Документ 4375994
реклама
ПРИЛОЖЕНИЕ 4: СОГЛАШЕНИЕ О СУБЛИЦЕНЗИИ СОГЛАШЕНИЕ ОБ ИЗДАТЕЛЬСКОЙ СУБЛИЦЕНЗИИ Государственная публичная научно-техническая библиотека России, действующая на основании законодательства Российской Федерации и расположенная по адресу Российская Федерация, 123298, Москва, 3-я Хорошевская ул., д. 17 (БИБЛИОТЕКА) ПРЕДЛАГАЕТ вашей Организации получить разрешение на доступ и использование базы данных на срок и на условиях, обозначенных в данном Соглашениее. После заполнения и возвращения приложенной Формы принятия сублицензии ваша организация становится неисключительным Сублицензиатом БИБЛИОТЕКИ. Акцептация осуществляется после получения БИБЛИОТЕКОЙ заполненной Формы принятия сублицензии, приложенной к настоящему Соглашению. Акцептация подразумевает принятие всех условий данной Сублицензии. В случае полного или частичного несоответствия описанного способа или формы принятия сублицензия не может быть выдана, и предложение считается отозванным. ДЕКЛАРАТИВНАЯ ЧАСТЬ ПОСКОЛЬКУ Издатель (далее «ИЗДАТЕЛЬ») является владельцем или лицензиатом Онлайновых прав и всех Прав на объекты интеллектуальной собственности, упомянутых в данном документе, И ПОСКОЛЬКУ Лицензионное Соглашение, заключенное между Издателем и БИБЛИОТЕКОЙ, дает БИБЛИОТЕКЕ право выдавать сублицензии на доступ и использование базы данных SPIE Journal Сублицензиатом в соответствии с условиями данного Соглашения, СТОРОНЫ ПРИШЛИ К СОГЛАШЕНИЮ О СЛЕДУЮЩЕМ: 1. ОПРЕДЕЛЕНИЯ 1.1 В данной Сублицензии приведенные ниже термины используются в следующих значениях: "Форма принятия сублицензии " означает форму, прилагаемую к Соглашению о сублицензии. "Авторизованные пользователи " означает физических лиц, получивших от Организации право на доступ к ее информационным услугам (в физическом пространстве Организации или за его пределами) посредством Защищенной авторизации, которые являются: cтудентами Организации (в том числе, аспирантами), а также выпускниками Организации; сотрудниками Организации (постоянными или временными, в том числе пенсионерами и преподавателями, обучающими Авторизованных пользователей и зарегистрированными в той стране, в которой находится Организация); 1 внештатными сотрудниками Организации; а также приходящими пользователями. неавторизованными Приходящие пользователи – лица, которые допускаются Организацией к использованию ее информационных сервисов с компьютерных терминалов или других устройств, находясь в физическом пространстве Организации. Во избежание спорных ситуаций разъясняется, что приходящие пользователи могут получать доступ к базе данных SPIE Journal через любую беспроводную защищенную сеть. Приходящие авторизованные пользователи не имеют права доступа к базе данных, находясь за пределами физического пространства организации. “Коммерческое использование " означает использование базы данных SPIE Journal в целях получения денежного вознаграждения (Организацией или Авторизованным пользователем или для них) посредством продажи, перепродажи, выдачи или перевода, передачи в аренду или иной формы эксплуатации базы данных SPIE Journal. Во избежание спорных ситуаций разъясняется, что к Коммерческому использованию не может быть отнесено возмещение авторизованными пользователями прямых издержек, понесенных Организацией, или использование Организацией или Авторизованными пользователями базы данных SPIE Journal в ходе научного исследования финансируемого какой-либо коммерческой организацией. “В образовательных целях" означает использование в целях образования, обучения, некоммерческого дистанционного обучения, индивидуального изучения и/или исследования. "Оплата" означает плату, совершаемую Сублицензиатом в обмен за доступ и использование базы данных SPIE Journal в соответствии с требованиями, представленными в Приложении 1. "Организация " означает образовательное учреждение или иную организацию, подписавшую Форму принятия сублицензии и поименованную соответствующим образом Лицензиатом в Приложении 3. "База данных SPIE Journal" "Части Базы данных SPIE Journal " означает базу данных, описание которой приведено ниже в Приложении 3, а также все имеющие к ней отношение Метаданные, поставляемые Издателем. означают отрывки или небольшие отдельные части базы данных SPIE Journal. Во избежание сомнений, «части Базы данных SPIE Journal» в 2 частности исключают полные объемы протоколов или содержания журналов, номеров изданий или тематических разделов или результатов последовательного или комплексного поиска, или сборников тезисов, статей или содержания изданий. "Метаданные " означает текстовую информацию, описывающую создание, контент или контекст какой-либо части базы данных SPIE Journal (напр., дата создания, предмет, местоположение цифрового файла, субъект собственности). Термин “Метаданные” относится к метаданным, предоставляемым Издателем Лицензиату и Организации и/или метаданные, создаваемые Организацией и/или Авторизованными пользователями. "Изменения" означает замены, дополнения, изъятия, манипуляции и/или модификации в отношении частей метаданных, поставляемых Издателем. "Изменять" означает менять, дополнять, производить изъятия и манипуляции и/или модифицировать части Метаданных. "Защищенная авторизация" означает доступ к базе данных SPIE Journal в соответствии с протоколами межсетевого взаимодействия (“IP”) с использованием присвоенного Организацией пользовательского имени и пароля или иных средств аутентификации, принятых по взаимному соглашению Издателем и Лицензиатом. "Защищенная сеть» означает сеть, доступ к которой авторизованные пользователи получают исключительно через Защищенную авторизацию. 2. ПЕРЕДАЧА ЛИЦЕНЗИИ 2.1 Настоящим БИБЛИОТЕКА соглашается передать Организации на возмездной основе в обмен на Оплату неисключительную и не подлежащую передаче лицензию на доступ и использование базы данных SPIE Journal исключительно в Образовательных целях, посредством Защищенной авторизации, в соответствии с условиями и на срок, предусмотренными данной Сублицензией. 3. РАЗРЕШЕННОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 3.1 Данная Сублицензия разрешает Организации исключительно в образовательных целях: 3.1.1 обеспечивать Авторизованным пользователям интегрированный доступ и интегрированное пользование указателей авторов, заголовков и ключевых слов к базе данных SPIE Journal 3.1.2 изготавливать единичные печатные копии и электронные копии отдельных статей по запросу индивидуальных Авторизованных пользователей; во избежание спорных ситуаций разъясняется, что данный подпараграф предусматривает также распространение копий, в учебных аудиториях 3 Авторизованной организации в обучающих целях среди индивидуальных Авторизованных пользователей, являющихся студентами этой Организации; 3.1.3 предоставлять авторизованному пользователю некоммерческой библиотеки, находящейся в стране Организации (посредством почтового отправления, факса или защищенной электронной передачи при условии, что электронный файл будет стерт сразу же после печати), одиночную печатную копию электронного оригинала отдельного документа; 3.1.4 предоставлять печатные или электронные копии отдельных статей по запросу отдельных Авторизованных пользователей; 3.1.5 воспроизводить, загружать и распечатывать части базы данных SPIE Journal в целях рекламы или тестирования базы данных SPIE Journal, а также обучения Авторизованных пользователей; 3.1.6 изготавливать и распространять копии учебного материала, если это требуется для использования базы данных SPIE Journal в целях, соответствующих условиям данной Лицензии; 3.1.7 устанавливать и использовать Метаданные в специализированных и серийно выпускаемых библиотечных системах, используемых для осуществления библиотечных операций; 3.1.8 обеспечивать Авторизованным Некоммерческих целях: пользователям исключительно в 3.1.8.1 доступ к базе данных SPIE Journal через защищенную авторизацию в целях поиска, получения, воспроизведения и просмотра данных из базы данных SPIE Journal; 3.1.8.2 сохранять в электронном виде «Части базы данных SPIE Journal» и изменения в ней; 3.1.8.3 распечатывать отдельные части произведенные в ней изменения; базы данных SPIE Journal и 3.1.8.4 переводить [на другой язык] выдержки из отдельных копий частей базы данных SPIE Journal и произведенных в ней изменений 3.1.8.5 включать «Части базы данных SPIE Journal» и произведенных в ней Изменений в комплекты печатных и электронных учебных материалов, используемых в учебных курсах и/или в виртуальной учебной среде, размещенной в Защищенных сетях. Авторизованные пользователи обязаны указывать название и владельца авторских прав базы данных SPIE Journal. Учебный курс в других форматах, например, набранный шрифтом Брайля, также может быть представлен Авторизованным пользователям; 3.1.8.6 включать «Части базы данных SPIE Journal» и произведенных в ней изменений в печатной и электронной форме в задания и портфолио, авторефераты диссертаций и диссертации (“Академические работы”), а также изготавливать копии Академических работ для личного пользования и хранения в библиотеке. Копии академических работ могут быть предоставлены спонсорам данных Академических работ. Авторизованные пользователи обязаны указывать название и владельца авторских прав данных SPIE Journal,использованных в Академических работах; 4 3.1.8.7 публично демонстрировать и публично воспроизводить части базы данных SPIE Journal как часть презентаций во время семинаров и конференций, а также аналогичных мероприятий; 3.1.8.8 сохранять и/или помещать на бессрочное хранение части базы данных SPIE Journal и Изменения в них в электронные репозитории Лицензиата и Организации и/или, в случае Авторизованных пользователей, в Защищенные сети. Доступ и использование таких репозиториев возможны исключительно для Авторизованных пользователей; а также 3.1.8.9 использовать базу данных SPIE Journal и произведенные в ней Изменения для осуществления и участия в деятельности, связанной с анализом текста и анализом данных в рамках научно-исследовательской деятельности и в других Некоммерческих целях; а также разрешать Авторизованным пользователям размещать, загружать и интегрировать результаты этой деятельности в Защищенных сетях и использовать результате в соответствии с условиями данной Лицензии. 4. ОГРАНИЧЕНИЯ 4.1 За исключением случаев, когда данной Сублицензией Организация и Авторизованные пользователи не имеют права: предусмотрено иное, 4.1.1 использовать все или одну из частей базы данных SPIE Journal, Метаданных и/или Изменений для каких-либо Коммерческих или иных, кроме Образовательных целей, за исключением тех случаев, когда Издатель дает на это Организации или Авторизованному пользователю свое письменное согласие; 4.1.2 удалять, скрывать или изменять указания на авторские права, удостоверяющие данные и иные средства идентификации и отказа от прав за исключением прав на Метаданные; 4.1.3 менять или адаптировать базу данных SPIE Journal (за исключением Метаданных), что допускается лишь в той степени, в какой это необходимо для удобства чтения данных на экране компьютера, или если иное не допускается данной Лицензией. Во избежание спорных ситуаций разъясняется, что не допускается замена слов или порядка слов; 4.1.4 демонстрировать или распространять какие-либо «Части базы данных SPIE Journal» (за исключением Метаданных и произведенных Изменений) в электронных сетях, в том числе, в сети Интернет, за исключением Защищенной сети; 4.1.5 производить печатные или электронные копии множественных извлечений из базы данных SPIE Journal в любых целях, за исключением разрешенных по условиям данной Лицензии; 4.1.6. систематически или программным путем распространять все или «Части базы данных SPIE Journal» в интересах любого лица, в информационном архиве или любом запоминающем устройстве, отличном от Авторизованных пользователей. Во избежание сомнений, словосочетание «систематически или программным путем» означает загрузку, распечатывание, передачу или копирование с целью или намерением сбора данных, их воспроизведения или передачи полных объемов протоколов или содержания журналов, номеров изданий или тематических разделов или результатов последовательного или комплексного поиска, или сборников тезисов, статей или содержания изданий. Также запрещено иное подобное систематическое или программное использование базы данных SPIE Journal, поскольку оно мешает доступу 5 Уполномоченных пользователей или может негативно сказаться на функционировании платформы, обеспечивающей доступ к базе данных SPIE Journal, например, использование «программ-роботов» для индексации контента. 4.2 Никакая публичная библиотека не имеет права: Разрешать или позволять осуществлять доступ к базе данных SPIE Journal пользователям из любого места, расположенного вне Физических помещений библиотеки. 4.3 Данная Статья остается в силе после прекращения действия данной Сублицензии независимо от причины прекращения. 5. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ИЗДАТЕЛЯ 5.1 Издатель обязуется: 5.2 5.1.1 обеспечить доступ и разрешить использование базы данных SPIE Journal в соответствии с положениями настоящей Лицензии; 5.1.2 обеспечить доступность базы данных SPIE Journal для Авторизованных организаций через сервер Издателя или сервер третьей стороны; 5.1.3 обеспечить клиентскую поддержку Авторизованных организаций и их Авторизованных пользователей по электронной почте или телефону, в том числе, отвечать по электронной почте на вопросы, относящиеся к использованию, функциональным характеристикам и контенту базы данных SPIE Journal; 5.1.4 предоставлять на бесплатной основе документацию на продукты в электронном формате. Издатель также предоставляет копии всех документов либо в полном объеме, либо в соответствии с указанным в приложении статусом собственности; 5.1.5 предоставлять Организации полную статистику посещений в формате, совместимом с системой COUNTER; 5.1.6 принимает необходимые меры для соблюдения стандарта Open URL (www.niso.org), который позволяет Авторизованным пользователям работать с базой данных SPIE Journal; 5.1.7 принимает необходимые меры для соблюдения стандартов W3C (www.W3.org), что обеспечивает доступ к базе данных SPIE Journal всем Авторизованным пользователям; 5.1.8 предоставляет Авторизованным организациям полную информацию о базе данных SPIE Journal в соответствии с действующим стандартом KBART, в том числе, и следующие данные: Заголовок Идентификатор печатного издания (P-ISSN, P-ISBN) Идентификатор онлайновой публикации Online Identifier (E-ISSN, E-ISBN) Период охвата: Начало (ММ-ДД-ГГГГ) Coverage End (ММ-ДД-ГГГГ) Блокировка (месяца) Тип доступа (Бесплатный-платный) Издатель оставляет за собой право исключить из базы данных SPIE Journal любую запись или часть записи: i) на которую у Издателя закончились права на опубликование; или 6 ii) в отношении которой у Издателя есть веские основания считать, что нарушено авторское право или имело место ее вызывающее, оскорбительное или неправомерное использование. 6. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ОРГАНИЗАЦИИ 6.1 Организация обязуется: 6.1.1 прилагать необходимые усилия к тому, чтобы Организации соблюдали условия Соглашения о сублицензии; 6.1.2 прилагать все разумные усилия для того, чтобы обеспечить соблюдение Организациями условий настоящего Соглашения о сублицензии. Организация незамедлительно после того, как узнает о любом несанкционированном использовании или другом нарушении, уведомляет об этом БИБЛИОТЕКУ и предпринимает все разумные меры для прекращения такой деятельности и предотвращения любых повторных нарушений; 6.1.3 предоставлять БИБЛИОТЕКЕ действующие списки IP-адресов и обновлять данные списки регулярно с периодичностью, согласованной между сторонами; и 6.1.4 гарантировать Издателю и БИБЛИОТЕКЕ, что компьютерная система Организации, с помощью которой осуществляется доступ к базе данных SPIE Journal сконфигурирована таким образом, чтобы исключить возможность доступа к ней любого лица, кроме Авторизованного пользователя, и что в течение срока действия Соглашения о сублицензии Организация будет делать все, чтобы не допустить несанкционированного доступа и следить за правомерным использованием информации Авторизованными пользователями. 7. СРОК ДЕЙСТВИЯ И ПОРЯДОК ПРЕКРАЩЕНИЯ 7.1 При условии оплаты Издателю, данное Соглашение о сублицензии вступает в силу со дня подписания и действует до 31 декабря 2016 г., если действие его не будет прекращено ранее в порядке, предусмотренном Статьей 7 данного Соглашения. 7.2 Любая из сторон имеет право в любое время прекратить действие данного Соглашения о сублицензии в случае существенного или повторного нарушения другой стороной ее обязательств согласно данного Соглашения о сублицензии путем представления письменного уведомления с указанием природы данного нарушения. Действие Соглашения о сублицензии прекращается через 30 дней после получения второй стороной письменного уведомления при условии, что в течение соответствующего периода в тридцать (30) дней виновная сторона не примет меры к исправлению нарушения и не уведомит письменно об этом вторую сторону. 7.3 После расторжения данного Соглашения о сублицензии со стороны БИБЛИОТЕКИ по причине серьезного или повторного нарушения со стороны Организации, БИБЛИОТЕКА закрывает авторизованный онлайновый доступ к базе данных SPIE Journal. При этом все права, предусмотренные данным Соглашением о сублицензии, автоматически аннулируются за исключением прав, которые приобретены до момента расторжения Соглашения, и обязательств, которые прямо или косвенно установлены и продолжают действовать после расторжения Соглашения. 7.4 После окончания срока действия Соглашения БИБЛИОТЕКА приложит все разумные усилия к тому, чтобы убедить Издателя предоставлять Сублицензиату и его Авторизованным пользователям доступ к полным текстам и контенту базы данных SPIE Journal, которые были впервые опубликованы и оплачены в период действия настоящего Соглашения, на DVD. Сублицензиат и Авторизованные пользователи будут иметь возможность воспользоваться своими неисключительными правами, 7 предоставляемыми им данным документом в отношении такой базы данных SPIE Journal. Действие прав, указанных в данной статье в отношении любых баз данных SPIE Journal, немедленно прекращается в случае, если Издатель утрачивает право на их издание. Не смотря на вышеизложенное, Издатель оставляет за собой право незамедлительно временно прекратить доступ любого лица с индивидуальным IP-адресом или диапазоном адресов в случае обнаружения нарушения условий настоящего Соглашения лицом или лицами, имеющими вышеупомянутые IP-адреса. Издатель обязуется приложить все разумные усилия к тому, чтобы в кратчайшие сроки уведомить Лицензиата, что, как правило, происходит в течение 2-х часов после временного прекращения обслуживания, путем направления сообщения по электронной почте по адресу Основного контактного лица Лицензиата, указанного в настоящем Соглашении. 7.5. После окончания срока действия настоящего Соглашения, Метаданные, Внесенные изменения и копии «Частей базы данных SPIE Journal», сделанные Организацией или Авторизованными пользователями, они могут оставить у себя. Такие копии могут использоваться после прекращения действия настоящего Соглашения о сублицензии в соответствии с положениями Статей 3 и 4 настоящего Лицензионного соглашения, условия которого остаются в силе и в случае прекращения действия настоящего Соглашения о сублицензии по любым основаниям. 8. ПОДТВЕРЖДЕНИЕ И ЗАЩИТА ПРАВ НА ОБЪЕКТЫ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ 8.1 Во всех случаях, за исключением предусмотренных статьями 8.1 и 8.2, Организация признает, что все авторские права, патентные права, торговые марки, права на базы данных, коммерческие тайны и прочие права интеллектуальной собственности, связанные с использованием базы данных SPIE Journal, относятся к собственности Издателя или используются Издателем по соответствующей лицензии, а также что данное Соглашение не предусматривает и не дает Организации никаких прав, прав собственности или прав на патент за исключением права использовать базу данных в соответствии со сроками и условиями, предусмотренными данным Соглашением о сублицензии. 8.2 Во избежание спорных ситуаций разъясняется, что настоящим Издатель признает, что права на любые базы данных, созданные Авторизованными пользователями в результате интеллектуального анализа текстов/анализа данных, представленных в базе данных SPIE Journal, согласно параграфу 3.1.8.9 Сублицензии, должны считаться собственностью таковых Авторизованных пользователей или Организации. 8.3 Во избежание спорных ситуаций разъясняется, что любые права на интеллектуальную собственность в форме Метаданных или Изменений, произведенных Организацией или Авторизованными пользователями являются собственностью Организации и/или Авторизованных пользователей. 9. ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО ИНТЕРЕСОВ, ГАРАНТИИ И ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ПО ВОЗМЕЩЕНИЮ УБЫТКОВ 9.1 Издатель гарантирует БИБЛИОТЕКЕ, что последняя имеет право на предоставление лицензии данным Соглашением о сублицензии и что использование базы данных SPIE Journal, в соответствии с данным Соглашением о сублицензии, не нарушает чьи-либо авторские права и иные права собственности и права интеллектуальной собственности физических и юридических лиц. Издатель подтверждает свое согласие с тем, что Библиотека и Организация не должны нести никакой юридической ответственности, а Издатель освобождает их, защищает и ограждает от всякой ответственности в любых случаях нанесения непосредственного ущерба, претензий, жалоб, исковых требований, оплаты юридических расходов, понесенных Организацией в результате защиты против 8 претензий третьей стороны в нарушении права интеллектуальной собственности или угрозы предъявления таковых претензий в отношении использования Авторизованной организацией и Авторизованными пользователями базы данных SPIE JOURNAL, при условии, что: (1) использование базы данных SPIE JOURNAL полностью соответствует условиям и требованиям данного Соглашения о сублицензии; (2) Лицензиат и/или Авторизованная организация (Авторизованные организации) незамедлительно уведомляют Издателя о возникновении таковых претензий или угрозе возникновения претензий; (3) Лицензиат в полной мере содействует Издателю в деле урегулирования указанных претензий; и (4) Издатель осуществляет единоличный и полный контроль по защите и урегулированию таких претензий. 9.2 Издатель оставляет за собой право менять контент, форму представления, пользовательское оборудование и доступность частей базы данных SPIE Journal и по своему единоличному усмотрению вносить изменения в любое программное обеспечение, используемое для обеспечения доступности базы данных SPIE Journal. Издатель должен информировать БИБЛИОТЕКУ о существенных изменениях в базе данных SPIE Journal. 9.3 Поскольку Издатель не имеет оснований считать, что в информации, содержащейся в базе данных SPIE Journal имеются неточности или дефекты, Издатель не дает никаких заверений или гарантий в связи с информацией, содержащейся в базе данных SPIE Journal или в любой из ее частей, в том числе (без ограничений), относительно пригодности данной информации или ее составляющих для каких бы то ни было целей, а также Издатель не несет ответственности за потери, понесенные или взятые на себя БИБЛИОТЕКОЙ, Авторизованными организациями или Авторизованными пользователями в результате использования ими базы данных SPIE Journal. 9.4 Ни при каких обстоятельствах Издатель не может нести ответственность перед Лицензиатом за потери, понесенные в случаях, которые непосредственно не контролировались Издателем, в том числе, в случае отказа электронного или механического оборудования или линий связи, телефонов или иных проблем связи, несанкционированного доступа, кражи или ошибок оператора. 9.5 Организация обязана незамедлительно уведомлять БИБЛИОТЕКУ и предоставлять все необходимые данные в случае, если ей станет известно о предъявленных или возможных претензиях какой-либо третьей стороны в связи с теми или иными работами, содержащимися в базе данных SPIE Journal. Сторонами достигнуто соглашение о том, что в случае получения такого уведомления или в случае, когда Издатель узнает о таковой претензии из иных источников, Издатель имеет право изъять указанную работу (работы) из базы данных SPIE Journal. Несообщение о предъявленной претензии или угрозе ее предъявления третьей стороной следует считать серьезным нарушением данного Соглашения. 9.6 Данная Сублицензия не предусматривает никакой ответственности БИБЛИОТЕКИ за какое-либо нарушение условий Соглашения о сублицензии со стороны любого из Авторизованных пользователей при условии, что БИБЛИОТЕКА или Организация не являлись причиной, не помогали сознательно или не попустительствовали продолжению такого нарушения после того, как стало известно о его совершении. 9.7 Авторизованная организация гарантирует БИБЛИОТЕКЕ и Издателю, что ее компьютерная система, через которую будет использоваться база данных SPIE Journal, должным образом конфигурирована, процедуры согласованы, доступ к базе данных SPIE Journal закрыт для всех кроме авторизованных пользователей; а также что Организация будет информировать Авторизованных пользователей об условиях использования базы данных SPIE Journal; что на протяжении срока действия данной Сублицензии Авторизованная организация будет прилагать все усилия к недопущению несанкционированного доступа к базе данных SPIE Journal, а также информировать своих Авторизованных пользователей о надлежащем ее использовании. 9 10. ФОРС-МАЖОР 10.1 В случае невыполнения любой из сторон условий и требований данной Сублицензии в результате возникших обстоятельств за пределами возможности контроля соответствующей стороной (в том числе, военных действий, забастовок, наводнений, государственных ограничительных мер, отключения электричества, отказа телекоммуникационных систем или Интернет, повреждения или разрушения какоголибо сетевого оборудования) [«Форс-мажор»], такое не может быть истолковано как нарушение данного Соглашения или как повод к его нарушению. 10.2 В случае возникновения форс-мажорных обстоятельств, когда любая из сторон не имеет возможности своевременно выполнить любые из своих обязательств, предусматриваемых данной Сублицензией, и в случае письменного уведомления противоположной стороны о причинах, составляющих форс-мажорные обстоятельства, с приведением убедительных доказательств и обозначением возможной длительности такого невыполнения, указанная сторон должна быть освобождена от выполнения или, в зависимости от ситуации, точного в срок выполнения обязательств, с момента получения данного уведомления и до устранения причин такой задержки. 11. ПЕРЕДАЧА ПРАВА 11.1 За исключением случаев, предусмотренных данной Сублицензией, ни Сублицензия, ни какое-либо из прав, предусмотренных ею, не могут быть переданы кому-либо ни одной из сторон без получения предварительного письменного согласия второй стороны, которая не может отказать в согласии или задержать его получение без уважительных причин. Передающая сторона должна передать все права преемнику и обеспечить исполнение им всех обязательств, предусматриваемых данной Сублицензией, Все условия Сублицензии обязательны для соблюдения правомочным преемником любой из сторон. 12. РЕГУЛИРУЮЩИЙ ЗАКОН И РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ 12.1 Данная Сублицензия регулируется законодательством Англии и подлежит толкованию в соответствии с ним, и стороны безоговорочно соглашаются с тем, что любые споры, возникающие в результате или в связи с действием данной Сублицензии, находятся в юрисдикции суда Англии и разрешаются им. 12.2 Стороны прилагают все усилия к неформальному разрешению споров, решением директора Издательства, директора БИБЛИОТЕКИ и директора Авторизованной организации. В тех случаях, когда стороны придут к согласию относительно привлечения эксперта для разрешения спора, проистекающего из или возникшего в связи с данным Соглашением о сублицензии, они должны договориться о компетенциях такого эксперта и совместно назначить соответствующего эксперта путем взаимного соглашения. 12.3 Лицо, упомянутое согласно Статье 12.2 в качестве эксперта, не должно выполнять роль судьи и его решение (которое он должен представить в письменном виде с указанием оснований такого решения) является окончательным и обязательным к исполнению обеими сторонами за исключением явных ошибок или фальсификаций. 12.4 Каждая из сторон обязана представить эксперту такую информацию и документацию, которую он может потребовать с достаточными основаниями в целях вынесения решения. 13. УВЕДОМЛЕНИЯ 13.1 Все уведомления, предусмотренные в рамках данной Сублицензии, должны быть представлены в письменном виде на английском языке и присланы по электронной почте, факсу или почтовым отправлением первого класса, заказным письмом или письмом с уведомлением, на имя соответствующего получателя по адресу, указанному 10 ниже, или по иному адресу, о котором впоследствии одна сторона может сообщить другой в соответствии с данной Сублицензией; о получении всех подобных уведомлений одна сторона обязаны информировать другую (a) в течение 24 часов после успешной передачи его по электронной почте или факсу; (b) в течение четырнадцати (14) дней с момента почтовой отправки письма первого класса, заказным письмом или письмом с уведомлением: Издателю Marybeth Manning 1000 20th Street Bellingham WA 98225 USA Phone: +1 360 676 3290 Fax: +1 360 647 1445 Email: marybeth@SPIE Journal.org Государственная публичная научно техническая библиотека России, Россия, 123436 Москва, 3-я Хорошевская ул., д. 17 Елене Мариносян, Отдел национальной подписки на научные электронные ресурсы Тел. +7-495- 6989330 Email: marinosyan@gpntb.ru БИБЛИОТЕКЕ: Сублицензиату [контактные данные, указанные в Форме принятия сублицензии] 14. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ 14.1 Данное Соглашение о сублицензии и Приложения и Дополнения к ней являются общим соглашением, заключаемым между сторонами в отношении базы данных SPIE Journal, и заменяют собой все предшествующие сообщения, договоренности и соглашения (Письменные и устные) и не могут быть дополнены или изменены без письменного соглашения, заключенного между сторонами. 14.2 Приложения и Дополнения имеют ту же силу и то же действие, какие прямо предусматриваются данной Сублицензией и всякая ссылка на данную Сублицензию должна толковаться с учетом данных Приложений. 14.3 Ни одно из положений данной Сублицензии не является обязательным к исполнению лицами, не являющимися сторонами, подписавшими данную Сублицензию. 14.4 Недействительность или невозможность исполнения любого из положений данной Сублицензии не может влиять на исполнения остальной части Сублицензии. 14.5 Отказ стороне в соблюдении ее прав, предусматриваемых данной Сублицензией, может быть дан только в письменной форме. Отказ в исполнении или неисполнение предусмотренного Сублицензией права одной из сторон не может считаться основанием для отказа в исполнении или неисполнения любых других прав. Невозможность любой из сторон исполнять или обеспечить исполнение какого-либо права, проистекающего из данной Сублицензии, не должна считаться основанием для отказа в исполнении прав или для прекращения их исполнения или обеспечения их исполнения впоследствии. 11 ПРИЛОЖЕНИЕ 1 - ОПЛАТА Оплата производится БИБЛИОТЕКОЙ 12 ПРИЛОЖЕНИЕ 2 – БАЗА ДАННЫХ SPIE JOURNAL Электронная библиотека SPIE Издатель будет предоставлять доступ к базе данных SPIE Journal через Интернет-платформу Издателя Silverchair SCM6. Proceedings of SPIE JOURNAL: начиная с тома 0001 (1963) Optical Engineering: начиная с тома 1 (1962) Journal of Electronic Imaging (JEI): начиная с тома 1 (1992) Journal of Biomedical Optics (JBO): начиная с тома 1 (1996) Journal of Micro/Nanolithography, MEMS, and MOEMS (JM3): начиная с тома 1 (2002) Journal of Applied Remote Sensing (JARS): начиная с тома 1 (2007) Journal of Nanophotonics (JNP): начиная с тома 1 (2007) Journal of Photonics for Energy (JPE): начиная с тома 1 (2011) Journal of Medical Imaging (JMI): начиная с тома 1 (2014) Neurophotonics (NPh): начиная с тома 1 (2014) Journal of Astronomical Telescopes, Instruments, and Systems (JATIS): начиная с тома 1 (2015) SPIE JOURNAL Reviews: начиная с 2010 Период подписки гарантирует доступ ко всем годам и всем публикациям электронной библиотеки SPIE, начиная с 1962 года. Электронные книги SPIE не включены в базу данных SPIE Journal, в соответствии с настоящим соглашением. Электронные книги могут быть подписаны или приобретенных в качестве "дополнения" к подписке Клиента. Цены предоставляются по запросу. 13 ФОРМА ПРИНЯТИЯ СУБЛИЦЕНЗИИ Настоящим Сублицензиат принимает и соглашается с условиями и положениями данной Сублицензии и Приложениями к ней, включая положения об Оплате, перечисленные в Приложении 1. Имя Сублицензиата (название организации): …………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… Полный почтовый адрес Сублицензиата: ………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… IP-адрес: No. Подразделение/я библиотеки Контактное лицо Адрес IP-адрес/пароль 1. 2. 3. 4. 5. Телефон: …………………Факс:………….……………E-mail: ……………………… Подпись:……………………………………………………………………………………. Имя: …………………………………………………………………………………… Должность:………………………………………………………………………………………… Дата:…………………………………….……………………………………………………… Контактные лица для получения поддержки со стороны ИЗДАТЕЛЯ и контроля исполнения Соглашения Первое контактное лицо Сублицензиата: ...................................................................................... Отдел:……………….. ........................................................................................................................... Телефон: …………………Факс:………….……………E-mail:……………………… Второе контактное лицо Сублицензиата: ...................................................................................... Отдел:……………………………. ........................................................................................................ Телефон: …………………Факс:………….……………E-mail:……………………… Примечание: обо всех изменениях контактных данных необходимо сообщать БИБЛИОТЕКЕ в письменном виде. Пожалуйста, подпишите данную форму в двух экземплярах и отправьте один экземпляр оригинала по факсу или по почте по адресу: Россия, 123436 Москва, 3-я Хорошевская ул., д. 17, Отдел национальной подписки на научные электронные издания, и сохраните у себя один экземпляр оригинала для служебного пользования. 14
