Исследовательская работа по теме: « Волшебные слова, для чего они нужны?» Автор: Ли Никита ученик 1 «А» класса гимназии №1 Научный руководитель: Копанева Ирина Васильевна Канск 2014 1 Содержание: Введение………………………………………….3 Глава I. Что я узнал…………………………........3 Поговорки и пословицы о вежливых словах…..6 Загадки о вежливости……………………………6 Глава II. Практическая часть…………………….7 Заключение……………………………………….8 Литература………………………………………..9 2 Введение: Актуальность: Всегда, когда я прошу что-то у моих родителей или других взрослых, моя мама добавляет, а «волшебное слово». Когда я был совсем маленьким, я не знал, что это за слово, но потом понял, что речь идет о слове «пожайлуста». И теперь мне стало интересно, а какие еще бывают «волшебные слова» и как они проявляют свое волшебство на людей? От родителей я узнал, что «волшебные слова» - это вежливые слова, которые люди употребляют в своей речи. Итак: Объектом исследования являются вежливые слова. Предмет исследования: Использование вежливых слов в речи. Цель нашего исследования: Использование вежливых слов в речи и их влияние на взаимоотношение людей. В задачи мы поставили себе следующее: узнать как появились некоторые наиболее употребительные вежливые слова, познакомиться с некоторыми фактами использования вежливых слов и их влияние на взаимоотношение людей, ну и конечно же, проследить употребление вежливых слов среди учащихся моего класса. В работе мы использовали следующие методы исследования: 1. 2. 3. 4. 5. Поиск информации в энциклопедии, словаре, Интернете; Работа с учителем, родителями; Наблюдение; Анкетирование; Обобщение; Глава I. Что я узнал Во-первых, хочу начать с происхождения самого слова «вежливость» «вежливый», очень красивая этимология у этих слов. Старинное «вежа» еще в XVI веке значило «человек, знающий, как себя надо вести» Любопытно, что исчезнув из языка, это «вежа» оставило о себе память в слове «невежа», живущим и в наши дни. Существует много определений и толкований слова вежливость. Мы взяли определение из толкового словаря Ушакова Д.Н. 3 Вежливость – это учтивость, благовоспитанность, соблюдение бытовых приличий. Вообще, вежливые слова можно разделить на несколько групп: 1. 2. 3. 4. Слова – приветствия; Слова- благодарности; Слова – просьбы; Слова – извинения; Приветствие Уклоняться от приветствия или не ответить на него во все времена и у всех народов считалось верхом невоспитанности и неуважения к окружающим. Ведь в поклоне, в коротких словах привета заключено очень большое и важное содержание: «Я тебя вижу, человек. Ты мне приятен. Знай, что я тебя уважаю и желаю тебе всего самого доброго: здоровья, мира, веселья, счастья». Вот что обозначает простое, обыкновенное слово «Здравствуйте» Вот примеры того, как здороваются разные народы: Китайцы при встрече кланяются и спрашивают «Вы сегодня хорошо ели?» Русские обнимаются и целуют друг друга в щеки. В Монголии традиционный вопрос-приветствие: “Здоров ли твой скот?” Эскимосы, приветствуя знакомого, слегка ударяют его кулаком по голове и по плечам. Японцы при встрече кланяются. В Иране говорят: “Да не уменьшится никогда твоя тень!” Представители африканского народа акамба, живущего на юге Кении, в знак глубокого уважения... плюют на встречного. В Израиле при встрече говорят "Шалом". Здесь , как и в других арабских странах, приветствие обозначает пожелание мира. Благодарность Одним из распространенных слов благодарности является, конечно же, слово «спасибо». Кстати, 11 января ежегодно отмечается международный день «спасибо». Интересен и тот факт, что слово это появилось еще в 16 веке 4 из словосочетания «спаси Бог» (т.е.пусть спасет тебя Бог), которое произносилось достаточно часто. Позже для краткости эти слова слились в одно и приобрели современное звучание. Можно с уверенностью сказать о том, что «спасибо» – это самое вежливое слово в любом языке мира. Вот уже на протяжении многих лет в различных туристических путеводителях и наставлениях туристам указывается, что произнесенное «спасибо» даже с акцентом на языке пребывания, не только повышает качество и скорость обслуживания в целом, но еще и позволяет наладить спокойный и приятный отдых. Просьба «Пожайлуста» употребляется как вводное слово при выражении вежливого обращения, просьбы. Очень интересна история этого слова. Оно происходит от двух слов: «пожалуй» и «ста». В устах древнерусского человека слово «пожалуй» означало: «сделай милость», «окажи любезность». Что касается маленького словечка «ста», то оно является устаревшей формой обращения, обычно в качестве приставки к имени. Например, в романе А.К. Толстого «Князь Серебряный», можно встретить выражение: «Никитаста». В настоящее время смысл этого старинного обращения утрачен, но слово «пожайлуста» прочно вошло в наш обиход. Чтобы проследить «волшебную» силу слова пожайлуста, давайте обратимся к произведению В.Осеевой «Волшебное слово». Помните, как мальчик по имени Павлик плакал и сердился на то, что сестра Ленка не давала ему краски, бабушка прогоняла тряпкой из кухни из-за одной лишь морковки, ну а брат не брал с собой кататься на лодке. И что же произошло дальше после встречи с «загадочным» стариком, который научил произносить Павлика «волшебное» слово пожайлуста? У него стало всё получаться: сестра Лена разрешила взять любую краску, бабушка выбрала самый лучший, румяный пирожок для него, а брат согласился взять его с собой. И какие же были слова Павлика в тот момент? «Волшебник! Волшебник!» «Помогло! Опять помогло!» Извинения «Извините» – простое русское слово, значит простите мою вину. Если сильно провинился лучше сказать «простите». Слова извинения должны быть искренними и достаточными. Человек, владеющий культурой извинения, вежливый, воспитанный, всегда коммуникабелен. 5 Оказывается, существует немало пословиц, поговорок и загадок о вежливых словах. Некоторые из них, я бы хотел привести в пример: Пословицы и поговорки о вежливых словах Каков привет, таков и ответ! Приветливое слово гнев побеждает! Доброе слово и кошке приятно! Не дорог обед, дорог привет! Ласковое слово лучше мягкого пирога! Своего спасибо не жалей, а чужого не жди! Загадки о вежливости: Говорить друзьям не лень, Улыбаясь: «добрый …. (день)»! Друг другу на прощание Мы скажем … («до свидания»). Друга не стоит в обиде винить, Лучше скорее его ….(извинить). До чего ж оно красиво, Слово доброе …(«спасибо»). Как похоже слово «царствуй» На приветливое … («здравствуй»). 6 В чужой разговор никогда не встревай, И взрослых ты лучше не … (перебивай!) Глава II. Практическая часть Мой научный руководитель Ирина Васильевна и я решили провести небольшое анкетирование в нашем классе. Наша задача - узнать, как ребята используют вежливые слова , и вообще, много ли они их знают. Вопросы анкеты: 1. Часто ли вы употребляете слова вежливости? а) всегда; б) иногда; в) редко; г) не употребляю; 2. По отношению к кому чаще вы употребляете слова вежливости? а) ко взрослым; б) к родственникам; в) к друзьям; г) ко всем; 3. Назовите слова вежливости, которые вы обычно употребляете? 4. Считаете ли вы себя вежливым человеком? Результаты: Анкетирование показало следующее: 1. а) 59%; б) 41%; в) 0%; г) 0%; 2. а) 22%; б) 15%; в) 11%; г) 52%; 3. Здравствуйте – 48%; спасибо – 44%; с добрым утром – 37%; привет – 26%; пожайлуста – 18%; до свидания – 7%; 4. 100%; Опрошено было 27 человек. На следующем этапе я решил понаблюдать за моими одноклассниками во время учебного дня и выяснить, так ли это. Мои наблюдения показали следующее: утром при встрече с учителем поздоровалось лишь 12 человек, в конце учебного дня попрощалось 11. Между собой мои одноклассники также редко говорят привет, всего 13 человек. Ну а слова спасибо, пожайлуста или извините я и вовсе не слышал. 7 Заключение Проделав эту работу, я понял, что Вежливость – одно из важнейших качеств культурного человека. Не имея навыков вежливого общения, трудно произвести хорошее впечатление на окружающих. Вежливость дает радость от общения с людьми. И самое главное преимущество вежливого обращения : оно вызывает ответную вежливость, ведь недаром говорят: «Как аукнется так и откликнется». После проведенного мною наблюдения за одноклассниками, я понял, что не все ученики оказались вежливыми и чтобы это исправить, мы с Ириной Васильевной решили проводить классные часы на данную тему и попробовать организовать «День Вежливости» в нашем классе. Ну а пока я собираюсь раздать моим одноклассникам небольшие памятки с правилами вежливости. А что касается «Волшебных слов», то я понял, почему они волшебные. Уверенно могу сказать, что при помощи этих слов мы можем получить то, что просим, и поблагодарить за полученное. 8 Литература: Южин В.И. Энциклопедия этикета. Ушаков Д.Н. Большой толковый словарь современного русского языка. http://ru.wikipedia http://wordru.ru http://azbyka.kz Фотографии с сайта http://google.ru. http://shalamonova.ucoz.ru http://mydrost.com/o-vezhlivosti 9 10