Изменения к Инструкции

ВСЕМИРНАЯ
ОРГАНИЗАЦИЯ
ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ
СОБСТВЕННОСТИ
Изменения к Инструкции к РСТ,
вступившие в силу 1 апреля 2007 г.
Прекрасное решение для патентования
Основные изменения к Инструкции к РСТ,
вступившие в силу 1 апреля 2007 г.
 Отсутствующие элементы или части международной заявки
 Восстановление права приоритета
 Исправление очевидных погрешностей
 Физические требования
 Процедура исправления
 Минимум документации в соответствии с РСТ: включение
патентных документов Республики Корея
 Минимальные требования к МПО
Соответствующие документы
• Поправки, принятые Ассамблеей РСТ в 2005 г. (см. документ
PCT/A/34/6 (отчет) по адресу:
www.wipo.int/edocs/mdocs/govbody/en/pct_a_34/pct_a_34_6.doc)
• Поправки, принятые Ассамблеей РСТ в 2006 г. (см. документ
PCT/A/35/7 по адресу:
www.wipo.int/edocs/mdocs/pct/en/pct_a_35/pct_a_35_7.doc)
• Консолидированный текст Инструкции к РСТ, вступившей в силу
1 апреля 2007 г. по адресу:
www.wipo.int/pct/en/texts/pdf/pct_regs_april_2007.pdf
Недостающие элементы и части
международной заявки (Правило 20)
• Цель:
Дать возможность включить случайно пропущенные элементы или
части, которые содержатся в приоритетной заявке, не затрагивая
даты международной подачи
– элемент = все описание или вся формула
– часть = часть описания, часть формулы либо часть или все
страницы, содержащие чертежи
• Условия:
– приоритетная заявка содержит соответствующий элемент или
часть (Правило 20.6(b))
– заявление содержит просьбу об (условном) включении путем
отсылки (Правило 4.18)
– своевременное подтверждение включения путем отсылки
(Правила 20.6 и 20.7)
• Компетентный орган: Получающее ведомство (ПВ)
Подтверждение включения путем отсылки (1)
(Правила 20.6 и 20.7)
•
Срок: в течение двух месяцев с даты подачи или получения
предложения внести исправление (Правило 20.7)
•
Документы, которые должны быть представлены (Правило 20.6):
– уведомление о подтверждении
– недостающие листы
– копия предшествующей заявки в том виде, как она подана,
если приоритетный документ еще не представлен
– перевод, если приоритетная заявка составлена не на языке
международной заявки
– указание о том, куда конкретно в приоритетном документе (и
переводе) включены недостающие части
Подтверждение включения путем отсылки (2)
(Правила 20.6 и 20.7)
•
Если не все требования для включения путем отсылки
выполнены (например, если отсутствующий элемент или
часть не полностью содержится в предшествующей заявке):
– международной заявке присваивается более поздняя
дата подачи (дата получения недостающего элемента
или части)
– заявитель может просить, чтобы недостающая часть не
принималась во внимание
(Правило 20.5(e))
Предложение Получающего ведомства исправить дефект
согласно Статье 11(1)
(Правило 20.3)
Если описание или формула полностью отсутствует,
Получающее ведомство предлагает заявителю либо:
• представить исправление согласно Статье 11(2) и
международной заявке присваивается более поздняя дата
подачи, либо
• подтвердить согласно Правилу 20.6(а), что элемент
включен путем отсылки согласно Правилу 4.18, и дата
международной подачи сохраняется
Влияние включения путем отсылки на
национальную фазу (Правило 82ter.1(b))
• Указанные ведомства в ограниченной степени могут
пересматривать решения, допускающие включение путем
отсылки.
• Заявления о несовместимости с национальным
законодательством (оговорки) были сделаны рядом
Получающих ведомств и указанных ведомств
См. веб-сайт ВОИС по адресу:
www.wipo.int/pct/en/texts/reservations/res_incomp.pdf
Включение путем отсылки заявлений о несовместимости с
национальным законодательством
Следующие ведомства сообщили Международному бюро о
несовместимости Правил 20.3(a)(ii) и (b)(ii), 20.5(a)(ii) и (d)
и 20.6 с их национальным/региональным законодательством:
• Несовместимость применительно к ПВ (Правило 20.8(a)):
BE, CU, CZ, DE, EP, ES, HU, ID, IT, JP, KR, MX, PH
• Несовместимость применительно к указанным ведомствам
(Правило 20.8(b)):
CN, CU, CZ, DE, EP, ES, HU, ID, JP, KR, LT, MX, PH, TR
Восстановление права приоритета
(Правило 26bis.3)
• Цель:
Предоставление возможности испрашивать приоритет предшествующей
заявки, даже в том случае, если международная заявка подана по
истечении года, в котором испрашивался приоритет.
• Условия:
– просьба о восстановлении права приоритета должна быть подана в
Получающее ведомство
– максимальное продление приоритетного срока: два месяца
– указание причин несоблюдения срока
– предпочтительно сопровождаемое заявлением или другим
свидетельством в поддержку такого указания
– где это применимо, уплата необходимой пошлины.
Восстановление права приоритета
Компетентные органы
(Правила 26bis.3 и 49ter.2)
• Компетентные органы:
– Получающее ведомство во время международной фазы
– указанное ведомство во время национальной фазы
Восстановление права приоритета
Применимые критерии
(Правило 26bis.3 и Правило 49ter.2)
Два возможных критерия для восстановления права приоритета:
1. неподача заявки в течение приоритетного срока,
которая произошла несмотря на принятие
надлежащих мер, требуемых обстоятельствами
2. неподача заявки в течение приоритетного срока была
непреднамеренной
Все ведомства должны применять по крайней мере один из этих
критериев и могут применять оба эти критерия; указанные
ведомства могут также применять более снисходительный
критерий в соответствии со своим национальным
законодательством.
Восстановление права приоритета
Общие принципы
(Правило 26bis.3)
• Притязание на приоритет предшествующей заявки, поданной менее
чем за 14 месяцев до даты международной подачи,
– останется в заявке даже в том случае, если Получающее
ведомство не восстановило приоритет (Правило 26bis.2(c)(iii))
– будет служить основанием для исчисления сроков в ходе
международной фазы
• Юридическое действие такого притязания на приоритет в ходе
национальной фазы не обеспечивается
• Получающие ведомства могут требовать представить заявление или
иное доказательство и уплаты пошлины
Восстановление права приоритета последствия на национальной фазе (Правило 49ter)
• Последствия восстановления права приоритета Получающим ведомством на
национальной фазе:
– восстановление права приоритета ПВ на основе критерия «принятия
надлежащих мер» действует во всех указанных ведомствах
– восстановление права приоритета ПВ на основе критерия
«непреднамеренности» действует в тех указанных ведомствах, которые
применяют этот критерий (более снисходительный)
– восстановление права приоритета ПВ не является автоматически
обязывающим для указанных ведомств: возможен ограниченный
пересмотр указанными ведомствами
– отказ восстановить право приоритета ПВ не является обязательным для
указанных ведомств
• Заявления о несовместимости с национальным законодательством
(оговорки) были сделаны рядом ПВ и указанных ведомств
См. веб-сайт ВОИС по адресу:
www.wipo.int/pct/en/texts/reservations/res_incomp.pdf
Восстановление права приоритета
Оговорки, сделанные ведомствами
Следующие ведомства уведомили Международное бюро о несовместимости
Правила 26bis.3(a) - (i), Правила 49ter.1(a) - (d) и/или Правила 49ter.2(a) - (g) с их
национальным/региональным законодательством:
• Несовместимость применительно к ПВ (Правило 26bis.3(j)):
BE, BR, CO, CU, CZ, DE, DZ, EP, ES, FR, GR, HU, ID, IN, IT, JP,
KR, NO, PH, PT
• Несовместимость действия решения ПВ применительно к указанным ведомствам
(Правило 49ter.1(g)):
BR, CA, CN, CO, CU, CZ, DE, DZ, EP, ES, HU, ID, IN, JP, KR, LT,
MX, NO, PH, PT, SE*, TR, US
• Несовместимость применительно к указанным ведомствам
(Правило 49ter.2(h)):
BR, CA, CN, CO, CU, CZ, DE, DZ, EP, ES, HU, ID, IN, JP, KR, LT,
MX, NO, PH, PT, SE*,TR, US
*Уведомление изьятое с 1 июля 2007
Смежные вопросы, касающиеся притязания на приоритет
•
Любое исправление притязания на приоритет, полученное до объявления ПВ или МБ
притязания на приоритет не заявленным и не позднее одного месяца после
истечения применимого срока согласно Правилу 26bis.1(a), будет считаться
полученным своевременно (Правило 26bis.2(b)).
ПРИМЕЧАНИЕ: Это положение не распространяется на последующие дополнения
притязания на приоритет.
•
Очевидные погрешности в притязании на приоритет могут быть исправлены только в
силу Правила 91, если исправление не повлечет изменение даты приоритета
(Правило 91.1(g)(iv)).
•
Информация о том, что притязание на приоритет считается не заявленным или оно
не объявлено не заявленным только в силу Правила 26bis.2(c) (отсутствие номера,
несоответствие приоритетному документу, международная дата подачи в течение 2
месяцев с даты окончания срока приоритета), и любая информация, представленная
заявителем, касающаяся такого притязания на приоритет, будет опубликована МБ
бесплатно (Правило 26bis.2(d)).
•
Если заявитель желает исправить или дополнить притязание на приоритет после
истечения соответствующего срока, МБ по запросу заявителя и при условии уплаты
пошлины опубликует информацию, касающуюся этого вопроса (Правило 26bis.2(e)).
Исправление очевидных погрешностей (1)
(Правило 91)
Основные изменения в новой редакции Правила:
– бывшая «очевидная ошибка» становится «очевидной
погрешностью»
– погрешность теперь должна быть очевидна только
«компетентному органу» и больше не должна быть
очевидной «любому лицу»
– новый срок: просьба об исправлении погрешности
теперь должна быть представлена в течение 26
месяцев с даты приоритета
Исправление очевидных погрешностей (2)
(Правило 91)
• Пояснение в отношении погрешностей, которые не могут
быть исправлены согласно Правилу 91:
– отсутствующие страницы или части
– погрешность в реферате
– погрешность в изменениях в соответствии со
Статьей 19
– погрешность в притязаниях на приоритет
• Указанное ведомство может не принимать исправление
во внимание, «если оно сочтет, что оно не разрешило бы
такое исправление, если бы оно было компетентным
органом, но оно должно предоставить заявителю
возможность сделать замечания (Правило 91.3(f))
Исправление очевидных погрешностей (3)
(Публикация, Правило 48.2)
Разрешение на просьбу об исправлении очевидных погрешностей:
– если оно получено после завершения технической подготовки к
международной публикации, Международное бюро опубликует
заявление, отражающее изменения, заменяющие листы и просьбу
об исправлении очевидных погрешностей вместе с повторно
опубликованным стандартным титульным листом (Правило 48.2(i)).
Отказ в просьбе об исправлении очевидных погрешностей:
– он будет опубликован по просьбе заявителя в течение двух
месяцев с даты отказа и при условии уплаты пошлины вместе с
указанием причин для отказа и краткими замечаниями заявителя
(Правило 91.3(d)); если он получен после завершения технической
подготовки к международной публикации, он будет
незамедлительно опубликован с повторно опубликованным
стандартным титульным лицом (Правило 48.2(k)).
Физические требования
(Правило 11.9(d))
Размер шрифта:
Все тексты в международной заявке печатаются шрифтом,
имеющим заглавные буквы не менее 0,28 см по высоте
(новое).
Тексты в заявлениях могут быть напечатаны шрифтом,
имеющим заглавные буквы не менее 0,21 см по высоте
(без изменений).
Процедура исправления
(Правило 26.4)
Исправление в заявлении :
– может быть изложено в письме
Исправление любого элемента международной заявки, за
исключением заявления :
– должны быть представлены заменяющий лист и
сопроводительное письмо, в котором указываются
различия между заменяемым и заменяющим листами
Минимум документации в соответствии с РСТ:
включение патентной документации Республики Корея
(Правило 34)
• Патентная документация Республики Корея будет включена в
минимум документации в соответствии с РСТ, используемой
Международными поисковыми органами (МПО) при проведении
международных поисков
• МПО, чьим официальным языком не является корейский, обязаны
включать в свою документацию только те патентные документы,
рефераты которых имеются на английском языке
• Ведомство Республики Корея предоставляет такие рефераты на
английском языке
• Хотя эта поправка вступит в силу только 1 апреля 2007 г., МПО
указали, что они будут готовы использовать патентные документы
Республики Корея начиная с 1 января 2007 г. (или даже с более
ранней даты для многих МПО)
Минимум требований, предъявляемых к Международным
поисковым органам/Органам международной предварительной
экспертизы
(Правила 36 и 63)
Дополнительное требование:
– Ведомство должно иметь систему управления качеством
и механизмы внутреннего контроля в соответствии с
общими правилами проведения международного поиска
и международной предварительной экспертизы; в
отношении дальнейших подробностей см. «Руководство
по проведению международного поиска и
предварительной экспертизы в соответствии с РСТ»,
Глава 21, «Общая структура контроля за качеством при
проведении международного поиска и предварительной
экспертизы»
Вступление в силу;
переходные договоренности
• Как правило, все изменения будут применяться к международным
заявкам, поданным 1 апреля 2007 г. или после этой даты
• Исключения
см. Приложение III к документу PCT/A/34/6 по адресу:
www.wipo.int/edocs/mdocs/govbody/en/pct_a_34/pct_a_34_6.doc
и
Приложение III к документу PCT/A/35/7 по адресу:
www.wipo.int/edocs/mdocs/pct/en/pct_a_35/pct_a_35_7.doc