Айымгуль

Средняя школа имени К.Абаханова
Класс: 6а,ә,б
Провела: учитель английского языка
Казымбек Н
Цели.
1.
Познакомить ребят с обычаями и традициями страны изучаемого
языка.
2.
Формировать интерес к стране изучаемого языка и к английскому
языку как учебному предмету.
3.
Сплотить коллектив через выполнение общих дел, развивать умение
работать в команде.
4.
Воспитывать у учащихся внимательность, уважение и
доброжелательность друг к другу.
Оснащение:
•
компьютер, мультимедийный проектор, экран (для показа презентации
в Microsoft PowerPoint), вещи для игр, фотоаппарат:
•
видео-, аудиозаписи; презентация в Power Point;
•
два фонаря, сделанных из тыквы (jack-o-lantern), постеры, рисунки
детей;
•
костюмы к спектаклю, реквизиты для проведения игр и награждения
победителей.
Предварительная подготовка:
В классах, в которых я преподаю предварительно было дано задание
нарисовать рисунки, посвященные празднику Хэллоуин. Ученики 6а,ә,б
класса, принимающие основное участие в подготовке мероприятия, получили
слова в соответствии с ролью. Были разучены стихи, песни, подготовлены
танцевальные номера.
На сцену выходят две девочки. Одна англичанка, вторая – русская (Айымгуль
и Альбина). Прогуливаются по сцене. Альбина в костюме (наряженная).
Альбина (машет рукой Айымгуль, приветствуя): Aiymgul, Aiymgul! Hello!
Айымгуль: Albina, привет! Как давно тебя не видела! Мы ведь с лагеря так и
не виделись ни разу! Обнимаются.
Альбина: How are you? I’m OK! I’m so glad to see you!
Айымгуль: Спасибо, спасибо. У меня все хорошо. А ты что здесь делаешь? И
почему ты так выглядишь???????
Альбина: Don’t you know? It’s a Halloween party tonight!
Айымгуль: Хэллоуин??? Что это еще за праздник такой???
Альбина: Well. I should tell you about this special day. Look!
Входят четверо мальчиков в черных плащах, несут тыквы и свечи. Под
музыку.
1. The children made some happy
With a merry grin.
2. Then to make them human,
They put a bright light in.
3. That is how a jack-o’-lantern
You have often seen
4. Was made, so thank the Indians
For every Halloween!
Ставят свечи и тыквы на пол. Уходят в сторону.
Альбина (показывает на тыкву): It was named jack-o lantern.
Айымгуль: Да, да я знаю. Это самый главный символ праздника. А назван он
так был по имени одного ирландского скупца Джеке, который сумел дважды
обмануть самого Дьявола и за это получил от него обещание не покушаться
на его тело.
Нурай: Жадный до денег кузнец-выпивоха Джек Лентерн предложил как-то
властителю преисподней пропустить с ним пару стаканчиков в трактире.
Когда пришло время расплачиваться, предприимчивый ирландец попросил
Дьявола обратиться монеткой. После чего Джек, не мудрствуя лукаво,
быстро положил ее к себе в карман, где как раз лежал серебряный крестик.
Дьявол оказался в ловушке – «у Христа за пазухой». И как ни старался, он не
мог принять первоначальное обличье.
В конце концов, Дьявол добился своего освобождения, пообещав взамен год
не строить Джеку козни, а также после его смерти не претендовать на его
душу.
Во второй раз хитрый кузнец обвел вокруг пальца доверчивого Сатану,
попросив его залезть на дерево за фруктами. Как только Нечистый
взгромоздился на раскидистую крону, Джек нацарапал на стволе крест. Так,
он выторговал себе еще десять лет беззаботной жизни.
Воспользоваться полученными привилегиями выпивоха Джек не смог,
потому что в скором времени умер. После смерти грешника не допустили в
рай. Ни Богу, ни Дьяволу Джек был не нужен. Неприкаянный ирландец в
ожидании Судного дня был вынужден бродить по Земле, освещая себе путь
кусочком угля, который ему напоследок бросил Лукавый. Джек положил
тлеющий огонек в пустую тыкву и пустился в странствование. Отсюда и
название фонаря - Jack-o-lantern, сокращенно от Jack of the Lantern.
Выходят две черные кошки:
1 кошка: I want to be the star! The film star! Miau-miau
2 кошка: No, I will be a star! It’s my day! I’ll do what I want! miau
Айымгуль: Эй, котятки успокойтесь! Посмотрите? На вас же смотрят!!!
Черный кот: Sorry. I’m so sorry. Do you know that Halloween is celebrated on
October 31st, on the eve of All Saints’ Day. Halloween customs date back to a time
when people believed in devils, witches and ghosts.
Альбина: ghosts – это же привидения?!!!! Что-то мне страшновато, жутковато,
ой-ой-ой
Убегает. Под музыку вбегают привидения. Кружатся по сцене.
1 ghost: It’s dull there
2 ghost: I’m
3 ghost: Let’s go trick or treating!
4 ghost: Why not!!!!
1.Trick or treat, trick or treat
2.Give us something good to eat.
3.Give us candy, give us cake,
4.Give us something sweet to take.
1.Give us cookies, fruit and gum,
2.Harry up and give us some!
3.You had better do it quick,
4.Or we’ll surely play a trick,
1. Trick or treat, trick or treat,
2. Give us something good to eat!
Спускаются в зал и кричат: Trick or treat! Trick or treat!
Звучит музыка. Влетают на метлах ведьмы. Танцуют танец.
Айымгуль: Ой, а это еще кто?
Альбина: It’s a witch. Куда же без нее!!!
Ведьма: Hey, people! I think you have forgotten me!
2 witch: We are here! We like to have fun!!!
1 Witch: Ha-ha-ha!!! I want to play!
Айымгуль: Мы срочно должны помочь ведьме, пока она не разозлилась.
1 Witch: Hey, Black Cat, give water and apple, please.
Айымгуль: Оказывается, на Хэллоуин не только наряжаются, но и любят
поиграть в разные игры. Ведьма хочет сыграть с вами в одну из таких игр.
Ведьма: The first game is called “Duck Apple”. Apples are floating in tubs of
water. You should try to get hold of one of the apples with your teeth when your hands
are behind your backs.
Айымгуль переводит.
Ведьма: Но это еще не все! Я очень коварная! Я приготовила для вас еще
одно задание. Первому ряду – на листках бумаги написано слово. Ваша задача за
3 минуты составить как можно больше английских слов.
Альбина: thank you very much!
Айымгуль: К сожалению, наша вечеринка подошла к концу.
Альбина: It’s time for the last song! Come on, cats, witches and ghosts!
Boys and girls of every age
Wouldn't you like to see something strange?
Come with us and you will see
This, our town of Halloween
This is Halloween, this is Halloween
Pumpkins scream in the dead of night
This is Halloween, everybody make a scene
Trick or treat till the neighbors gonna die of fright
It's our town, everybody scream
In this town of Halloween
Мальчики и девочки всех возрастов,
Не хотите ли увидеть кое-что странное?
Идите с нами, и вы увидите
Этот наш город Хэллоуина.
Это Хэллоуин, это Хэллоуин! –
Кричат тыквы глубокой ночью.
Это Хэллоуин, и все разыгрывают сценки с криками:
«Шутка или угощение» до тех пор, пока соседи не умрут от испуга.
Это наш город, и все кричат
В этом городе Хэллоуина.
Приложение.
Загадки для праздника.
Riddles
What is black and white and pink all over?
An embarrassed zebra.
What clothes does a house wear?
Address.
Why do birds fly south in winter?
It's too far to walk.
Why did the chicken cross the road?
To get to the other side.
Why did the bird cross the road?
It was the chicken's day off.
What is a bird after it is 5 years old?
Six years old.
What has lots of eyes but never sees?
A potato.
What is always in bed but never sleeps?
A river.
What gets bigger the more you take away from it?
A hole.
What black and white all over?
A newspaper.
What kind of apple isn't an apple?
A pineapple.
Where were lemons first found?
In a tree.
Игры для праздника
Фильм ужасов.
Условия таковы - в кассете пять яиц. Одно из них сырое, предупреждает
ведущий. А остальные - вареные. Необходимо разбить яйцо об лоб. Кому
попадется сырое, тот самый смелый. (Но вообще-то яйца все вареные, а приз
получает просто последний участник - он осознанно шел на риск стать
всеобщим посмешищем).
Мумия
Вам понадобится: большое количество туалетной бумаги.
Это командная игра. Игроки разбиваются на команды по два человека. Один
будет исполнять роль Мумии, другой будет Египтянином. По сигналу
Египтянин должен как можно быстрее замотать Мумию туалетной бумагой с
ног до головы (глаза, рот и нос, естественно, остаются «на свободе»).
Побеждает тот, кто сделал Мумию быстрее. Только осторожно: если бумага
рвётся, команда выбывает из игры!
«Пройди через болото».
Для этой игры понадобятся две листа формата А4. Задание участников –
пройти через комнату (болото), ступая только на листы бумаги. С этой целью
после первого шага нужно нагнуться, взять лист позади себя, переложить его
вперед и сделать следующий шаг. И так до обозначенного пункта. Участника,
который поставил ногу на пол, затягивает в болото, и он выходит из игры.
Побеждают те, кто все же справился с этим нелегким заданием.
Игра «У меня страшнее».
Для этой игры понадобятся фломастеры и надутые шарики в количестве,
равном количеству участников игры. Задание игроков – нарисовать на
шарике лицо страшилища. Автор самого страшного шарика выигрывает этот
конкурс.
Игра «здравствуй хэппи хэлоуин»
Для конкурса понадобятся кофеты.с каждой команды по 2 участника.
Участники-едоки садятся друг против друга, а другие 2 раскрывают фантики
и подают конфеты. Каждый раз съедая конфету они должны произнести «
HELLO! HAPPY HALLOWEEN»