СОГЛАШЕНИЕ О ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОМ, НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОМ И КУЛЬТУРНОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ МЕЖДУ АДМИНИСТРАЦИЕЙ РОСТОВСКОЙ ОБЛАСТИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЯЗАНСКОЙ ОБЛАСТИ Администрация Ростовской области в лице Главы Администрации (Губернатора) Ростовской области Чуба Владимира Федоровича, действующего на основании Устава Ростовской области с одной стороны, и Правительство Рязанской области в лице Губернатора Рязанской области Шпака Георгия Ивановича, действующего на основании Устава (основного закона) Рязанской области, с другой стороны, именуемые в дальнейшем Стороны, основываясь на взаимной заинтересованности в сохранении существующих и установлении долгосрочных экономических связей между предприятиями, учреждениями и организациями Сторон, в целях максимального удовлетворения потребностей предприятий в сырье и продукции производственно-технического назначения, обеспечения населения продовольствием и товарами народного потребления, придавая важное значение проведению экономических реформ, созданию благоприятных условий для развития рыночных отношений между хозяйствующими субъектами, углублению экономической интеграции регионов России, стремясь развивать сотрудничество в области науки, культуры, образования, здравоохранения, социального обеспечения, спорта, туризма и иных сферах социально-культурной жизни, заключили настоящее Соглашение о нижеследующем: 2 Статья 1 Стороны будут строить свои взаимоотношения на принципах равноправия, партнерства, взаимной выгоды, обоюдной ответственности за выполнение положений Соглашения и достигнутых на его основе договоренностей, проводить совместную согласованную политику в Правительстве Российской Федерации и Совете Федерации в отношении товаропроизводителей, расположенных на территории регионов. Сотрудничество будет осуществляться в соответствии и в рамках действующего законодательства Российской Федерации, Ростовской и Рязанской областей. Статья 2 Стороны поощряют заключение в рамках настоящего Соглашения прямых договоров-контрактов, соглашений между предприятиями, организациями, учреждениями Ростовской и Рязанской областей. Оказывают содействие их участникам. Стороны, при необходимости, могут создавать координационноисполнительные структуры, в том числе: консультативный совет, торговопромышленные дома, представительства, экспертно-аналитические и другие рабочие группы. Деятельность координационно-исполнительных структур регламентируется отдельными соглашениями, договорами, положениями и уставами. Статья 3 Заключение и реализация настоящего Соглашения является частью деятельности Сторон по развитию многосторонних межрегиональных связей и не может быть препятствием для выполнения обязательств каждого участника Соглашения перед любой третьей Стороной. Статья 4 Стороны будут содействовать расширению совместной торговли и обмену передовым опытом в научно-технической сфере с участием промышленных, сельскохозяйственных, торговых организаций, учреждений образования и науки. Статья 5 Стороны будут заблаговременно обмениваться информацией о проводимых на их территориях выставочно-ярмарочных мероприятиях, деловых межрегиональных встречах, конкурсных торгах, аукционах и т.д. 3 Статья 6 В случае экономической целесообразности, Стороны будут поддерживать инициативы по кооперации промышленных производств. Для реализации указанных задач Стороны могут создавать на своих территориях представительства. Статья 7 Стороны будут воздерживаться от действий, которые могли бы нанести экономический или иной ущерб другой Стороне, будут согласовывать или предварительно информировать друг друга о решениях, принятие которых будет затрагивать права и интересы другой Стороны. Статья 8 В целях развития промышленного производства, транспорта, связи, дорожного и энергетического хозяйства, более полного удовлетворения потребностей населения и предприятий регионов в товарах и услугах, продукции производственно-технического назначения, освоения региональных сырьевых ресурсов Стороны могут организовывать совместную инвестиционную деятельность. Статья 9 Стороны намерены: в сфере здравоохранения: предоставлять информацию о состоянии рынка изделий медицинской техники, медикаментов и других средств медицинского назначения, а также о возможностях их поставок и обмена; приглашать специалистов другой Стороны на проводимые семинары, симпозиумы, конференции по проблемам охраны здоровья населения; содействовать разработке совместных программ развития санаторнокурортных учреждений, строительству совместных предприятий по производству медицинского оборудования и лекарственных препаратов; в сфере науки, образования и профессионального обучения: оказывать содействие научным организациям в определении и согласовании наиболее перспективных направлений и совместных научных тем, имеющих практическое значение организовывать систематический обмен информационноаналитическими материалами, отражающими изменения в системе образования и профессионального обучения; 4 на основе взаимных интересов координировать номенклатуру специальностей в системе профессионального образования; осуществляют обмен делегациями работников образования и учащейся молодежи в целях стажировки и изучения передовых методов обучения; оказывать взаимную помощь в организации летнего отдыха и культурного досуга учащихся. в сфере культуры, спорта, туризма: сотрудничать в области сохранения и реставрации их культурного и художественного достояния, включая исторические, культурные и религиозные памятники и объекты; оказывать содействие в осуществлении сотрудничества между творческими союзами и общественными организациями, ассоциациями и фондами, относящимися к сфере культуры; сотрудничать в развитии художественных промыслов и продвижении продукции регионов на внешних рынках; согласовывать и осуществлять программы культурного обмена, в том числе организацию выставок, выступлений творческих коллективов, праздниках, туристических мероприятиях; развивать сотрудничество в области физической культуры, спорта и туризма: регулярно обмениваться информацией о нововведениях в отрасли; проводить встречи по вопросам реализации инвестиционных спортивных проектов; осуществлять обмен спортивными делегациями, командами и ведущими спортсменами; информировать и привлекать к участию в соревнованиях, происходящих на территории одной Стороны ведущих спортсменов другой Стороны; обеспечить взаимное участие детей-инвалидов, сирот и воспитанников детских домов в массовых спортивно-оздоровительных мероприятиях. Статья 10 Настоящее Соглашение вступает в силу в порядке, установленном законодательством Ростовской и Рязанской областей и действует в течение пяти лет. Соглашение автоматически пролонгируется на каждый последующий год, если ни одна из Сторон не уведомит другую Сторону о своем намерении прекратить его действие не позднее, чем за три месяца до истечения срока его действия. Изменения и дополнения в настоящее Соглашение вносятся в письменной форме по взаимному согласию Сторон с отражением в соответствующем Протоколе. 5 Статья 11 Вопросы толкования и применения норм настоящего Соглашения, а также возможные спорные вопросы, возникающие при его исполнении, подлежат разрешению путем консультаций и переговоров между Сторонами. Экономические споры между участниками конкретных хозяйственных связей разрешаются арбитражными судами в установленном законодательством РФ порядке. Статья 12 Действие настоящего Соглашения может быть прекращено любой из Сторон, но не ранее, чем через 6 месяцев после письменного уведомления о своем намерении другой Стороны. Настоящее Соглашение составлено в двух экземплярах, имеющих равную юридическую силу, по одному для каждой из Сторон. ОТ АДМИНИСТРАЦИИ РОСТОВСКОЙ ОБЛАСТИ ОТ ПРАВИТЕЛЬСТВА РЯЗАНСКОЙ ОБЛАСТИ ГЛАВА АДМИНИСТРАЦИИ (ГУБЕРНАТОР) РОСТОВСКОЙ ОБЛАСТИ ГУБЕРНАТОР РЯЗАНСКОЙ ОБЛАСТИ __________________ В.Ф. ЧУБ __________________ Г.И. ШПАК