1 Øåñòíàäöàòûé óðîê Ãðàììàòè÷åñêèå óïðàæíåíèÿ Îòâåòüòå íà âîïðîñû è ïåðåâåäèòå íà àíãèéñêèé ÿçûê.. Ñòðàíèöà 319 1. Ãäå ðóññêèå ó÷åíèêè? 2. Êàêàÿ ñåãîäíÿ ïîãîäà? 3. Êîãäà ó íèõ ãîâîðÿò, ÷òî õîëîäíî? 4. Ñêîëüêî áóäåò –ñåìü ïî öåëüñèþ ïî ôàðåíãåéòó? 5. Êîãäà òàêàÿ òåìåïàòóðà, êóäà íå èäóò ìàëåíüêèå äåòè? 6. À îíè òîæå íå ó÷àòñÿ? Ñòðàíèöà 319. 1. Êàêèå ó÷åíèêè â ãîñòÿõ? 2. Ó êîãî îíè â ãîñòÿíõ? 3. Êàêàÿ ñåãîäíÿ ïîãîäà? 4. Êîãäà ó íèõ ãîâîðÿò, ÷òî õîëîäíî? 5. Ñêîëüêî áóäåò 25 ãðàäóñîâ ïî ôàðåéíãåéòó? 6. ×òî îíè äåëàþò,êîãäà ó íèõ òàêàÿ òåìïåðàòóà? 7. À áîëüøèå äåòè,ó÷åíèêè,òîãäà ó÷àòñÿ? Ïàäåæè è âîïðîñèòåëüíûå ñëîâà. 1.____________/______________. 2.____________/______________. 2 3.____________/______________. 4. ___________/______________. 5. ___________/_____________. 6. ___________/_____________. 7.___________/_____________. 8.___________/_____________. 9.___________/_____________. Ïîãîäà. 3 Ïåðåâåäèòå íà ðóññêèé ÿçûê. 1. It is now Indian summer. 2. What is the weather like? 3. Is it cold? 4. It is warm. 5. It is hot. 6. What do you do in the winter? 7. What do they like to do in the summer? 8. We were working in the spring. 9. I play football in the fall. 10. What is the climate like in Russia? 11. Do you study a lot in the spring? 12. He was in Russia in the winter. 4 13. Do you know the seasons of the year? 14. Where will you travel (ride) to in the Spring? 15. Do they play hockey in the winter in America? 16. They gather mushrooms in the fall in Russia. 17. She was studying Russian in Moscow in the summer. 18. They were working in the post office in the fall. Êàêîå ñëîâî ïîäõîäèò? 1. Îíè íå æèâóò òàì, à îíè ó íèõ ___ ________. 2.  ãîäó èõ ÷åòûðå__________________ ________. 3. Êîãäà òåìïåðàòóðà +30 ïî öåëüöèþ.____________. 4. Êîãäà òåìïåðàòóðà +60 ïî ôàðåéíãåéòó.________________. 5. Ìû íå ó÷èìñÿ â øêîëå.____________________. 6. Ìîæíî ñêàçàòü -3 ãðàäóñà õîëîäà èëè - 3 ãðàäóñà____________. 5 7. Êàêàÿ ñåãîäíÿ________________? Îíà--- õîëîäíàÿ. 8. Ìû íå õîòèì ãëóÿòü. Ìû ñìîòðèì òåëåâèçîð èëè ÷èòàåò, ïîòîìó-÷òî èä¸ò______________. 9. Êàêîé_________â Ðîññèè? Òàì çèìîé î÷åíü õîëîäíî. 10. Áðð, ñåãîäíÿ î÷åíü__________________. –35 ãðàäóñîâ ïî ôàðåéíãåéòó. Øåñòíàäöàòûé óðîê Ïåðâûé ñëîâàðíûé äèêòàíò. Êàêîå ñëîâî ïîäõîäèò? ___________Èìÿ 1. Êîãäà òåìïåðàòóðà +60 ïî ôàðåéíãåéòó.________________. 2. Ìû íå ó÷èìñÿ â øêîëå.____________________. 3. Êîãäà òåìïåðàòóðà +30 ïî öåëüöèþ.____________. 4. Îíè íå æèâóò òàì, à îíè ó íèõ ___ _________________. 5.  ãîäó èõ ÷åòûðå__________________ ________. 6. Ìîæíî ñêàçàòü -3 ãðàäóñà õîëîäà èëè -3 ãðàäóñà____________. 7. Êàêàÿ ñåãîäíÿ________________? Îíà---õîëîäíàÿ. 6 8. Ìû íå õîòèì ãëóÿòü. Ìû ñìîòðèì òåëåâèçîð èëè ÷èòàåò, ïîòîìó-÷òî èä¸ò______________. 9. Êàêîé_________â Ðîññèè? Òàì çèìîé î÷åíü õîëîäíî. 10. Áðð, ñåãîäíÿ î÷åíü__________________. –35 ãðàäóñîâ ïî ôàðåéíãåéòó. Ñòðàíèöà 339, ëåâàÿ ñòîðîíà. Çàïîëíèòå ïðîïóñêè. They want, in Fahrenheit , in celcius, marvelous, you want, I want, nature, poetry, weather,snow 1.  Ðîññèè òåìïåðàòóðà ____ _____________________________. 2.  Àìåðèêå òåìïåðàòóðà ___ ______________________________. 3. ß ëþáëþ áûòü â ëåñó è íà óëèöå. ß òîæå ëþáëþ îç¸ðà è ãîðû. Äà? Òåáå íðàâèòñÿ________________________. 7 4. Òû____________äåëàòü? 5. ß_______________èãðàòü â ôóòáîë. 6. À äåâî÷êè_____________åõàòü â ìàãàçèí â öåíòð ãîðîäà. 7. Íàø ïîýò Ïóøêèí ïèñàë êðàñèâîå______________________. 8. Äîæäü óæå íå èä¸ò. Ñìîòðè, êàêàÿ êðàñèâàÿ ________________! 9. Çèìîé â Ñïàðòå èä¸ò_________________, è ìû íå èä¸ì â øêîëó. 10. Êàêîé_____________äåíü! Êàêàÿ ò¸ïëàÿ ïîãîäà! 27-ое февраля 2009 Как будет по-русски? Стр. 339-Правая сторона Прогноз погоды—Будущее время и прошедщее время. 323 Москва---Самостоятельная работа(Quiz)? -10 (Ф) Десять градусов по фарангейтуЭто очень холодно. 8 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. + 1 (Ф) +23 (С) +19 (Ф) -20 (С) -31 (Ф) +89(Ф) + 70 (Ф) -15(Ф) + 30 (С) Ñòðàíèöà òðèñòà òðèäàòü âîñåìü ×òî ýòî çà ñëîâî? àíãëèéñêè. 1. Åëññþèö îï 2. Èåíåðîâòîõîñòè 3. Ûò ÷îõåøü 4. Õÿî÷ó 5. Èîíòîÿõò 6. Ûéåñíäó÷ 7. Ðîäàðïè 8. Îôïóòåéãíåðà Ïî-ðóññêè Ïî- 9 9. Ãîïàîä 10. Íãåñ 11. Ëûï¸òé 12. Ãàóäðà Øåñòíàäöàòûé óðîê. Âòîðîé ñëîâàðíûé äèêòàíò. Èìÿ__________________. They want, in Fahrenheit , in celcius, marvelous, you want, I want, nature, poetry, weather,snow 1. Êàêîé_____________äåíü! Êàêàÿ ò¸ïëàÿ ïîãîäà! 2.  Àìåðèêå òåìïåðàòóðà ___ ______________________________. 3. Ìû ëþáèì áûòü â ëåñó è íà óëèöà. ß òîæå ëþáëþ îç¸ðà è ãîðû. Äà? Âàì íðàâèòñÿ________________________. 10 4. Òû____________äåëàòü? 5. ß_______________èãðàòü â ôóòáîë. 6. À äåâî÷êè_____________åõàòü â ìàãàçèí â öåíòð ãîðîäà. 7. Íàø ïîýò __________ ïèñàë êðàñèâîå______________________. 8. Äîæäü óæå íå èä¸ò. Ñìîòðè, êàêàÿ êðàñèâàÿ ________________! 9. Çèìîé â Ñïàðòå èä¸ò_________________, è äåòè íå èäóò â øêîëó. Íå áûëî (ñíåã,ìîðîç,âåòåð,äîæäü,ñîëíöå,ðàäóãà)Êàêîé ïàäåæ? 11 Çàâòðà áóäåò (ñíåã,âåòåð,äîæäü,ðàäóãà) ïàäåæ? Êàêîé Ïåðåâåäèòå íà ðóññêèé ÿçûê. 1. Today in Moscow the weather is good. The sun is shining. 2. The weather in Sankt Peterburg will be bad on Sunday. There will be rain and wind. 3. The temperature was +3 degrees in Kiev on Monday. 4. There was nosnow or frost in the Spring in Russia. 5. The weather in Florida is very warm in the summer. 6. There will be no rain in Sparta on Sunday. 7. There was no sun in Smolensk in the fall. 8. There will be no rainboy tomorrow. 9. There was no wind on Tuesday in Odessa. 10. There will be no rain in Russia in the winter. III. Cîñòàâüòå ïðåäëîæåíèÿ. 1. Íå áûòü/ñîëíöå/â Ìîñêâà/ âî âòîðíèê. 2. Çàâòðà íå áûòü/ðàäóãà/â Êèåâ/ â ñóááîòà. 3. Â÷åðà íå áûòü äîæäü è ñíåã/â Ðîññèÿ./ Áûòü ïëîõîé ïîãîäà. 4. Ëåòî/â Àìåðèêà/íå áûòü/ ñíåã è ìîðîç/. Òîãäà/áûòü î÷åíü õîðîøèé ïîãîäà. 12 5. Îñåíü/â Ðîññèÿ/î÷åíü êðàñèâûé ïîãîäà./Ìàëî(×åãî?) äîæäü è ìîðîç./ Ñîëíöå ÷àñòî ñâåòèòü. Óðîê øåñòíàäöàòü Çàïîëíèòå ïðîïóñêè íóæíûìè ñëîâàìè. 13 1. ___________ó÷åíèêè â____________ ó àìåðèêàíñêèõ_____________. 2. ________ ñåãîäíÿ____________? 3. Óô,ñåãîäíÿ________________. 4. __________ ýòî õîëîäíî? Ó íàñ__________ õîëîäíî, 5. ------êîãäà íà__________25 _____________. 6. Êîãäà ó íàñ _________ òåìïåðàòóðà, 7. ----------____________ __________ íå ó÷àòñÿ. 14 Ïîäãîòîâêà ê äèêòàíòó Øåñòíàäöàòûé óðîê 1. Its already October and still hot. This is Indian Summer. 2. June and July. This is vacation. 3. What do you do in the Spring? 4. Øåñòíàäöàòûé óðîê. Õîòåòü. Îíà èä¸ò äîìîé? Íåò, îí íå õî÷åò èäòè äîìîé. 1. Òû èãðàåøü â òåííèñ? 15 2. ß èãðàþ íà ñêðèïêå? 3. Îíè åäóò íà Êðàñíóþ ïëîùàäü íà òðîëëåéáóñå? 4. Ìû ïîêóïàåì æóðíàëû â ìàãàçèíå? 5. Âû ïîíèìàåòå óðîê? 6. Ìèòÿ è Êàòÿ èäóò â øêîëó? 7. Òû õîðîøî ó÷èøüñÿ â èíñòèòóòå? 8. Êëîóíû õîðîøî âûñòóïàþò â öèðêå? 9. ß æèâó â Ñàíêò Ïåòåðáóðãå? 10. Îí òåáÿ ïîçäðàâëÿåò? 11. Âû åäåòå â Ðîññèþ íà ñàìîë¸òå? II. Ïåðåâåäèòå íà ðóññêèé ÿçûê. 1. What do you want to do in school1 today2? 2. We want to study the words3 at the lesson5 on Tuesday 3. I want to take the bus6 home on Thursday7. 4. He wants to buy a new8 dictionary in the store9 on Monday. 5. They want to write the test on Wednesday in school. 6. You want to go to Russia11 in the summer12. 7. What do they want to do in the winter in Russia? 8. We want to play hockey in the spring. 9. He wants to play football in the fall at the stadium. 10. You want to watch tv at home with your brother on Saturday. 11. Which letter does he want to read? 12. Which book do you want to buy? 13. Which magazine does she want to buy? 14. To which teachers does she want to listen to? 16 Ïåðåâåäèòå íà àíãëèéñêèé ÿçûê 1. What is the weather like in Moscow in the spring?It is cold. 2. What was the weather like in Sankt Peterburg in the winter and in the fall? 3. What do they like to do in Russia in the summer? 4. Do you want to go to the new Russian movie with Sergei? 5. The weather in Moscow in the winter is very cold. The temperature is –5 celsius. 17 6. The weather was good yesterday in Odessa. There was sun, there was no rain or rainbow. 7. The weather in Florida was very hot in the summer. There was no wind or rain. 8. Do you want to study Russian language at Mr. Hood in school? 9. Yes, we want to study Russian language at him in school. We want to work a lot. 10. What kind of poetry do you want to read? 11. I want to read pretty,Russian poetry at the lesson with the teacher. 12. Who wants to write the sentence on the board today? 13. We want to write the Russian sentences on the board today. 14. Winter. We like the winter. In the winter we play hockey. 15. Spring. You like the spring. In the spring you study Russian language. 18 Óðîê øåñòíàäöàòûé. Âòîðîé äèêòàíò ïî ñëîâàðþ. Ñëîâàðíûé çàïàñ: frost, rainbow,poetry, temperature,warmth(Noun),warm-adjective,nature,territory, in Fahrenheit,Celius. 19 1. Áûë äîæäü. Òåïåðü åãî íåòó, à î÷åíü êðàñèâàÿ_________________. 2. Ó íàñ â Ñïàðòå ÷àñòî_____________çèìîé. 3. 100 ãðàäóñîâ ___ æàðêî. 4. –25 __ _______________, ýòî î÷åíü __________ â Ðîññèè. Õîëîäíî. 5. Êàêàÿ___________ â Ìîñêâå? ãðàäóñîâ__________. +15 6. ß ëþáëþ ãóëÿòü ïî ëåñó, ïîòîìó-÷òî íðàâèòñÿ _____________. 7. Ìû ÷èòàåì êðàñèâûå_________________ Ïóøêèíà íà óðîêå. 8. Ðîññèÿ-ýòî áîëüøàÿ___________________. 9. Êàêàÿ ïîãîäà òåáå íðàâèòñÿ? Ìíå íðàâèòñÿ ïîãîäà ëåòîì, ýòî______________ïîãîäà. 10. Ìîæíî ñêàçàòü________ èëè õîëîä 20 Øåñòíàäöàòûé óðîê-------Ñî÷èíåíèå Ïîãîäà—Write in as much detail as you can two weather forecasts-One in the past, one in the future. Include: what will be, what won’t be, the temperature, good or bad, etc. ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ __________________________ 21 Øåñòíàäöàòûé óðîê. 1. Êàêàÿ ñåãîäíÿ ïîãîäà? 2. Êîãäà ãîâîðÿò õîëîäíî ó íèõ? 22 3. Ñêîëüêî áóäåò –7 ïî ôàðåíãåéòó ïî öåëüñèþ? 4. Êîãäà ìàëåíüêèå äåòè íå ó÷àòñÿ? 5. À îíè òîæå íå ó÷àòñÿ? Noun phrase structure. The noun is modified by an adjective.Good weather. Present tense Adjective Êàêàÿ ïîãîäà? Noun Ïîãîäà õîðîøàÿ. 23 Past tense Adverb verb adjective noun Â÷åðà áûëà õîðîøàÿ ïîãîäà. Â÷åðà áûëà ïëîõàÿ ïîãîäà. The verb is feminine past, weather is f. Future Adverb Çàâòðà Çàâòðà tense verb adjective noun áóäåò ïëîõàÿ ïîãîäà. áóäåò õîðîøàÿ ïîãîäà. Adverbial structure. It was,is, will be hot, cold, warm, etc. Present tense. Ñåãîäíÿ òåïëî,æàðêî,õîëîäíî. Past tense. Adverb Verb-neuter form. Adverb. Cåãîäíÿ áûëî òåïëî,æàðêî,õîëîäíî. Future tense. Ñåãîäíÿ áóäåò òåïëî,æàðêî,õîëîäíî. 24 Âîïðîñû ê ñòðàíèöå 323 1. ×òî ðåáÿòà äåëàþò ñåãîäíÿ? 25 2. Êàêàÿ ïîãîäà ñåãîäíÿ? 3. ×òî ïîýò Ïóøêèí ãîâîðèò? 4. Ðåáÿòà õîòÿò èãðàòü â ôóòáîë èëè íå õîòÿò? 5. Êóäà äåâî÷êè õîòÿò åõàòü? Ãëàãîë—Õîòåòü To want. Irregular. Often used with a verb infinitive. ß õî÷ó Ìû õîòèì Òû õî÷åøü Âû õîòèòå Îí õî÷åò Îíè õîòÿò ß õî÷ó ãîâîðèòü ïîðóññêè. Òû õî÷åøü åõàòü â ìàãàçèí. Îíè õîòÿò æèòü â Ðîññèè. 26 Ñòðàíèöà 324 324. Negation of nouns. To Negate a noun, use the adverb Íåò, followed by the genitive case. To negate in the present tense, to express the ideaThere is/are note use Íåò. Cåé÷àñ íåò ñíåãà,äîæäÿ etc. To negate in the future use— Íå áóäåò ÷åãî?(Genitive) ñíåãà, ðàäóãè.Note— íå áóäåò is singular. 27 To negate in the past, useÍå áûëî ÷åãî? Ðàäóãè,ìîðîçà. Note- Íå áûëî is singular. Îòâåòüòå íà âîïðîñû.Ñòðàíèöà 328 1.Êàêàÿ ïîãîäà íà óëèöå? 2. Êàêàÿ ïîãîäà ìîæåò áûòü ñåãîäíÿ, à êàêàÿ çàâòðà? 3. Êàêàÿ ó íèõ ïîãîäà ëåòîì? 4. À ó íèõ? 6. Êàêèå òåìïåðàòóðû ëåòîì? ×òî? Accusative Êîãäà?Instrumental Çèìà Âåñíà Ëåòî 28 Îñåíü Çàïîëíèòå ïðîïóñêè. (ÿ)___________çîâóò Âîëîäÿ. À êàê(òû)___________çîâóò? (îíè)___________ Áèëë è Õèëëàðè. (Ýòîò ãîðîä)___________íàçûâàåòñÿ Ìîñêâà. (Ýòîò ïëîùàäü)___________ ___________íàçûâàåòñÿ Êðàñíàÿ ïëîùàäü. 1. Åãî______________Âàíÿ, îí ìîé äðóã. 2. Íàøà øêîëà______________Ñïàðòà Õàé Ñêîóë. 3. Ñòîëèöà Àìåðèêè_____________Âàøèíãòîí. 4. Ìîþ ïîäðóãó _____________Ìàøà. 5. Ìîåãî ó÷èòåëÿ______________Âëàäèìèð Èâàíîâè÷. 6. Ïðåçèäåíòà Ðîññèè____________Âëàäèìèð Ïóòèí. 7. Íàø ó÷åáíèê______________Ðóññêèé ßçûê ëèöîì ê ëèöó. 8. Íàø ãîðîä______________Ñïàðòà. 9. Êàê_____________âàøåãî ó÷èòåëÿ? 29 10. Êàê____________âàøà êíèãà? Ïåðåâåäèòå íà àíãëèéñêèé ÿçûê. 1. Êàê âàñ çîâóò? 2. Ìåíÿ çîâóò Èâàí Ôåäîðîâè÷. 3. Ýòà êíèãà íàçûâàåòñÿ-Ðóññêèé ÿçûê. 4. Ñòîëèöà Ðîññèè íàçûâàåòñÿ Ìîñêâà. 5. Ìîåãî áðàòà çîâóò Âîëîäÿ. 6. Òâîþ ñåñòðó çîâóò Èðà. 7. Ñêàæèòå, êàê çîâóò âàøåãî îòöà. 8. Ñêàæèòå, êàê çîâóò âàøó ìàòü. 9. Êàê íàçûâàåòñÿ ýòîò íîâûé ðóññêèé ôèëüì? 10. ß íå çíàþ, êàê íàçûâàþòñÿ ýòè ðóññêèå êíèãè. Ïåðåâåäèòå íà ðóññêèé ÿçûê. 1. What is her name? 2. What is his name? 3. What is this book called? 4. Tell me, what is your fathers name. 5. Tell me, what is your teachers name(Both male and female) 6. This flower is called a lily. 7. What is the teacher s name. 8. My friends name is Volodya. 9. This store is called-GUM. 10. This square is called Red Square. 30 1. Weather 2. Snow 3. Snowflake 4. Indian Summer 5. Fall 6. In the fall(What case?) 7. Spring 8. In the Spring(What case?) 9. Summer 10. In the Summer(What case?) 11. Winter 12. In the Winter(What case?) 13. Rain 14. Wind 15. It is hot 31 16. Seasons 17. Forest 18. Frost 1. Подснежник 2. Мороз 3. Лес 4. Жарко 5. Времена года 6. Дождь 7. Погода 8. Лето 9. Летом 10. Бабье лето 11. Зима 12. Зимой 13. Осень 14. Осенью 15. Снег 16. Ветер 17. Весна 18. Весной