1. термины и определения - Процессинговая компания

Сублицензионный договор №____
г. Москва
«___» _____________ 2014 г.
__________________, именуемое в дальнейшем Сублицензиар, в лице _____________,
действующего на основании ________, с одной стороны, и Общество с ограниченной
ответственностью «МультиКарта», именуемый в дальнейшем Сублицензиат, в лице
Генерального директора Свириденко Кирилла Николаевича, действующего на основании Устава, с
другой стороны, совместно именуемые Стороны, а каждый по отдельности – Сторона, заключили
настоящий Сублицензионный договор №_____ от «__»________ 20__г. (далее – Договор) о
нижеследующем:
1. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ
Лицензионное программное обеспечение – экземпляры программы для электронновычислительных машин (ЭВМ), неисключительное право на использование, которой
Сублицензиар передает Сублицензиату в соответствии с настоящим Договором.
Лицензия на обновление – неисключительное право Сублицензиата на программное
обеспечение, прошедшее техническое усовершенствование (программное дополнение
Лицензионного программного обеспечения), периодически осуществляемое в течение
определенного срока в соответствии с условиями, установленными компанией – разработчиком.
Территория – означает географические границы Российской Федерации.
Вознаграждение – сумма денежных средств, подлежащая выплате Сублицензиатом
Сублицензиару, за использование Лицензионного программного обеспечения и Лицензии на
обновление на Территории, указанной в настоящем Договоре.
Компания CITRIX – Citrix Systems International GmbH – разработчик Лицензионного
программного обеспечения, которому принадлежит исключительное право на его использование.
2. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
2.1. Сублицензиар обязуется передать Сублицензиату Лицензионное программное
обеспечение, указанное в Спецификации, являющейся Приложением № 1 к Договору.
2.2. Передача Лицензионного программного обеспечения осуществляется на условиях
простой неисключительной лицензии и передается на срок действия исключительных прав
Лицензиара.
2.3. Сублицензиар разрешает Сублицензиату использовать Лицензионное программное
обеспечение путем воспроизведения, копирования, что под собой понимает изготовление одного
или более экземпляров (копий) Лицензионного программного обеспечения (в том числе его
копирование через сеть Интернет) в форме, абсолютно идентичной форме экземпляра
Лицензионного программного обеспечения, разработанного Компанией CITRIX.
2.5. Сублицензиар обязуется предоставить Сублицензиату Лицензию на обновление
Лицензионного программного обеспечения, указанного в Спецификации (Приложение № 1 к
Договору).
3. СТОИМОСТЬ И УСЛОВИЯ ОПЛАТЫ
3.1. За предоставляемые по настоящему Договору Лицензионное программное
обеспечение и Лицензию на обновление Сублицензиат обязуется выплатить Сублицензиару
Вознаграждение в размере ____________ (__________) рублей.
Указанные суммы НДС не облагаются в соответствии с пп.26 п. 2 ст. 149 Налогового
кодекса Российской Федерации.
3.2. Сумма Вознаграждения, указанная в п. 3.1 Договора, твердая и не подлежит
изменению в течение всего срока действия Договора.
3.3. Сублицензиат перечисляет на расчетный счет Сублицензиара 100% (сто процентов)
суммы Вознаграждения, указанного в п.3.1 Договора в течение 10 (десяти) рабочих дней с
момента подписания настоящего Договора последней из Сторон и получения от Сублицензиара
соответствующего счета.
3.4. Сублицензиар обязуется не предъявлять Сублицензиату претензий по доплате
впоследствии суммы НДС с суммы Вознаграждения, указанной в п.3.1 настоящего Договора, в
случае признания некорректной квалификации сделки относительно налоговой нормы пп.26 п.2
ст.149 Налогового кодекса Российской Федерации.
3.5. Обязательства Сублицензиата по оплате считаются исполненными в момент
списания денежных средств с расчётного счета Сублицензиата.
4. УСЛОВИЯ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ЛИЦЕНЗИОННОГО ПРОГРАММНОГО
ОБЕСПЕЧЕНИЯ И ЛИЦЕНЗИИ НА ОБНОВЛЕНИЕ
4.1. Сублицензиат направляет по электронной почте Сублицензиару заказ на
Лицензионное программное обеспечение (далее – Заказ на ПО) в течение 5 (пяти) рабочих дней с
даты подписания Сторонами настоящего Договора. Заказ на ПО оформляется Сублицензиатом в
произвольной форме с обязательным указанием в нем следующей информации:
 наименование Сублицензиата;
 номер и дата настоящего Договора;
 код Лицензионного программного обеспечения;
 наименование Лицензионного программного обеспечения;
 заказываемое количество пользовательских лицензий;
 регистрационный номер на сайте www.mycitrix.com;
 контактное лицо Сублицензиата и его e-mail.
4.2. Сублицензиар обязан зарегистрировать Сублицензита в Системе поставок лицензий
Компании CITRIX в течение 5 (пяти) рабочих дней с момента получения от Сублицензиата Заказа
на Лицензионное программное обеспечение.
4.3. Сублицензиар предоставляет Сублицензиату Лицензионное программное
обеспечение и Лицензию на обновление в течение 5 (пяти) рабочих дней с момента регистрации
Сублицензиата в Системе поставок лицензий Компании CITRIX в сроки, обусловленные п.4.2
Договора, путем направления на электронный адрес контактного лица Сублицензиата, указанный
в Заказе на ПО, идентификационного номера Сублицензиата.
4.4. Факт предоставления Сублицензиату Лицензионного программного обеспечения
оформляется Актом сдачи-приемки Лицензионного программного обеспечения.
4.5.
Лицензионное
программное
обеспечение
считается
предоставленным
Сублицензиату в момент подписания Сторонами Акта сдачи-приемки Лицензионного
программного обеспечения.
5. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
5.1. В случае просрочки уплаты Вознаграждения Сублицензиат за каждый день
просрочки оплатит по требованию Сублицензиара пеню в размере 0,1% (ноль целых одной
десятой процента) от суммы просроченного платежа, но не более 5% (пяти процентов) от суммы
просроченного платежа.
5.2. В случае нарушения Сублицензиаром срока предоставления Лицензионного
программного обеспечения Сублицензиар за каждый день просрочки оплатит по требованию
Сублицензиата пеню в размере 0,1% (ноль целых одной десятой процента), но не более 5% (пяти
процентов) от суммы, указанной в п. 3.1 Договора, за каждый день просрочки.
5.3. Пеня за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по Договору
одной из Сторон подлежит оплате другой Стороне в течение 7 (семи) рабочих дней с даты
получения требования об ее уплате. Данное требование должно быть оформлено в письменном
виде и отправлено по почте заказным письмом с уведомлением о вручении.
Датой признания пени Стороной, нарушившей договорные обязательства, считается дата
фактического получения другой Стороной денежных средств, перечисленных в связи с уплатой
пени.
5.4. Сублицензиат немедленно известит Сублицензиара в случае получения любого
письменного требования, сделанного в отношении предоставленного Сублицензиаром
Лицензионного программного обеспечения и/или Лицензии на обновление, содержащего
положения о нарушении прав авторов/третьих лиц при использовании Сублицензиатом
Лицензионного программного обеспечения и/или Лицензии на обновление.
5.5. При предъявлении авторами/третьими лицами претензий к Сублицензиату по поводу
использования Лицензионного программного обеспечения и/или Лицензии на обновление
Сублицензиатом, Сублицензиар обязуется урегулировать претензии авторов/третьих лиц в
досудебном порядке от своего имени и за свой счет.
5.6. При предъявлении авторами/третьими лицами иска к Сублицензиату Сублицензиар
обязан вступить в судебный процесс на стороне Сублицензиата с возмещением ему всех убытков,
причиненных предъявлением иска, в том числе, в связи с возможным запретом на использование
Лицензионного программного обеспечения и/или Лицензии на обновление Сублицензиатом.
5.7. В случае вынесения судом решения о запрете на использование Сублицензиатом
Лицензионного программного обеспечения и/или Лицензии на обновление Сублицензиатом в
связи с правами на Лицензионное программное обеспечение и/или Лицензию на обновление
авторов/третьих лиц, в дополнение к ответственности, установленной выше, Сублицензиар по
своему выбору и по согласованию с Сублицензиатом и за свой счет обязуется:
а) обеспечить для Сублицензиата право продолжать использовать Лицензионное
программное обеспечение и/или Лицензию на обновление;
б) заменить предоставленное Лицензионное программное обеспечение и/или
предоставленную Лицензию на обновление программным обеспечением с аналогичными
функциями, при условии, что данная замена существенно не нарушает функциональные
возможности Лицензионного программного обеспечения и/или Лицензии на обновление;
В случае, если Сублицензиар не может выполнить вышеперечисленные в настоящем
пункте условия, Сублицензиар обязан выплатить Сублицензиату компенсацию, равную сумме
Вознаграждения, указанной в п. 3.1 Договора.
6. ОБСТОЯТЕЛЬСТВА НЕПРЕОДОЛИМОЙ СИЛЫ
6.1. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение
обязательств по настоящему Договору, если оно явилось следствием обстоятельств
непреодолимой силы, таких как, например, наводнение, пожар, землетрясение и другие стихийные
бедствия, эпидемия, война, восстания, беспорядки, забастовки и другие события, находящиеся вне
разумного предвидения и контроля Сторон.
6.2. В случае возникновения обстоятельств непреодолимой силы, срок исполнения
обязательств, зафиксированный в Договоре, отодвигается соразмерно времени, в течение которого
действовали такие обстоятельства.
6.3. Сторона, для которой создалась невозможность исполнения обязательств по
Договору, должна немедленно известить о наступлении и прекращении обстоятельств
непреодолимой силы другую Сторону.
6.4. Если обстоятельства непреодолимой силы длятся более 6 (шести) месяцев, то каждая
из Сторон вправе принять решение о прекращении Договора. В этом случае ни одна из Сторон не
имеет права потребовать от другой Стороны возмещения возможных убытков.
7. АРБИТРАЖ
Все споры и разногласия, которые могут возникнуть из настоящего Договора, Стороны
будут разрешать путем переговоров. Все споры по настоящему Договору, не урегулированные
путем переговоров, подлежат рассмотрению в Арбитражном суде г. Москвы в порядке и в
соответствии с законодательством Российской Федерации.
8. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ
8.1. Настоящий Договор вступает в силу с момента подписания Сторонами и действует
до полного исполнения ими принятых на себя обязательств.
8.2. Все изменения и дополнения к настоящему Договору действительны, если
совершены в письменной форме и подписаны уполномоченными на то представителями обеих
Сторон.
8.3. В случаях, не предусмотренных настоящим Договором, Стороны руководствуются
действующим законодательством Российской Федерации.
8.4. Настоящий Договор составлен в двух идентичных экземплярах, имеющих
одинаковую юридическую силу, по одному экземпляру для каждой из Сторон.
8.5. Неотъемлемой частью настоящего Договора является Приложение №1 –
«Спецификация».
9. АДРЕСА, РЕКВИЗИТЫ И ПОДПИСИ СТОРОН
Сублицензиар:
Сублицензиат:
ООО «МультиКарта»
Место нахождения: 109147, г. Москва, ул.
Воронцовская, д.43/1
Фактический (почтовый) адрес: 109147, г.
Москва, ул. Воронцовская, д. 43/1
Тел.: (495) 784-60-55
Факс: (495) 785-12-24
ИНН/КПП 7710007966/770901001
р/счет: 40702810600090020052
в ОАО Банк ВТБ г. Москва
к/счет: 30101810700000000187
БИК 044525187
Сублицензиар:
Должность:
ФИО:
Сублицензиат:
Должность: Генеральный директор
ФИО: Свириденко К.Н.
Подпись ______________________
М.П.
Подпись ______________________
М.П.
Приложение № 1
к Сублицензионному договору № ________
от «___» __________ 20__г.
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Наименование /описание
Кол-во
Предоставление неисключительных прав на обновление лицензионного ПО
Citrix XenDesktop Enterprise Edition - Per User/Device c 30.12.2014 до
30.12.2015
Citrix XenDesktop Enterprise Edition Trade-up PLUS –x1 User/Device License
with SA
Citrix XenDesktop Enterprise Edition Trade-up (ALL) from XenApp Enterprise
with Expired SA –x2 User/Device License with SA
Предоставление неисключительных прав на обновление лицензионного ПО
Citrix NetScaler VPX 200 Mbps Standard Edition с 30.12.2014 до 30.12.2015
Приобретение ПО Citrix NetScaler VPX 200 Mbps Standard Edition with
Subscription Advantage
178
60
20
1
2
Стоимость Лицензионного программного обеспечения и Лицензии на обновление составляет
сумму _______ (________) рублей. НДС не облагается в соответствии с пп.26 п. 2 ст. 149
Налогового кодекса Российской Федерации.
ПОДПИСИ СТОРОН:
Сублицензиар:
Должность:
ФИО:
Сублицензиат:
Должность: Генеральный директор
ФИО: Свириденко К.Н.
Подпись ______________________
М.П.
Подпись ______________________
М.П.