Муниципальное казённое учреждение «Центр информационно-методического обеспечения муниципальных образовательных учреждений» Лямбирского муниципального района РМ» «Фотография в школьном музее» Районный конкурс исследовательских и поисковых работ учащихся «Юный исследователь» Чепкина Эвелина 2 класс МОУ «Берсеневская СОШ» Берсеневка 2015 МОУ «Берсеневская средняя общеобразовательная школа» Лямбирского муниципального района Республики Мордовия Директор школы: Кузнецова Людмила Андреевна 431520, Республика Мордовия, Лямбирский муниципальный район, с. Берсеневка, ул. Пролетарская, 15 e-mail: bersenevka@bk.ru Автор работы Чепкина Эвелина Владимировна, учащаяся 2 класса МОУ «Берсеневская СОШ» Руководитель работы: Феоктистова Людмила Николаевна, учитель начальных классов МОУ «Берсеневская СОШ» 2 Аннотация Данная работа представляется актуальной. Обращение к теме Великой Отечественной войны и краеведения имеет большое значение для будущего нашей страны. Автор работы знакомится с жизнью и творчеством своего земляка, эрзянского писателя, поэта и критика Василия Кузьмича Радаева. Автор использует метод деконструкции, который заключается в возможности отбирать материал и включать его в своё исследование с указанием авторства и источника, сравнивать материал, давать свою интерпретацию. Формы исследования: изучение литературы по теме, интервью, анкетирование, беседы с жителями села. Практическая значимость работы заключается в том, что полученные результаты можно использовать на классных часах по патриотическому и гражданскому воспитанию. Данную работу можно включить в один из этапов урока по изучению истории и культуры Мордовии. 3 «Сколько помню себя, любил слушать и рассказывать сказки. В нашем селе жили талантливые сказители и был такой обычай: по вечерам они состязались в своём искусстве. С тех далёких пор утвердилась моя неизменная любовь к народному поэтическому слову». В. К.Радаев 4 Содержание Введение……………………………………………………………..……………….6 Глава 1. Теоретические основы проблемы исследования…………………………7 Вывод по главе 1……………………………………………………………………...8 Глава 2. Результаты исследования…………………………………………………… 2.1 В. К. Радаев – наш земляк, участник Великой Отечественной войны………..9 2.2 Автор поизведений для детей, букварей на мордовском языке………………10 2.3 Автор произведений мордовского эпоса ……………………………………...11 2.4 Воспоминания внучки писателя ………………………………………………..13 Вывод по главе 2….………….……………………………..………………………...14 Заключение……………………………………………………………………………15 Список использованной литературы………………………………………………...16 5 Введение Посетив наш школьный музей «Живая память», я увидела небольшую, черно – белую фотографию. Экскурсовод сказал, что это фотография нашего земляка Василия Кузьмича Радаева. Здесь же мы увидели пожелтевшие от времени исписанные страницы. Как оказалось, это рукописи его произведений. Мы впервые увидели произведения не в привычном для нас напечатанном виде, а написанными от руки. Рукописи с пометками на полях, сделанными самим автором. Уже четырнадцать лет с нами нет Василия Кузьмича, а память о нём живёт в этих страницах. В 2007 году ему исполнилось 100 лет со дня рождения. Мне захотелось узнать больше об этом человеке и рассказать своим одноклассникам и друзьям. Объект исследования: Радаева. жизнь и творчество писателя, поэта и критика Василия Кузьмича Актуальность темы. Патриотическое и нравственное воспитание начинается с воспитания любви к своей "малой" Родине, с истории своего края! Цель: узнать как можно больше о жизненном и творческом пути нашего земляка. Задачи исследования: 1.Собрать информацию по теме. 2. Изучить архивный материал школьного музея. 3. Взять интервью у жителей села. 4. Провести анкетирование среди учащихся школы и родителей моих одноклассников. Методы исследования: интервью, анкетирование, систематизация, обобщение, анализ и комментирование. 6 Глава 1. Теоретические основы проблемы исследования Народному писателю Мордовии Радаеву В. К. в 2007 г. исполнилось бы 100 лет со дня рождения, но его нет с нами… . Если вкратце обозначить биографию этого человека, то на первый взгляд она ни чем особым не отличается: почти такой же путь становления прошли многие его современники. Родился Василий Кузьмич в селе Большой Толкай Куйбышевской области. Кем только он не работал: и сельским учителем, и председателем колхоза. А позже и сельского совета. И редактором «Ардатовской районки» - это уже после того, как закончил в ленинграде историко – лингвистический институт. Было это в 1934 году. А ещё Василий Кузьмич был научным сотрудником Мордовского научно-исследовательского института национальной культуры. Во время Великой Отечественной войны – на фронте, попал в плен. Потом снова служил в армии. Демобилизовавшись, много лет отдал педагогической деятельности. До ухода на заслуженный отдых В. К. Радаев преподавал в Ичалковском педучилище. Это как бы одна сторона его жизни, но была и другая, я думаю, самая главная – творческая деятельность, которой Василий Кузьмич начал заниматься в 1927 году, писал рассказы, поэмы. Обе прозаические книги – сборники «На берегу реки Шошма», «Так приходит счастье» – получили признание читателей так же, как и увидевшие свет позже поэмы «Пенза и Сура», «Сурай» и другие. Но, пожалуй, самой популярной стала героическая поэма «Сияжар» - главная его книга, где собраны сказания мордовского народа. На их собрание и обработку ушло тридцать лет. Книга прекрасно оформлена, издана, кроме эрзянского, на русском и венгерском языках. 7 Вывод по главе 1 Проанализировав научную литературу по данной проблеме, мы узнали, что Василий Кузьмич Радаев - создатель мордовского народного эпоса «Сияжар». Народный (1987), заслуженный писатель (1984), лауреат государственной премии МАССР (1979). Член Союза писателей СССР (1966). Однако главным делом жизни для Радаева В. К. было собирание, изучение и литературная обработка мордовских легенд, преданий и песен историкогероического содержания. Сказания о Сияжаре в 1984 году были опубликованы в Будапеште на венгерском языке под названием «Сияжар». 8 Глава 2. Результаты исследования 2.1 В. К. Радаев – наш земляк, участник Веливой Отечественной войны. Родина Василия Кузьмича Радаева (родился он 13 марта 1907 года) – село Большой Толкай Бугурусланского уезда Самарской губернии, ныне Похвистневский район Самарской области. Здесь провёл детские и юношеские годы. В 20-е годы он становиться активным корреспондентом губернских газет «Голос молодёжи» и «Молодая деревня». В 1930 году Радав едет учиться в Ленинградский университет. Как прозаик Радаев известен рассказами о Гражданской войне и послереволюционных преобразованиях мордовской деревни. Работал старшим научным сотрудником эрзянской секции Мордовского научноисследовательского института,занимался исследованием мордовской литературы, создавал художественные произведения на родном эрзя – мордовском языке. В созданных им довоенных очерках, рассказах, стихотворениях Радаев повествует об обновляющейся деревне, о новых прогрессивных явлениях, способствующих укреплению могущества Родины. В годы Великой Отечественной войны Василий Кузьмич Радаев был на фронте, где также не расставался с писательским делом. Попал в плен. В публикуемых им в периодической печати публицистических материалах, очерках призывал мобилизовать все силы и энергию на разгром врага, на защиту любимой Отчизны. На достоверном материале стремился как можно лучше показать несгибаемую волю, крепкий дух и высокие моральные качества советского человека. Примечательным в этом плане является его очерк «Озверевшей собаке - смерть». Автор в кратком повествовании воспроизводит широкую картину жизни и рисует сильные характеры людей – патриотов. В послевоенное время, работая сначала в Большетолкайской неполной средней школе, затем в Малотолкайском педучилище, Ичалковском педучилище преподавателем мордовского языка и литературы, Радаев активно участвует в литературной деятельности. В развитие мордовской литературы В. К. Радаев внёс свою весомую лепту и как критик. Им написано множество литературно-критических статей по различным проблемам мордовской литературы, по творчеству отдельных мордовских писателей. Так, например, с интересом были встречены его статьи «Об зрзянской художественной литературе молодых» , «Как и о чём пишет Никул Эркай», «Об ударении в эрзянском языке» и многие другие. 9 2.2 Автор поизведений для детей, букварей на мордовском языке Как учитель, хорошо знающий детскую психологию, он много пишет для детей. Так, например, широко известны среди мордовских читателей его рассказы «Тетят - цёрат» («Отец с сыном»), «Бишка», «Интернат», «Тимуровецт» («Тимуровцы»), «Максозь вал» («Обещанное слово») и другие. Василий Кузьмич написал три букваря на мордовском языке. Первый издан Мордовским книжным издательством в 1968 году. Второй – тем же издательствм в 1971 году. Третий букварь, с цветными иллюстрациями, издан в 1975 году также Мордовским книжным издательством. 10 2.3. Автор произведений мордовского эпоса Много времени Василий Кузьмич уделял собиранию мордовского фольклора. Он великолепный мастер литературной обработки сказаний мордовского народа. Почти четыре десятилетия работал он над созданием произведения о мордовском эпическом герое Сияжаре. Записывал многочисленные легенды и предания о Сияжаре в разных районах Куйбышевской, Оренбургской областей, делал литературную обработку зтих материалов. Эпическая поэма «Сияжар» полностью написана на основе сказаний мордовского народа. В ней повествуется о героической борьбе мордвы за национальное освобождение, дружбе о тесной русского мордовского и народов. Читатель зримо наблюдает картины жизни древней мордвы, с интересом узнаёт об их нравах, обычаях. Ценность представляет «Сияжар» и потому,что в нём как бы высвечена и до малейших тонкостей показана подлинная душа народа. Она ярко видна в образах лучших представителей народа – Сияжара, Дувара, Виртяна, Пижара и других. Красив, образен, легко усвояем язык произведения. Поэма в 1976, 1989 годах в переводе Сергея Поделкова выходила на русском языке. Сказания о Сияжаре в 1984 году были опубликованы в Будапеште на венгерском языке под названием «Сияжар. Мордовский эпос». Известный собиратель эпоса фино – угорских народов профессор Будапештского университета Петер Домокош, восхищаясь этим великолепным творением мордовского писателя В. К. Радаева, сказал: «Сияжар» для мордвы… является носителем и выразителем энциклопедии родного языка и представляет собой концентрат фольклора и искусства». 11 2.4 Воспоминания внучки писателя Калашниковой Натальи Анатольевны Мой дед, Василий Кузьмич Радаев, был удивительным человекам. Жизнь его неразрывно связана с историей нашей страны. Он - один из комсомольцев в своём родном селе, участник раскулачивания и коллективизации, фронтовик, председатель колхоза, директор школы, директор педучилища – это далеко неполный перечень его жизненных вех. Какой он был? Очень сложно ответить одним словом. Дед был человеком, безусловно, целеустремлённым и волевым. Трудолюбивым и работоспособным. Перебирая его рукописи (только «Сияжар» был переписан им от руки 7(!) раз)я. я поражаюсь сколько труда он вложил в них. Ведь писал он не шариковой ручкой, а старинной перьевой ручкой – чернилами. Дед был, безусловно, сельский житель. - Не могу жить без растений, без земли, - говорил дед. Мне чаще свего вспоминается дед в саду. Здесь он мог проводить долгое время – всю работу по саду дед выполнял сам. Может именно в эти минуты его и озаряли новые идеи и замыслы. В доме частыми гостями были его друзья – литераторы. А если гостьей была Серафима Люлякина, то вечер, неизменно, заканчивался мордовскими народными песнями и частушками. Часто его навещали молодые люди, только ступившие на литературную стезю. Приезжали с рукописями, набросками для статей. Дед всегда находил время, чтобы помочь им найти свой стиль, отредактировать их статьи, просто помочь советом. Кроме того, много лет он был бессменным руководительм творческого объединения молодых писателей Мордовии. Дед был неравнодушен ко всему молодому, новому, очень любил детей, особенно маленьких, и в каждом видел какие – то ещё скрытые таланты. Умел находить с ними общий язык. В основном работал он в вечерние и ночные часы, порой свет в его кабинете угасал далеко за полночь. Я думаю, что дед прожил счастливую жизнь, отдав немало сил собиранию и изучению мира народного слова, метких речений, древних песен и сказаний. Для многих его жизнь может послужить примером смелости и благородства,любви к служению, бескорыстной дружбы и верности в любви. 12 родине и верному ей Мы провели анкетирование среди родителей одноклассников и учащихся 9 – 11 классов. Результаты Участники Кто такой В. К. Чем он Какие Какое самое анкеты Радаев? знаменит? произведения он известное его написал? произведение? Родители одноклассников – 16 человек 53% 37,5% 18,8% 31,5% Учащиеся 9 -11 33% 20,8% 11% 8,3% классов - 24 человека Из воспоминаний нашей учительницы Феоктистовой Людмилы Николаевны. Василий Кузьмич Радаев был частым гостем в Берсеневской средней общеобразовательной школе. Он много рассказывал нам о тяготах деревенской жизни, о том, как создавались колхозы, как тяжело было жителям села во время Великой Отечественной войны. В 1978 году на пионерском сборе, посящённом 33-х летию победы в Великой Отечественной войне, 8а класс, в котором я училась, принял Василия Кузьмича в почётные пионеры. 13 Вывод по главе 2 Более 20 –и лет великолепный мастер литературной обработки сказаний мордовского народа Василий Кузьмич Радаев жил в селе Берсеневка Лямбирского района Республики Мордовия. Всё что он получал от жизни – его титулы и награды – это результат его неустанного кропотливого труда. Его произведения вызывают у читателей разных возростов большой интерес. За эпическую поэму «Сияжар»в 1979 году В. К. Радаев удостоен Государственной премии Мордовской АССР. СОЗДАВ ЭТУ ПОЭМУ ВАСИЛИЙ КУЗЬМИЧ СОВЕРШИЛ ЛИТЕРАТУРНЫЙ ПОДВИГ. 14 Заключение Выполняя эту исследовательскую работу, мы изучали архивные документы, которые находятся в школьном музее «Живая память». Посетили сельскую библиотеку и познакомились с выставкой, посвящённой жизни и творчеству писателя. Взяли интервью у заведующей сельской библиотекой Михеевой Марии Николаевны, которой посчастливилось лично общаться с писателем. Провели анкетирование среди старшеклассников нашей школы и родителей одноклассников. Мы выяснили, что жители нашего села (родители моих одноклассников), учащиеся старших классов мало знакомы с творчеством своего земляка. Мы рекомендуем провести мероприятия, классные часы, посвящённые жизни и творчестку В. К. Радаева. 15 Список использованной литературы 1. Мордовская литература. Учебная хрестоматия для 9-11 классов.Часть 2.Саранск. Мордовское книжное издательство. 1990 г. 2. Писатели Мордовии. Библиьграфический справочник. А. И. Брыжинский. Мордовское книжное издательство. 2001г. 3. Всё о Мордовии. Энциклопедический словарь. Саранск. Мордовское книжное издательство. 2005г. 4. Память. Мордовия. В. Д. Сироткин, А. А. Карпов. Саранск. Мордовское книжное издательство. 1995г. 5. Мордовия в истории России под редакцией члена корреспондента РАН Н. М. Арсентьева. Саранск 2012г. 16