Подкомиссии по сельскому хозяйству

Приглашение
Уважаемые члены-регионы АРАССВА!
В прошлом году южнокорейская провинция Чолланам-до была избрана в качестве
места
проведения
10-ой
Генеральной
Ассамблеи
АРАССВА-2014
и
координатора
Подкомиссии по сельскому хозяйству.
Таким образом, на основании Устава АРАССВА, с 10 по 13 сентября 2013 г. будет
проведена 9-ая Рабочая Комиссия и 1-ая Подкомиссия по сельскому хозяйству.
Природные условия Провинции Чолланам-до известны чистым воздухом и водой,
мягким климатом и др. Кроме того, она обладает различными морскими ресурсами – более 2
тыс. островов, шестикилометровая береговая линия, одно из пяти крупнейших в мире мест
отливов.
В
частности,
вся
территория
провинции
Чолланам-до
соответствует
эко-
сельскохозяйственным стандартам, что редко встречается в мировом масштабе, и является
лидером в эко-сельском хозяйстве Республике Корея.
Просим Вас проявить интерес и принять участие в 9-ой Рабочей Комиссии и 1-ой
Подкомиссии по сельскому хозяйству в провинции Чолланам-до, где сочетаются горные,
морские и островные ландшафты.
06. 2013 г.
Пак Джун Ён,
Председатель АРАССВА, Губернатор провинции Чолланам-до Республики Корея
Краткая информация о проведении Рабочей Комиссии АРАССВА и
Подкомиссии по сельскому хозяйству АРАССВА-2013 г.
1
Краткая информация о мероприятиях
□ Название мероприятия:
❍ 9-ая Рабочая Комиссия АРАССВА
❍ 1-ая Подкомиссия по сельскому хозяйству АРАССВА
- Тема: меры стабильного производства сельскохозяйственной продукции в
связи с изменением климата.
※ одновременно проводятся 2 мероприятия.
□ Дата: 10-13 сентября 2013 г.
□ Место: Гостиница Хендай (уезд Ёнам, посёлок Самхо Самполи 1237-6)
❍ Рабочая Комиссия: 1 этаж ,Зал Сапаио,
Подкомиссия по сельскому хозяйству: 2 этаж, Зал Даймонд
□ Основное содержание: см. Подробное расписание
2
Регистрация членов-регионов
□ Срок подачи заявки на участие: до 31 июля 2013 г.
Заявки
❍
направляются
в
группу
международных
обменов,
отдел
международного сотрудничества, администрация провинции Чолланам-до
❍ Ответственное лицо и контакты
- Пак Хо (Корея): +82-61-286-2431
- Пак Сун Им (Япония): +82-61-286-2432
- Ли Э Ран (Китай) : +82-61-286-2433
- Ким Чан Хун (Россия, Монголия) : +82-61-286-2434
❍ Факс (FAX) : +82-61-286-4738
❍ E-Mail : patrickiss@korea.kr
□ Направение докладов членов-регионов: до 31 июля 2013 г.
<Материалы выступлений Рабочей Комиссии: представление Секретариата
АРАССВА>
❍ Выступление деятельности по Подкомиссям (5 мин.)
❍ Выступление членов-регионов (10 мин.)
- Меры развития АРАССВА (например: членские взносы, анализ планов
деятельности Ассоциации членов-регионов, возможные совместные проекты и
др.)
- Передовые опыты деятельности АРАССВА
❍ Выступление Рабочей Комиссии по повестке дня (10 мин.)
- Официальная заявка кандидатов на проведение 11-й Генеральной Ассамблеи
-
Создание
новых
Подкомиссий
существующих.
- Поправки в устав АРАССВА и т.д.
или
меры
улучшения
управления
Получатель:
❍
Ким
Кён
Силь
(Секретариат
АРАССВА)
(yosulgongju3@naver.com)
<Материалы
выступлений
Подкомиссии
по
сельскому
хозяйству:
представление провинции Чолланам-до>
- Тема: меры стабильного производства сельскохозяйственной продукции в
разрезе изменения климата❍ Выступления членов-регионов: «Опыты повреждения сельскохозяйственной
продукции в связи с изменением климата», «Развитие технологии выращивания
сельскохозяйственной
продукции
соответственно
изменению
климата
и
политика стабильного производства сельскохозяйственной продукции» и др. (10
мин.)
❍
Получатель:
Ким
Джэ
Чон
(biosky@korea.kr),
Ким
Чан
Хун
(patrickiss@korea.kr) (администрация провинции Чолланам-до).
3
Распределение расходов
заседания
<Расходы провинции Чолланам-до>
□ Проживание и питание провинции Чолланам-до: 10-13 сентября 2013 г.
❍ 2 участника Комиссии и 2 участника Подкомиссии (разный бюджет).
❍ При участии в мероприятии более 2 чел. каждое следующее лицо оплачивает
проживание самостоятельно (питание предоставляется).
❍ Организаторы оставляют за собой право снизить количество участников,
расходы которых берут на себя
(2 чел. → 1~2 чел.).
Раздел
10.09 (вт.)
11.09 (ср.)
12.09 (чт.)
13.09.(пя.)
Завтрак
–
V
V
V
Обед
–
V
V
–
Ужин
V
V
V
–
Проживание
V
V
V
–
□ Также оплачиваются проезд участников по корейской территории до места
проведения мероприятий и экскурсия.
□ Транспорт : 10.09 (вт.), 13. 09 (пя.)
❍ 10.09 (вт.): из аэропортов Муан, Кванджу, ж/д вокзала Мокпо, автовокзала
Мокпо → место проведения мероприятия.
❍ 13. 09 (пя.): от места проведения мероприятия → аэропорт Муан, аэропорт
Кванджу, ж/д вокзал Мокпо, автовокзал Мокпо
< Расходы членов-регионов>
❍ Рабочая Комиссия
① Взнос (по регионам 300$) ② Оплата проезда ③ Расходы без времени
срока мероприятии и свободных времени
❍ Подкомиссия по сельскому хозяйству
① Оплаты проезда ② Расходы без времени срока мероприятии и свободных
времини
4
Подробное расписание
План по часам
от
до
Время
проведения
Содержание
<1день : 10 сентября (вт.)>
14:00 21:00
420′
Регистрация, ужин (гост.Хендай) ※ во время прибытия
ужин свободный
Отдых в отеле и свободное время
21:00
< 2 день: 11 сентября(ср)>
07:30 09:30
120′
09:30 09:35
5′
09:35 09:45
10′
09:45 09:50
5′
09:50 10:20
30′
10:20 10:30
10′
Завтрак и отдых.
Церемония открытия.
Приветственная речь Губернатора провинции Чолланам-до.
Поздравительная речь (Генеральный секретарь АРАССВА
Ким Джэ Хё).
Основной доклад (Направление развития СВА, докладчик:
последующий отбор), групповая фотография.
Закрытие.
Рабочая Комиссия
10:30 10:40
10′
10:40 10:50
10′
10:50 12:00
70′
12:00 13:30
90′
13:30 14:00
30′
14:00 15:15
75′
Подкомиссия по сельскому хозяйству
Перемещение и
Перемещение и кофе10:30 10:40 10′
кофе-брейк
брейк
Просмотр
рекламного
Просмотр
рекламного
ролика
10:40 10:50 10′ ролика
провинции
провинции
Чолланам-до
Чолланам-до
Отчет по
Открытие,
основной
Приветственное
слово
деятельности
10:50 11:00 10′ (Начальник
управления
АРАССВА
сельского хозяйства, леса
и продовольствия)
Знакомство с политикой
Обед
сельского хозяйства
Республики Кореи,
11:00 12:00 60′
Выступление
3 политики сельского
членов регионов
хозяйства провинции
Чолланам-до, Эко.
12:00 13:30 90′ Обед и свободное время
Рабочая
Осмотр
рекламного
13:30 13:40 10′
Комиссия
ролика F1
повестка дня.
Доклад
о
важности
Официальная
13:40 14:00 20′ сельскохозяйственного
заявка на
сотрудничества в СВА
проведение 11-й
Генеральной
Ассамблеи и т.д.
15:15 15:30
15′
Кофе-брейк
Доклад
о
примерах
14:00 14:20 20′ сельскохозяйственного
сотрудничества
14:20 14:30 10′ Кофе-брейк
15:30 17:00
90′
17:00 18:00
60′
18:00 18:30
30′
18:30 20:00
90′
Обсуждение тем
Доклад
регионов
Письменное 14:30 17:00 150′ участников о политике
сельского хозяйства
соглашение и
Обсуждение
вопросов
объявление
результатов 17:00 18:00 60′ членами делегациями и
определение
темы
следующего заседания
Перерыв
18:00 18:30 30′ Закрытие и перерыв
Приветственный ужин
< 3 день: 12 сентября(чт) >
Рабочая Комиссия
08:00 12:00
240′
12:00 13:00
13:00 18:00
18:00 20:00
60′
300′
120′
Весь день
Подкомиссия по сельскому хозяйству
Осмотр
института
сельскохозяйственных
Экскурсия
08:00 12:00 240′
технологий
и
Экосельский дом
Обед
12:00 13:00 60′ Обед
Экскурсия
13:00 18:00 300‘ Экскурсия
Ужин
18:00 20:00 120′ Ужин
< 4 день: 13 сентября(пт) >
Отъезд делегации
Регистрационная форма АРАССВА
«Рабочая Комиссия»
Родной
Страна/Регион
язык
Англ.
Имя
Родной
Англ.
Участник
Отдел и
Родной
1
должность
Англ.
Номер
паспорта
Рабочая
Комиссия
Имя
Родной
Англ.
Участник
Отдел и
Родной
2
должность
Англ.
Номер
паспорта
Аэропорт Муан ( )
Аэропорт Муан ( )
Место прибытия
Аэропорт Кванджу ( )
Вокзал поезда Мокпо ( )
Место
отправления
Автовокзал Мокпо ( )
Вокзал поезда Мокпо
()
Автовокзал Мокпо ( )
Время
Время прибытия
Аэропорт Кванджу ( )
отправления
Имя
Участник
1
Подкомиссия
Родной
Англ.
Отдел и
Родной
должность
Англ.
Номер паспорта
по сельскому
хозяйству
Имя
Участник
2
Родной
Англ.
Отдел и
Родной
должность
Англ.
Номер паспорта
Аэропорт Муан ( )
Место прибытия
Аэропорт Кванджу ( )
Вокзал поезда Мокпо ( )
Автовокзал Мокпо ( )
Место
отправлени
я
Аэропорт Муан ( )
Аэропорт Кванджу ( )
Вокзал поезда Мокпо ( )
Автовокзал Мокпо ( )
Время
Время прибытия
отправлени
я
Tel
Контакт
(Рабочая Комиссия
/Подкомиссия)
Fax
Email
Cell Phone
<Внимание! >
• Одновременно проводятся 2 мероприятия, поэтому, во избежание путаницы,
предусмотрено четкое разделение регистрации участников. Просим заполнить
заявку на каждое мероприятие отдельно
Информация прибытия и отправления
Раздел
Информация Веб-сайта
Аэропорт
Муан
http://www.airport.co.kr/mbs/muan/
40
40
http://www.airport.co.kr/mbs/gwangju/
80
80
http://www.korail.com/
13
20
От Сеула, Пусан и др.
(часто ездит)
15
20
Аэропорт
Кванджу
От места
Время доезда
мероприятии мероприятии
(Km)
(мин.)
Вокзал
поезда
Мокпо
Автовокзал
Мокпо