Соглашение о сотрудничестве г. Днепропетровск «_____»___________200_ г. «Туристическая компания «Новый Мир», (лицензия туроператора АА 841074 от 10.12.2004), именуемая в дальнейшем Туристическая компания, в лице директора Манаенковой Светланы Борисовны, действующей на основании Устава, с одной стороны, и ___________________________________________________________________________, в лице _______________________________________________, действующего на основании _____________________________________, именуемый в дальнейшем Предприятие, с другой стороны, в дальнейшем Стороны, заключили между собой следующее соглашение: 1. Предмет Соглашения 1.1. Предметом настоящего Соглашения являются условия сотрудничества между Туристической компанией и Предприятием с целью повышения рентабельности предприятия, процветания бизнеса, а также содействия наиболее полному удовлетворению работников Предприятия в туристическом обслуживании для полноценного отдыха и укрепления морального и физического их состояния. 2. Условия сотрудничества сторон 2.1 Туристическая компания предоставляет для Предприятия следующие услуги: 2.1.1 Индивидуальное и групповое туристическое обслуживание на Украине и за рубежом. 2.1.2. Организация поездок на выставки, семинары и конференции, связанные с деятельностью предприятия. 2.1.3. Организация культурных мероприятий и экскурсионных программ. 2.1.4. Бронирование авиабилетов, отелей, апартаментов и автомобилей по всему миру. 2.1.5. Визовая поддержка. 2.1.6. Проведение корпоративных праздников и поощрительных туров. 2.1.7. Проведение бесплатных презентаций для сотрудников в удобное для них время. 2.2 2.2.1 2.2.2 2.2.3 2.2.4 Для осуществления Туристической компанией услуг, предусмотренных в п. 2.1 настоящего Соглашения, Предприятие создает условия и оказывает содействие: В размещении рекламных объявлений в специально отведенных для этого местах. В использовании электронного адреса предприятия для осуществления рассылки горящих предложений и специальных акций. В проведении презентаций туристических продуктов в согласованное обеими сторонами время. В распространении на Предприятии рекламных материалов, буклетов, календарей, визиток и прочей рекламной продукции Туристической компании. 3. Права Сторон: 3.1 Предприятие и его работники имеют право: 3.1.1 Приобретать туристические услуги в Туристической компании на особых условиях, обозначенных в Приложении №1 к настоящему Соглашению, которое является его неотъемлемой частью. 3.1.2 Получать специальные предложения и скидки по акциям, проводимым в Туристической компании. 3.1.3 Получать по запросу бесплатно любую необходимую информацию о различных турах и странах для путешествий, визах и прочую информацию, касающуюся сферы туризма, которая находится в компетенции Туристической компании. 3.2. Туристическая Компания и ее уполномоченные представители имеют право: 3.1.1 Приносить и размещать рекламную информацию о туристических продуктах на Предприятии в специально отведенных для этого местах. 3.1.2 Предоставлять рекламные материалы (буклеты, визитки и пр.) сотрудникам Предприятия. 3.1.3 Проводить презентации туристических продуктов по согласованию с Предприятием. 4. Общие условия Настоящее Соглашение заключается сроком на один год и вступает в силу со дня подписания его сторонами. Если стороны не заявят о расторжении Соглашения в письменном виде, оно продлевается на неопределенный срок до волеизъявления сторон о его прекращении. Все действия сторон по данному Соглашению не противоречат законодательству Украины. Настоящее Соглашение составлено в двух экземплярах, которые имеют одинаковую силу. 4.1 4.2 4.3 4.4 5. Юридические адреса сторон: Туристическая Компания: Предприятие: ЧП «Туристическая компания «Новый Мир» 49061, г. Днепропетровск, пр. Кирова, 76/2 Тел. +38 (056) 372-26-33 (многоканальный) Тел. +38 (056) 788-57-01 р/с 26002050501226 в Петровском отделении КБ «Приватбанк» г. Днепропетровска МФО 305299 Код ОКПО 21857940 E-mail: office-dnepr@optima.com.ua _____________________________ _____________________________ ______________________________ ______________________________ ______________________________ ______________________________ ______________________________ ______________________________ ______________________________ 6. Подписи сторон: Директор ЧП «Туристическая Компания «Новый Мир» Манаенкова С.Б. ______________________________ ______________________________ ______________________________ ____________________________________ ______________________________ М.П. М.П.