en ru 1 converter2 Memsource Memsource ID # Source Target

en
ID
SV1brFAoxBYj sAPF0:
5
SV1brFAoxBYj sAPF0:
7
SV1brFAoxBYj sAPF0:
8
SV1brFAoxBYj sAPF0:
9
SV1brFAoxBYj sAPF0:
10
SV1brFAoxBYj sAPF0:
13
SV1brFAoxBYj sAPF0:
14
ru
#
1
2
3
4
5
6
7
1
converter2
Mems ource
Mems ource
Source
Target
@A@ may decrease natriuresis and diuresis of @B@ by
inhibiting the synthesis of renal prostaglandins.
Although ibuprofen may not alter furosemide-induced
natriuresis or diuresis in salt replete individuals (2), it has been
shown that in salt depleted volunteers ibuprofen can inhibit
furosemide-induced natriuresis and/or diuresis (3,6,7).
@A@ может уменьшить натрийурез и диурез препарата @B@,
подавляя синтез почечных простагландинов.
Хотя ибупрофен может не изменять фуросемид-индуцированный
натрийурез или диурез у лиц с избытком солей (2), было
показано, что у добровольцев с солевым истощением ибупрофен
может подавлять фуросемид-индуцированный натрийурез или
диурез (3,6,7).
В одном из докладов, состояние 79-летнего мужчины,
получающего терапию фуросемидом, дигоксином и изосорбидом
в связи с сердечной недостаточностью, ухудшилась после
назначения ибупрофена 400 мг 3 раза в день для лечения
остеоартрита (1).
Несмотря на удвоение дозы фуросемида от 80 до 160 мг/сут,
усиление диуреза не происходило до тех пор, пока ибупрофен не
был отменен.
Отмечался аналогичный случай (5) с участием 82-летней
женщины, у которой развилась гипонатриемическая
гиперволемия при приеме фуросемида, ибупрофена,
гидрохлоротиазида, хлорида калия и дигоксина.
Кроме того, в слепом рандомизированном исследовании было
показано, что назначение ибупрофена приводило к потере
контроля над артериальным давлением у пациентов, получавших
нустановленные диуретики и другие антигипертензивные агенты
(4).
В исследовании, включающем 10,519 пациентов, получающих
диуретики и НПВП, было отмечено двукратное увеличение риска
госпитализации по поводу застойной сердечной недостаточности
у пожилых больных в периоды сочетанной терапии данными
препаратами (8).
In a case report, 79-year-old man, maintained on furosemide,
digoxin, and isosorbide for congestive heart failure, deteriorated
following the institution of ibuprofen 400 mg 3 times daily for
osteoarthritis (1).
Despite doubling the furosemide dosage from 80 to 160 mg/day,
a brisk diuresis did not occur until after ibuprofen was stopped.
A similar case (5) involved an 82-year-old woman who developed
hyponatremic hypervolemia while receiving furosemide,
ibuprofen, hydrochlorothiazide, potassium chloride, and digoxin.
In addition, ibuprofen administration was shown to be
associated with loss of blood pressure control in patients treated
with unidentified diuretics and other antihypertensive agents in
a randomized blinded study (4).
In a study of 10,519 recipients of diuretics and NSAIDs, a 2-fold
increase in the risk of hospitalization for congestive heart failure
was noted in elderly patients during periods of concomitant use
(8).