EHsse_po_knige_Uzhakina_JU._31_gruppa

Реалии мира, переживающего Промышленную революцию, в
романах XIX века на примере романа Джейн Остен
«Гордость и предубеждение».
студентка 3 курса, 31 группы Ужакина Юлия.
Института истории, гуманитарного и социального образования,
Новосибирского государственного педагогического университета,
Новосибирск.
Каждый исторический источник субъективен, на нем лежит отпечаток
авторского восприятия мира в соответствии с его социальным положением,
отношением
к
предмету
описания,
его
политическими
взглядами,
вероисповеданием, возрастом, современник он или же потомок и многими
другими нюансами непосредственно несвязанными с личностью автора.
Художественное произведение довольно специфический источник в контексте
конструирования реальной истории: событий, персонажей, характеров
исторических деятелей (хотя не обо всех произведениях мы можем так
говорить), но прекрасный помощник для понимания настроений общества:
писатели являлись, так сказать, проводниками этих идей, старались отражать
изменения как материального, так и духовного плана через судьбы людей. В
тоже время автор показывает читателю свою интерпретацию событий, которая
возможно не является реальностью, а является порождением его фантазии, но
он оставляет за собой привилегию не соответствия реальных событий и той
«действительности», созданной им.
В последнее время имя Джейн Остен (Остин) и ее произведения
находятся на пике популярности: на полках в книжных магазинах стоят книги,
как издания с одним произведением, так и сборники, как на русском языке, так
и на английском; снимаются очередные экранизации романов Остен, выходят
фильмы, посвященные ее биографии. Джейн Остен, прожив сравнительно
недолгую жизнь (1775-1817) и создав шесть романов (и еще несколько
произведений, которые остались незаконченными), не побоюсь громких слов,
стала символом английской классической литературы.
1
Ученые ведут споры, какому же литературному веку - Просвещению,
романтизму, классическому реализму-принадлежит эта писательница, кто
она-рационалист,
сатирик,
романтик,
бытописатель,
бесстрастный
наблюдатель, тонкий психолог-реалист.
Прежде, чем обращаться к роману «Гордость и предубеждение»
коснемся, краткой биографии писательницы, которая возможно поможет нам
лучше понять ее произведения.
Джейн Остен родилась 16 декабря 1775 года. Отец Джейн Остен,
Джордж Остен, происходил из старинной кентской семьи, был членом ученой
корпорации колледжа Святого Иоанна в Оксфорде, затем получил приход в
Стивентоне (графство Хэмпшир). Женился на Кассандре Ли, дочери
дворянина из старого, но обедневшего рода. Джейн была предпоследним
ребенком в семье: у нее было шестеро братьев и одна сестра, старше ее на три
года. Джейн много путешествовала: она жила в Стивентоне, Бате, бывала в
Саутгэмптоне, Чоутене, последние месяцы жизни провела в Уинчестере. Эти
поездки, наблюдения во время путешествий давали ей бесценные сведения о
быте, нравах, характере людей, она также как и ее героиня Элизабет Беннет
занимается «изучением человеческой природы».
Джейн жила во времена, наполненные различными процессами и
событиями
это
и
Североамериканская
война
за
независимость,
Промышленный переворот, наполеоновские войны и др. В романах Остен мы
не найдем описания боевых действий, погромов фабрик, описания реалий
жизни рабочих, тайных заговоров против власти. Джейн Остен не описывает
трудовые будни, домашние обязанности жителей, у нее нет пространных
описаний какого-либо молодого человека или красивого места где-нибудь в
Дербишире, все предельно кратко, четко и емко. Свое внимание она
останавливает на духовной составляющей жизни человека: описывает балы,
прогулки, обеды, «разумные беседы» т. е. такие мероприятия в ходе которых
раскрываются характеры человека, его интересы, по средством которых
можно составить представление о личности.
2
«Визитной
карточкой»
Остен
является
роман
«Гордость
и
предубеждение», написанный в 1796 г., опубликованный в 1813 г, еще при
жизни автора. Прочитав «Гордость и предубеждение», Шеридан заметил:
«Ничего не читал умнее и остроумнее». Действительно, на первый взгляд
роман является приятным и интересным для чтения, написанный прекрасным
литературным языком. Но весь ум и остроумие заключаются не только в его
сюжете, где помимо нескольких любовных линий, Остин показывает реалии
жизни провинциального общества его достоинства и недостатки, но в самой
реализации идеи. На мой взгляд, Джейн Остен мастер диалога, диалога
умного, ироничного, если позволите местами едкого, с элементами сарказма.
В данном романе она поднимает весьма актуальные проблемы для общества
того времени: социальное неравенство, и отношения между различными
слоями; положение женщины: ее права, ее место в обществе, возможности
реализации себя в жизни. Думаю, эти вопросы были актуальны не только для
героев «Гордости и предубеждения» и Остен, но и для английского общества
в целом.
Джейн Остен, почти всю жизнь провела в путешествиях, не столько изза любви к ним, сколько из тяжелых семейных обстоятельств, поэтому она
имела возможность наблюдать, сравнивать, записывать увиденное. Основные
действия романа, разворачиваются в провинциальной Англии в графствах:
Хартфордшир, Кент, Дербишир. Хартфордшир, где располагается Лонгборнселение, в котором жило семейство Беннетов, находящееся всего в одной миле
от городка Меритон (24 мили до Лондона); Незерфилд, поместье арендованное
Бингли; Лукас-лодж- имение Лукасов. Кент, где находится Хансфорд- жилище
и приход мистера Коллинза, а так же располагается Розингс-парк, владения
леди Кэтрин де Бер. И Дербишир, где находится владение Дарси –Пемберли.
Так же некоторые события происходят в Лондоне, когда Джейн Беннет гостит
у дядюшки Гардинера в Чипсайде.
3
Остен дает нам характеристики общественного положения героев
романа.
Мы
встречаем
аристократов,
торговцев,
стряпчих,
священнослужителей, офицеров, слуг, экономку.
Автор не называет титула мистера Бингли «очень богатый молодой
человек из Северной Англии», «молодой холостяк с доходом в четыре или
пять тысяч в год». Вместе с Бингли прибывают его сестры «особы изящные и
весьма светские» - мисс Бингли и миссис Херст с мужем мистером Херстом,
который «едва мог сойти за дворянина». Ему противопоставляется Фицуильям
Дарси: «Через пять минут после их прихода (Дарси) всем стало известно, что
он владелец имения, приносящего десять тысяч фунтов годового дохода.
Джентльмены нашли его достойным представителем мужского пола, дамы
объявили, что он гораздо привлекательнее мистера Бингли, и в течение первой
половины вечера он вызывал всеобщее восхищение». Джейн Остен не
называет титулов обоих джентльменов, но мы можем предположить, что они
представители высшего титулованного дворянства, на мой взгляд мистер
Дарси являлся сыном графа и имел представительство в Палате Лордов. Как
мы видим отношение к человеку пропорционально его положению,
занимаемому в обществе.
Семья Беннетов: собственность мистера Беннета заключалась в его
имении,
которое
приносило
две
тысячи
годового
дохода.
Имение
наследовалось по мужской линии, и после смерти мистера Беннета переходила
к дальнему родственнику. Отец миссис Беннет был стряпчим в городе. Ее
сестра вышла замуж за мистера Филипса- бывшего клерка отца, который
унаследовал его контору. Брат миссис Беннет, мистер Гардинер, человек
умный и талантливыми был занят в солидном торговом деле и проживал в
Лондоне.
Семейство Беннетов тесно общалось с семьей Лукасов. Сэр Уильям
Лукас ранее занимался торговлей в Меритоне, где приобрел некое состояние,
а также титул баронета, пожалованный ему в бытность мэром, благодаря
специальному обращению к королю. Мистер Уильям Коллинз получил приход
4
от сэра Льюиса де Бера. Так же в Меритоне расположился полк милиции,
офицеры которого были расквартированы на зиму.
Джейн Остен предлагает нам довольно разнообразную компанию
персонажей, стоящих на разных ступенях социальной лестницы. На
протяжении многих веков в Англии складываются особые правила этикета и
поведения по отношению
к людям, т. е. отношение к человеку
пропорционально его положению, занимаемому в обществе. В «Гордости и
предубеждении» Остин ярко показывает социальное неравенство и правила
поведения. Людям с неравными состояниями и происхождением практически
невозможно заключить брак, в противном случае они будут подвергнуты
порицанию и осуждению высшего общества, мистер Дарси и мистер Бингли
идут против, сложившихся в обществе норм. Данный вопрос поднимается
несколько раз: обсуждение сестрами мистера Бингли Джейн Беннет, у которой
дядя-торговец, проживает в Чипсайде мог помешать ей выйти замуж за
человека с некоторым положением в обществе; во время признания Дарси
Элизабет в любви, он говорит о существующем между ними неравенстве, и об
ущербе, который он нанесет своему имени; леди Кэтрин, говорит о помолвке
ее дочери и Дарси и о слиянии двух состояний.
Об этикете обращения к высокопоставленной особе, мы можем судить
из такого сюжета: знакомство мистера Коллинза с мистером Дарси в
Незерфилде во время бала. Элизабет указала священнику на то, что Дарси
сочтет этот жест непозволительной вольностью, что первый шаг к знакомству
должен был сделать мистер Дарси, занимающий более высокое положение в
обществе, но мистер Коллинз не послушал ее и попытался выказать почтение
Дарси, на что второй отреагировал очень холодно. Опять же сюжет, связанный
с раболепием, лестью мистера Коллинза по отношению к своей патронессе
леди Кэтрин де Бер, которые оба принимают за «почтение». Леди Кэтрин
нравится, когда люди демонстрируют различие в положениях: разговор
мистера Коллинза и Элизабет, в котором он указывает мисс Беннет на то, что
5
леди Кэтрин не выказывает не уважения к подлинной скромности, а наоборот
любит, когда разность положений отражается на одежде посетителя.
В романе противопоставляется столичное и провинциальное общество.
После общественного бала в Меритоне, где состоялось знакомство с местным
обществом, друзья (Дарси и Бингли), выражают столь различные мнения о
провинциальном обществе в котором они находятся. Мистер Дарси: «… толпа
людей довольно безобразных и совершенно безвкусных», в тоже время оценка
Бингли: «… в жизни своей не встречал столь милого общества и таких
очаровательных женщин…». Почему же оценки одного и того же общества
так противоречивы? По мнению, сэра Уильяма Лукаса лондонское обществохорошее. В ситуации с болезнью Джейн, мисисс Херст и мисс Бингли
подчеркивают, тот факт, что в глуши нельзя получить должной помощи, и
советовали послать экипаж за известным врачом из столицы. В том же
Незерфилде, после прибытия семьи Беннетов, чтобы удостовериться в
самочувствии Джейн, состоялся разговор в котором затрагивается вопрос о
важности столицы и провинции:
« -Провинция,- сказал Дарси,- дает немного материала для такого
изучения. Слишком ограничен и неизменен круг людей, с которыми здесь
можно соприкоснуться». На такое саркастическое высказывание, миссис
Беннет дает ответ и говорит о том, что и в провинции общество довольно
разнообразно и многочисленно, что обедать их приглашают в 24 семейства
« -Я со своей стороны, вовсе не считаю, что у Лондона есть какиенибудь серьезные преимущества перед провинцией,- конечно, если не иметь в
виду магазинов и развлечений. В провинции жить приятнее, не правда ли,
мистер Бингли?
- Когда я нахожусь в провинции,- ответил он,- мне не хочется из нее
уезжать. Но когда я попадаю в столицу, со мной происходит тоже самое. Я мог
бы быть одинаково счастлив и тут и там». Таким образом, можно сделать
вывод о том, что провинциальному жителю живется неплохо и в том кругу, в
котором он вращается: все, что происходит в столице, все новости и события
6
рано или поздно доходят до удаленных уголков Англии, притом, как мы
отмечали ранее Меритон находится от Лондона не очень далеко. А для
светского человека, аристократов, таких как семья Бингли, Херстов, Дарси
Лондон является основным местом проживания и деятельности, в свои
провинциальные поместья они приезжают лишь на летний отдых, чтобы
отдохнуть от суеты столицы.
Положение женщины в обществе, ее права, место в семье, образование,
реализации в каком-либо роде деятельности волнуют не только героинь
романа «Гордость и предубеждение», но и саму Остен. Возвращаясь к ее
биографии: сама Джейн вместе со старшей сестрой Кассандрой училась в
нескольких школах, но потом они с сестрой получали домашнее образование.
Джейн не вышла замуж и не обладала большим состоянием, она сохранила
верность себе и не вышла замуж без любви, она хотела зарабатывать сама,
зарабатывать своим пером. Джейн демонстрировала свою независимость от
мужчин, что было несвойственно поведению и устремлениям женщины
начала XIX века.
Свое отношение к женскому вопросу писательница транслирует на
своих героинь. И Джейн и Элизабет хотят выйти замуж по любви, а не для
улучшения своего материального положения, противоположна им в своих
суждениях Шарлотта Лукас, замужество без любви и на таком неприятном
человеке как мистер Коллинз, устраивает ее при таком количестве у нее
братьев и сестер. Конечно, стоит отметить и поведение героинь: Джейн
девушка скромная, добрая, мягкая, нежная, манера поведение Элизабет же
отличалось от принятого в светском обществе она говорила с большим жаром,
не боялась высказывать свои суждения, чувствовала себя наравне с
мужчинами.
Данное
поведение
подкупало
Дарси
своей
живой
непосредственностью и что удивило леди Кэтрин.
Остин поднимает, так же вопросы наследования, леди Кэтрин, не
поощряла того, что женщин в семье лишают наследственных прав. Это
случается и с семьей Беннетов: поместье передавалось по наследству по
7
мужской линии, а так как в семье не было мужчин, все передавалось мистеру
Коллинзу далекому родственнику. Девушки пытались объяснить миссис
Беннет закон о майорате, запрещающий раздел земельного надела между
родственниками.
В разговоре с леди Кэтрин, Элизабет отвечая на вопросы, говорит о
своем образовании: об отсутствии гувернантки, о том что, те кто хотели
учиться имели все для этого, девушек всегда поощряли к чтению, и у них были
необходимые учителя. Девушки были сами предоставлены себе в своем
желании обучаться. Девушки состоятельные мисс Бингли и ее сестра миссис
Херст получили образование в одном из лучших частных пансионов.
Интересен разговор, произошедших в Незерфилде об образованности
молодой женщины и критериях образованности:
«По-настоящему образованных может считать лишь тот, кто стоит на
голову выше всех окружающих. Женщина, заслуживающая это название,
должна быть хорошо обучена музыке, пению, живописи, танцам и
иностранным языкам. И кроме всего, она должна обладать каким-то особым
своеобразием внешности, манер, походки, интонации и языка-иначе это
название все-таки будет заслуженным только наполовину.
- Но я бы добавил к этому нечто более существенное - развитый
обширным чтение ум».
Мисс Бингли перечисляет прекрасные умения, которые развивают
личность женщины, но какую практическую пользу они могут принести ей?
Женщина воспитывается как человек, который будет развлекать мужчину:
петь, танцевать, музицировать, но сознание женщины шире того, чтобы
проживать свою жизнь, посвящая свою жизнь только служению мужу и
воспитанию детей, на это мне кажется указывает нам Джейн Остен.
«Гордость и предубеждение» - это не просто хорошо, написанный
роман, а социальное произведение, в котором передаются настроения эпохи,
чувства и мысли людей. Роман настолько глубокий, что при каждом
прочтении порождает все большее количество вопросов и смыслов.
8
Разумеется, привлекают прекрасные истории любви, в которых показаны
противостояния двух сильных людей Элизабет и Дарси, переплетение
предубежденности и гордости, противоречие нормам общества, ведущее к
огромному супружескому счастью.
Список литературы и источников:
Остен Д. Гордость и предубеждение /Д. Остен ; пер. с англ. И. Маршака. Москва : АСТ : Транзиткнига, 2006. - 412 с. - (Мировая классика)
Шамина, Н. В. Женская проблематика в викторианском романе 18401870-х годов : Джейн Остен, Шарлотта и Эмили Бронте, Джордж Элиот :
автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.01.03 / Н. В. Шамина ; науч. рук. О. Е.
Осовский ; Мордов. гос. ун-т и др.. - Казань : [б. и.], 2006. - 22 с. - Библиогр.:
c. 22. - Литература народов стран зарубежья (английская литература).
Джейн Остен : библиографический указатель / сост. и авт. вступ. ст. Е.
Ю. Гениева ; отв. ред. М. В. Чечетко ; Всесоюз. гос. б-ка иностр. лит.. Москва : Книга, 1986. - 88 с. - (Писатели зарубежных стран).
9