4 курс THE COMMON SYMPTOMS

THE COMMON SYMPTOMS
1. Student: Every doctor considers the symptoms. Read the verse and tell why.
The illness steals inside of you.
All of a sudden you feel blue.
You don’t know what it is.
You ask the doctor «Help me, please»
He knows signs of the disease
Headache or cough or dizziness.
It takes him time to have a look
Because he reads them like a book.
Then he considers common symptoms
And start the process of treatment.
2. Study the new words
1. dry rales – сухие хрипы
2. high temperature – высокая температура
3. rash - сыпь
4. sore throat - ангина
5. sneezing - чихание
6. running nose - насморк
7. cold - простуда
8. general pains – общие боли
9. sharp pain – острая боль
10. flushed face – покрасневшее лицо
11. dry tongue – сухой язык
12. delirium - бред
13. fatigue - усталость
14. nausea - тошнота
15. loss of appetite – потеря аппетита
16. loss of weight – потеря веса
17. insomnia - бессонница
18. indigestion – расстройство пищеварения
19. constipation - запор
20. nasal stuffiness – заложенность носа
3.Translate into Russian
1.
2.
3.
4.
The man is losing his weight because of a loss of appetite.
The doctor listened to the lungs and revealed the dry rales.
The patient complained of the nasal stuffiness.
Kate called in a doctor because she had a high temperature.
5. The symptoms of scarlet fever are a sore throat, fever, headache and vomiting.
6. The disease begins with a cold, running nose and a dry cough.
7. After the disease patient complained of fatigue.
8. Suddenly he felt a sharp pain in the back.
9. The old woman suffers from insomnia.
10. Nausea may be a side effect of this medicine.
11. In pneumonia patient has a dry tongue.
12. If you don’t keep to a diet you may have indigestion.
13. The face of the patient is flushed.
14. In measles rash appears on the skin and covers the body.
15. The doctor prescribed his patient the tablets for constipation.
4.Translate into English
1. Женщина вызвала врача, так как у её ребенка были рвота и высокая температура.
2. Пациент обратился к врачу. Он жаловался на острую боль в животе.
3. Врач назначил лечение от (for) простуды.
4. Врач осмотрел ребенка и обнаружил сыпь на коже.
5. – Что случилось? – У меня бессонница.
6. Состояние пациента тяжёлое. У него бред.
7. Врач прописал лекарство от ангины.
8. – Какие симптомы у пациента? – У него насморк, общие боли и высокая температура.
9. Мед. сестра обратила внимание на покрасневшее лицо пациента.
10. После еды мужчина почувствовал тошноту.
11. Тяжелое (severe) заболевание привело к большой потери веса.
12. – У вас расстройство пищеварения? – Да.
13. Один из симптомов бронхита – это сухие хрипы в лёгких.
14. – Вы испытываете чувство (a sense of) усталости?
15. – Если у вас заложен нос, закапайте эти капли.
16. Есть современные лекарства от запора в аптеках города.