Power of Attorney I, the undersigned (Full legal name) (Identity

Power of Attorney
I, the undersigned
(Full legal name) ______________________________
(Identity / Social Security number)
Number of passport _________
Country of issue _____________
Date of issue: ___________
Date of the Expiration: ________
Birth date: _______
Home the Address: _______________
Domestic Phone number: ____________
Mobile Phone Number: ______________
The address of e-mail: ______________
Skype: ___________
residing at (Address) ____________________________________
____________________________________
appoint
(Full legal name) ________________________________
(Identity / Social Security number)
Number of passport _________
Country of issue _____________
Date of issue: ___________
Date of the Expiration: ________
Birth date: _______
Home the Address: _______________
Domestic Phone number: ____________
Mobile Phone Number: ______________
The address of e-mail: ______________
Skype: ___________
______________________________ residing at
(Address) ____________________________________
____________________________________
as my Attorney-in-Fact (Agent) with the power of delegation and substitution.
If my Agent is unable or unwilling to serve for any reason, I designate
(Full legal name) ________________________________
(I Number of passport _________
Country of issue _____________
Date of issue: ___________
Date of the Expiration: ________
Birth date: _______
Home the Address: _______________
Domestic Phone number: ____________
Mobile Phone Number: ______________
The address of e-mail: ______________
Skype: ___________
dentity / Social Security number)
______________________________ residing at
(Address) ____________________________________
Subject of an Power of Attorney:
Copper (powder) Isotopic fractions CU 63/CU65 Cu 63 = 69,1%, Cu 65 = 30.9%, deposited in a
Security House _____________
Address ____________
Depotschein/Certificate of Deposit/Safekeeping receipt No.____ Date______
Total quantity of _______grams,_____ price of each gram ____ , total price ___________
This document shall be construed and interpreted as a power of attorney and my Agent shall have full
authority to act on my behalf only in relation to the matters specified below:
1. Authority to execute all/or any of the instruments, deeds or documents confer powers and allocate
with the power on of assets, to enter into business contact to any European bank, to confirm assets in
other banks, to place in banks in highly remunerative financial programs, to conclude with banks
contracts on cooperation concerning Copper (powder) Isotopic fractions CU 63/CU65 Cu 63 = 69,1%, Cu
65 = 30.9%, deposited in a Security House _____________
Address ____________
Depotschein/Certificate of Deposit/Safekeeping receipt No.____ Date______
Total quantity of _______grams,_____ price of each gram ____ , total price ___________
to block the given active through bank of the trader for realization of financial programs for term not
less 1год and 1 month, or other term coordinated in the contract.
Additionally, empowered to open and manage bank accounts, sign on and authorize credit line
agreements, enter into fee agreements as necessary, and to make selections as to which program or
programs will best suit the investment of these funds and the company’s requirements.
2. Conduct any business with any banking or financial institution with, including but not limited to,
making deposits and withdrawals, obtaining bank statements, drafts or money orders, and to draw, sign,
endorse and negotiate checks and to sign and execute all contracts with such a banking or financial
institution.
3. Settle accounts, claims and disputes any other party and to demand, sue for, collect, adjust, settle or
write-off any debts in any manner as he / she may deem fit concerning Copper (powder) Isotopic
fractions CU 63/CU65 Cu 63 = 69,1%, Cu 65 = 30.9%, deposited in a Security House _____________
Depotschein/Certificate of Deposit/Safekeeping receipt No.____ Date______
4. Open, maintain or close any accounts with a brokerage, banking or financial institution and to
overdraw such accounts.
5. Prepare, sign and file income and other tax returns and settle all payments with relevant
governmental bodies.
6. Obtain documents and information from any relevant governmental agency.
My Agent shall provide accurate records of all transactions completed on my behalf and shall provide
accounting records if I so request.
This power of attorney shall become effective on the _____ day of ________________________20____
and shall expire on the ____ day of ______________________20____ or at an earlier date if revoked by
me in writing.
Executed this ______ day of __________________20 ____
at ______________________________________
Signature: ________________________________
in the presence of the undersigned witnesses:
Witness 1.
Name: ______________________
Address: __________________________________________
Signature: ________________________
Witness 2.
Name: ______________________
Address: ___________________________________________
Signature: ________________________
Acknowledgement
This document was acknowledged before me on this ______day of ____________________20__ by
________________________(Principal's Full legal name)
Signature of Notary Public ______________________
Full legal Name ______________________________
My commission expires _______________________
State of ________________________
POWER OF ATTORNEY
ДОВЕРЕННОСТЬ
Power of attorney is a document in which one
gives his attorney the power to act and sign
documents in his place or on his behalf.
Доверенность представляет собой документ, в
котором одна сторона дает своим адвокатом
власти действовать и подписывать документы
на его месте или от его имени.
The power one gives his attorney can vary from
person to person according to ones needs and
situation. thus the power of attorney can be for
one narrow purpose and subject to limitation or
conditions, or it can be more general and even
cover all aspects of ones financial matters.
Полномочия, которые дается поверенному
доверителя, могут варьироваться от человека к
человеку в зависимости от потребностей и
ситуации. Таким образом, доверенность может
быть для одной узкой цели и с учетом
ограничений или условий, или она может носить
более общий характер, и даже охватывать все
аспекты те финансовые вопросы.
A power of attorney is usually given when one is
concerned he will not be able to function properly
in the future and will not be able to conduct his
financial affairs. This may be due to illness,
accident or even a long trip abroad.
Доверенность обычно дается, когда речь идет
об он не сможет нормально функционировать в
будущем и не смогут вести свои финансовые
дела. Это может быть из-за болезни,
несчастного случая или даже длительную
поездку за границу.
The most important thing when issuing a power of
attorney is choosing an attorney you have
complete trust in. It is important you trust both
his honesty and competence to handle your
affairs.
Самое главное при выдаче доверенности
выбора адвоката у вас есть полное доверие
дюйма Важно, которым вы доверяете и его
честности и компетенции для обработки ваших
дел.
The second important thing to consider before
giving power of attorney, are the limitations and
conditions you add to the document.
Вторая важная вещь, чтобы рассмотреть,
прежде чем дать доверенность, есть
ограничения и условия, вы добавляете к этому
документу.
These conditions can include stating when the
power of attorney will begin or end, stating
specific powers your attorney is allowed to handle
etc'.
Эти условия могут включать в себя о том, когда
Доверенность будет начинаться или
заканчиваться, указав конкретные полномочия
ваш адвокат имеет право обрабатывать и т.д..
There are 2 main types of power of attorney:
1. General power of attorney. This is the broad
document, in which one provides the attorney the
right to act on his behalf on all or most financial
matters. The general power of attorney is usually
used when one is unable to handle his affairs, be it
for physical or mental reasons.
Есть два основных вида доверенности:
1. Генеральная доверенность. Это широкий
документ, в котором один предоставляет
адвокату право действовать от его имени все
или почти все финансовые вопросы. Общей
доверенности, как правило, используется, когда
один не в состоянии обрабатывать свои дела,
будь то физические или психические причины.
2. Special power of attorney. This is a narrow
document, in which one provides the attorney
the right to act on his behalf on a specific issue.
For examples: giving your agent the power to sell
your car.
2. Специальные доверенности. Это узкий
документ, в котором один предоставляет
адвокату право действовать от его имени по
конкретному вопросу. Для примера: дать
вашему представителю продать свой
автомобиль.
______
______
General Durable Power of Attorney
Генеральная Полная доверенность
I, the undersigned
(Full legal name)
______________________________
(Identity / Social Security number)
Я, нижеподписавшийся
(Полное официальное название)
______________________________
(Identity / номер социального страхования)
Number of passport _________
Country of issue _____________
Date of issue: ___________
Date of the Expiration: ________
Birth date: _______
Home the Address: _______________
Domestic Phone number: ____________
Mobile Phone Number: ______________
The address of e-mail: ______________
Номер паспорта _________
Страна выдачи _____________
Дата выпуска: ___________
Дата истечения срока действия: ________
Дата рождения: _______
Главная Адрес: _______________
Внутренний телефон: ____________
Номер мобильного телефона: ______________
Адрес электронной почты: ______________
Skype: ___________
Skype: ___________
residing at (Address)
____________________________________
проживающий в (Адрес)
____________________________________
____________________________________
____________________________________
appoint
(Full legal name)
________________________________
(Identity / Social Security number)
Number of passport _________
Country of issue _____________
Date of issue: ___________
Date of the Expiration: ________
Birth date: _______
Home the Address: _______________
Domestic Phone number: ____________
Mobile Phone Number: ______________
The address of e-mail: ______________
Skype: ___________
______________________________ residing at
(Address)
____________________________________
____________________________________
as my Attorney-in-Fact (Agent) with the power of
delegation and substitution.
назначать
(Полное официальное название)
________________________________
(Identity / номер социального страхования)
Номер паспорта _________
Страна выдачи _____________
Дата выпуска: ___________
Дата истечения срока действия: ________
Дата рождения: _______
Главная Адрес: _______________
Внутренний телефон: ____________
Номер мобильного телефона: ______________
Адрес электронной почты: ______________
Skype: ___________
______________________________
проживающих в
(Адрес)
____________________________________
____________________________________
как мой адвокат-де-Факто (агент) с властью
делегации и замены.
If my Agent is unable or unwilling to serve for any
reason, I designate
(Full legal name)
________________________________
(Identity / Social Security number)
______________________________ residing at
(Address)
____________________________________
Если мой агент не может или не хочет служить
по любой причине, я обозначаю
(Полное официальное название)
________________________________
(Identity / номер социального страхования)
______________________________
проживающих в (Адрес)
____________________________________
____________________________________
____________________________________
as substitute Agent.
как замена агента.
1. I hereby revoke any and all previous powers of
attorney signed by me except for my Power of
Attorney for Health Care which shall remain in
force.
1. Настоящим отменить любые и все
предыдущие доверенности, подписанное мною,
кроме моего Доверенность на здравоохранение,
которые остаются в силе.
2. This document shall be construed and
interpreted as a general durable power of
attorney and my Agent shall have full authority to
act on my behalf in relation to all my property and
affairs.
2. Этот документ не может быть истолковано и
интерпретируется как общее прочного
доверенности, и мой агент, имеет полное право
действовать от моего имени в отношении ко
всем моим имуществом и делами.
OR
ИЛИ
2. This document shall be construed and
interpreted as a durable power of attorney and
my Agent shall have full authority to act on my
behalf in relation to my property and affairs, save
for the following conditions and restrictions:
2.1. _____________________
2.2. _____________________
3. I furthermore grant my Agent the authority to:
3.1. Make gifts within gift tax limits except to
himself.
3.2. Execute, amend or revoke any trust
agreement.
3.3. Exercise the right to make a disclaimer on
my behalf.
4. I indemnify and hold harmless my Agent from
any loss that results from an error made in good
faith save for willful misconduct or the willful
failure to act in good faith.
5. I indemnify any third party from any claims
which may arise against the third party because of
reliance on this power of attorney.
6. My Agent shall provide accurate records on a
monthly basis of all transactions completed on my
behalf and shall provide accounting records on a
six-monthly basis.
6.1. If I am unable to review the records and
accounting, they must be submitted to:
(Full legal name)
________________________________
(Identity / Social Security number)
______________________________ residing at
(Address)
____________________________________
____________________________________
7. My Agent shall be entitled to compensation for
his services at a rate as set out by law and for
reimbursement of all reasonable expenses in his
duties as my Agent.
8. This is a Durable Power of Attorney. Even if I
should become disabled or incompetent, it shall
remain effective until my death. This Power of
Attorney may be revoked by me at any time by
providing written notice to my Agent and
interested third parties.
Executed this ______ day of
__________________20 ____
at ______________________________________
2. Этот документ должен быть толкованию в
качестве долгосрочного доверенности, и мой
агент, имеет полное право действовать от моего
имени в связи с моим имуществом и делами, за
исключением следующих условий и
ограничений:
2,1. _____________________
2,2. _____________________
3. Кроме того, я даю агент полномочия:
3,1. Сделать подарки в подарок налоговых
ограничений, кроме себя.
3,2. Выполнение, изменить или аннулировать
договор об учреждении траста.
3,3. Осуществление права на отказ от моего
имени.
4. Я возместить ущерб и оградить моего агента
ответственность за любые убытки, что
результатом ошибки, сделанные добросовестно,
за исключением умышленных неправомерных
действий или умышленное бездействие в духе
доброй воли.
5. Я возместить третьим лицам от любых
претензий, которые могут возникнуть в
отношении третьих сторон, поскольку от
использования этой доверенности.
6. Мой агент должны обеспечить точный учет на
ежемесячной основе всех сделок завершила от
моего имени и предоставляет бухгалтерские
записи на 6-месячной основе.
6,1. Если я смог рассмотреть отчеты и
бухгалтерский учет, они должны быть
представлены:
(Полное официальное название)
________________________________
(Identity / номер социального страхования)
______________________________
проживающих в
(Адрес) _______________________________
____________________________________
7. Мой агент имеет право на компенсацию за
свои услуги в размере, как установленных
законом, и возмещения расходов на все
обоснованные расходы в выполнении его
обязанностей в качестве моего агента.
8. Это прочного доверенность. Даже если бы я
стал инвалидом или некомпетентным, он
должен оставаться в силе до моей смерти.
Настоящая Доверенность может быть отозвана
мне в любое время, предоставив письменное
уведомление на мой агент и
заинтересованными третьими сторонами.
Выполнено это ______ день
__________________20 ____
в ______________________________________
Подпись: ________________________________
Signature: ________________________________
in the presence of the undersigned witnesses:
Witness 1.
Name: ______________________
Address:
_________________________________________
Signature: ________________________
Witness 2.
Name: ______________________
Address:
_________________________________________
Signature: ________________________
в присутствии свидетелей, нижеподписавшиеся:
Свидетель 1.
Название: ______________________
Адрес:
_________________________________________
Подпись: ________________________
Свидетель 2.
Название: ______________________
Адрес:
_________________________________________
Подпись: ________________________
Подтверждение
Этот документ был признан до меня на этом
______day из ____________________20__
полным ________________ ( Принципала
юридическое название)
Acknowledgement
This document was acknowledged before me on
this ______day of ____________________20__ by
________________________(Principal's Full legal Подпись нотариуса ______________________
name)
Полное официальное название
______________________________
Signature of Notary Public
______________________
Full legal Name
______________________________
My commission expires
________________________
State of ________________________
_________________________________________
_______________________________
_________________________________________
_______________________________
Мой комиссии истекает
________________________
Государство ________________________
_________________________________________
_______________________________
_________________________________________
_______________________________
2. Limited Power of Attorney (Form)
Limited Power of Attorney (Form)
Ограниченная доверенность (Форма)
A limited power of attorney does not grant the
broad powers of a general power of attorney and
can restrict your Agent to handle only specified
matters on your behalf.
Ограниченная доверенность не предоставляет
широкие полномочия генеральной
доверенности и может ограничить агента
обрабатывать только определенные вопросы,
от вашего имени.
The financial power of attorney form on this page
deals specifically with banking and money
Финансовых доверенности форму на этой
странице конкретно занимается банковской и
финансовых операций. (Банки или
transactions. (Banks or financial institutions will
most often also have an additional form which must
be completed to conduct banking transactions on
behalf of someone else).
Please refer to our Power of Attorney main page for
other specific power of attorney forms and
guidelines for their use.
Note: This is not a durable power of attorney (which
would remain in effect should you become mentally
incapacitated) and will expire on the date stipulated
on the form.
Power of Attorney
финансовые учреждения, чаще всего также
дополнительные формы, которые должны
быть завершены на осуществление
банковских операций от имени кого-либо еще).
Ознакомьтесь с нашими доверенность главной
странице для других конкретных доверенности
формы и принципы их использования.
Примечание: Это не прочного доверенности
(которые будут оставаться в силе вы должны
стать умственно отсталыми) и истекает даты,
установленной формы.
Доверенность
I, the undersigned
(Full legal name)
______________________________
(Identity / Social Security number)
Я, нижеподписавшийся
(Полное официальное название)
______________________________
(Identity / номер социального страхования)
Number of passport _________
Country of issue _____________
Date of issue: ___________
Date of the Expiration: ________
Birth date: _______
Home the Address: _______________
Domestic Phone number: ____________
Mobile Phone Number: ______________
The address of e-mail: ______________
Skype: ___________
Номер паспорта _________
Страна выдачи _____________
Дата выпуска: ___________
Дата истечения срока: ________
Дата рождения: _______
Главная Адрес: _______________
Внутренний телефон: ____________
Номер мобильного телефона: ______________
Адрес электронной почты: ______________
Skype: ___________
residing at (Address)
____________________________________
____________________________________
appoint
(Full legal name)
________________________________
(Identity / Social Security number)
Number of passport _________
Country of issue _____________
Date of issue: ___________
Date of the Expiration: ________
Birth date: _______
Home the Address: _______________
Domestic Phone number: ____________
Mobile Phone Number: ______________
The address of e-mail: ______________
Skype: ___________
______________________________ residing at
(Address)
____________________________________
проживающих в (адрес)
____________________________________
____________________________________
назначать
(Полное официальное название)
________________________________
(Identity / номер социального страхования)
Номер паспорта _________
Страна выдачи _____________
Дата выпуска: ___________
Дата истечения срока: ________
Дата рождения: _______
Главная Адрес: _______________
Внутренний телефон: ____________
Номер мобильного телефона: ______________
Адрес электронной почты: ______________
Skype: ___________
______________________________
Проживающих в
(Адрес)
____________________________________
____________________________________
as my Attorney-in-Fact (Agent) with the power of
delegation and substitution.
If my Agent is unable or unwilling to serve for any
reason, I designate
(Full legal name)
________________________________
(I Number of passport _________
Country of issue _____________
Date of issue: ___________
Date of the Expiration: ________
Birth date: _______
Home the Address: _______________
Domestic Phone number: ____________
Mobile Phone Number: ______________
The address of e-mail: ______________
Skype: ___________
dentity / Social Security number)
______________________________ residing at
(Address)
____________________________________
____________________________________
как мой адвокат-де-Факто (агент) с властью
делегации и замены.
Если мой агент не может или не хочет
служить по любой причине, я обозначаю
(Полное официальное название)
________________________________
(I Номер паспорта _________
Страна выдачи _____________
Дата выпуска: ___________
Дата истечения срока: ________
Дата рождения: _______
Главная Адрес: _______________
Внутренний телефон: ____________
Номер мобильного телефона: ______________
Адрес электронной почты: ______________
Skype: ___________
удостоверяющий / номер социального
страхования)
______________________________
Проживающих в
(Адрес)
____________________________________
Subject of an Power of Attorney:
Copper (powder) Isotopic fractions CU
63/CU65 Cu 63 = 69,1%, Cu 65 = 30.9%,
deposited in a Security House _____________
Address ____________
Depotschein/Certificate of Deposit/Safekeeping
receipt No.____ Date______
Total quantity of _______grams,_____ price of each
gram ____ , total price ___________
Предмет доверенности:
Copper (powder) Isotopic fractions CU 63/CU65
Cu 63=69,1%, Cu 65 = 30,9%, депонированный
в Security House House _____________
Address ____________
Depotschein/Certificate of Deposit/Safekeeping
receipt No.____ Date______
Общее количество _______ граммов, _____
стоимость каждого грамма ____, общая цена
___________
This document shall be construed and interpreted as
a power of attorney and my Agent shall have full
Этот документ должен быть толкованию как
authority to act on my behalf only in relation to the
доверенность, и мой агент, имеет полное
matters specified below:
право действовать от моего имени, только по
1. Authority to execute all/or any of the
instruments, deeds or documents confer powers
and allocate with the power on of assets, to enter
into business contact to any European bank, to
confirm assets in other banks, to place in banks in
highly remunerative financial programs, to
conclude with banks contracts on cooperation
concerning Copper (powder) Isotopic fractions CU
63/CU65 Cu 63 = 69,1%, Cu 65 = 30.9%, deposited in
a Security House _____________
Address ____________
Depotschein/Certificate of Deposit/Safekeeping
отношению к вопросам, указанным ниже:
1. Полномочия для выполнения всех или
какой-либо из документов, актов или
документов, которые полномочия и выделить
при включенном власти над активом, вступать
в деловые контакты с любым из европейских
банков, подтверждать, активы в других
банках, размещать в банках в
высокодоходные финансовые программ,
заключить контракты с банками о
сотрудничестве в области Copper (powder)
(порошок медный) Isotopic fractions CU
receipt No.____ Date______
Total quantity of _______grams,_____ price of each
gram ____ , total price ___________
to block the given active through bank of the trader
for realization of financial programs for term not
less 1год and 1 month, or other term coordinated in
the contract.
Additionally, empowered to open and manage bank
accounts, sign on and authorize credit line
agreements, enter into fee agreements as
necessary, and to make selections as to which
program or programs will best suit the investment
of these funds and the company’s requirements.
2. Conduct any business with any banking or
financial institution with, including but not limited
to, making deposits and withdrawals, obtaining
bank statements, drafts or money orders, and to
draw, sign, endorse and negotiate checks and to
sign and execute all contracts with such a banking
or financial institution.
3. Settle accounts, claims and disputes any other
party and to demand, sue for, collect, adjust, settle
or write-off any debts in any manner as he / she
may deem fit concerning Copper (powder) Isotopic
fractions CU 63/CU65 Cu 63 = 69,1%, Cu 65 = 30.9%,
deposited in a Security House _____________
Depotschein/Certificate of Deposit/Safekeeping
receipt No.____ Date______
.
4. Open, maintain or close any accounts with a
brokerage, banking or financial institution and to
overdraw such accounts.
5. Prepare, sign and file income and other tax
returns and settle all payments with relevant
governmental bodies.
6. Obtain documents and information from any
relevant governmental agency.
My Agent shall provide accurate records of all
transactions completed on my behalf and shall
provide accounting records if I so request.
This power of attorney shall become effective on
63/CU65 Cu 63 = 69,1%, Cu 65 = 30.9%, на
хранение в безопасности дома _____________
Адрес ____________
Depotschein / Депозитный сертификат /
Хранение получения No.____ Date______
Общее количество _______grams ,_____
стоимость каждого грамма ____, общая цена
___________, чтобы заблокировать данный
актив через банк торговца для реализации
финансовых программ на срок не менее 1год и
1 месяц, или другой срок, согласованного в
контракте.
Кроме того, право открывать и управлять
банковскими счетами, входа в систему и
разрешить соглашения, кредитная линия,
ввести плату в соглашениях по мере
необходимости, и сделать выбор, какие
программы или программы, лучше всего
подходят для инвестирования этих средств и
требований компании.
2. Проведение любых дела с любым
банковским или финансовым учреждением, в
том числе, но не ограничиваясь, во вклады и
снятия, получение банковских выписок,
проекты или денежные переводы, а также
привлечь, знак, одобрить и переговоры чеки и
подписать и выполнять все договоры с такими
банковского или финансового учреждения.
3.Урегулировать претензии и споры, любая
другая сторона, и требовать, требовать,
собирать, настраивать, разрешать или
списания долгов в любой форме, как он / она
может считать годным о меди - Copper
(powder) Isotopic fractions CU 63/CU65 Cu 63 =
69,1%, Cu 65 = 30.9%, deposited in a Security
House _____________ Depotschein/Certificate
of Deposit/Safekeeping receipt No.____
Date______
4. Открыть, сохранить или закрыть любую
счетах брокера, банковского или финансового
учреждения, и превышать таких счетов.
5. Подготовка, подписать и зарегистрировать
доходов и других налоговых деклараций и
решить все платежи с соответствующими
государственными органами.
6. Получить документы и информацию из
любого соответствующего правительственного
учреждения.
Мой агент должны обеспечить точный учет
всех сделок завершила от моего имени и
предоставляет бухгалтерские документы, если
я с такой просьбой.
the _____ day of
________________________20____ and shall
expire on the ____ day of
______________________20____ or at an earlier
date if revoked by me in writing.
Executed this ______ day of
__________________20 ____
Эта доверенность вступает в силу с _____
день ________________________20____ и
истекает в день ____
______________________20____ или на более
раннюю дату, если отменено мною в
письменном виде.
Выполнено это ______ день
__________________20 ____
at ______________________________________
в ______________________________________
Signature: ________________________________
Подпись:
________________________________
in the presence of the undersigned witnesses:
Witness 1.
в присутствии свидетелей,
нижеподписавшиеся:
Свидетель 1.
Name: ______________________
Название: ______________________
Address:
__________________________________________
Адрес:
_______________________________________
Signature: ________________________
Подпись: ________________________
Witness 2.
Свидетель 2.
Name: ______________________
Название: ______________________
Адрес:
Address:
_______________________________________
___________________________________________
Подпись: ________________________
Signature: ________________________
Acknowledgement
This document was acknowledged before me on this
______day of ____________________20__ by
________________________(Principal's Full legal
name)
Signature of Notary Public
______________________
Full legal Name ______________________________
My commission expires
________________________
State of ________________________
Подтверждение
Этот документ был признан до меня на этом
______day из ____________________20__
полным ________________________ (
Принципала юридическое название)
Подпись нотариуса ______________________
Полное официальное название
______________________________
Мой комиссии истекает
________________________
Государство ________________________
3. Отмена доверенности
Revocation of Power of Attorney
Отмена доверенности
You must do it in writing and issue a copy of the
revocation to any interested third party such as a
bank or financial institution whom you or your
Agent have business. If your power of attorney
was filed for real estate purposes, the revocation
must be filed as well. Refer to the Free Power of
Attorney Form Main Page for additional
information, guidelines and more free power of
attorney forms.
Вы должны сделать это в письменной форме и
выдать копию отзыва любой заинтересованной
третьей стороной, например, банк или
финансовое учреждение, которому вы или ваш
агент есть бизнес. Если доверенность была
подана на реальные цели недвижимости,
аннулирование должно быть подано также.
Обратитесь на бесплатную Доверенность Форма
Главная Для получения дополнительной
информации, руководящих принципов и больше
свободного доверенности формы.
Revocation of Power of Attorney
I, the undersigned
Отмена доверенности
Я, нижеподписавшийся
(Full legal name)
______________________________
(Identity number)
______________________________ residing at
(Address)
____________________________________
(Полное официальное название)
______________________________
(Идентификационный номер)
______________________________
проживающих в
(Адрес)
____________________________________
____________________________________
____________________________________
hereby revoke the Power of Attorney dated
_____________________ and granted to
(Full legal name)
________________________________
(Identity number)
______________________________ residing at
(Address)
____________________________________
____________________________________
Настоящим отменить доверенность от
_____________________ и предоставить
(Полное официальное название)
________________________________
(Идентификационный номер)
______________________________
проживающих в
(Адрес)
____________________________________
____________________________________
Настоящим я даю уведомления
_____________________ (агент, перечисленных
в доверенности) и всем другим
заинтересованным сторонам, что я могу снять
всякая сила и власть тем самым и объявить
данной выше доверенности недействительными
и не имеющими силу или силу.
I hereby give notice to _____________________
(Agent listed in Power of Attorney) and all other
interested parties that I withdraw every power
and authority thereby given and declare the above
Power of Attorney null and void and of no further
Выполнено это ______ день
force or effect.
__________________20 ____
Executed this ______ day of
__________________20 ____
at ______________________________________
в ______________________________________
Подпись: ________________________________
в присутствии свидетелей, нижеподписавшиеся:
Signature: ________________________________
in the presence of the undersigned witnesses:
Witness 1.
Name: ______________________
Address:
_________________________________________
____
Signature: ________________________
Witness 2.
Name: ______________________
Свидетель 1.
Название: ______________________
Адрес:
_________________________________________
____
Подпись: ________________________
Свидетель 2.
Название: ______________________
Адрес:
_________________________________________
____
Подпись: ________________________
Подтверждение
Address:
_________________________________________
____
Signature: ________________________
Этот документ был признан до меня на этом
______day из ____________________20__
полным ________________________(
Принципала юридическое название)
Подпись нотариуса ______________________
Acknowledgement
Полное официальное название
______________________________
This document was acknowledged before me on
this ______day of ____________________20__ by Мой комиссии истекает
________________________(Principal's Full legal ________________________
name)
Государство ________________________
Signature of Notary Public
______________________
Full legal Name
______________________________
My commission expires
________________________
State of ________________________
County of ______________________
Графство ______________________