сообщения; чтение - восприятие графических символов и их понимание. Жанры речи Монолог - жанр, образуемый в результате активной речевой деятельности говорящего и не рассчитанный на активную одновременную реакцию слушателя. Диалог - жанр речи, состоящий из регулярного обмена высказываниями-репликами, на языковой состав которых влияет непосредственное восприятие речевой деятельности говорящего собеседником. Полилог - жанр речи, возникающий при непосредственном общении нескольких лиц. Функционально-смысловые типы речи: Описание - это констатирующая речь, как правило, дающая статическую картину, понятие о составе и свойствах объекта путем перечисления его признаков. Повествование - это рассказ о событиях, развивающихся действиях или состояниях. Рассуждение - это тип текста, в котором исследуются предметы или явления, раскрываются их внутренние признаки, доказываются некоторые положения. Невербальные (паралингвистические) средства общения Паралингвистика (греч. рara - около) Литература: – Автушко О. А., Барбашова Е. Н. и др. Русский язык и культура речи. Электронный учебник: КГПУ, 2006. – Максимов В.И. Русский язык и культура речи. М.: Гардарики, 2008. – Розенталь Д.Э. Практическая стилистика русского языка; Русский язык и культура речи (любое издание) – Голуб И.Б. Русский язык и культура речи; Стилистика русского языка. М.,2007 и др. издания – Плещенко Т.П. Стилистика и культура речи. Минск, 2001