20100730_Hankook_Tire_Q2_2010_Earnings_Result_EUHQ_Rus

Компания Hankook Tire продолжает активно развиваться и во
2-м квартале 2010 года



Глобальный оборот во 2-м квартале вырос на 13 процентов по сравнению с
прошлогодним кварталом.
Рекордный оборот на ключевых рынках во 2-м квартале 2010 года
Растущий спрос на шины Hankook премиум класса - Ultra-High-Performance
(UHP)
Сеул/Корея,
Ной-Изенбург/Германия
30
июля
2010
года
–
компания
Hankook
Tire
(www.hankooktire.com), на сегодняшний день седьмой по величине и один из самых интенсивно
развивающихся производителей шин во всем мире, опубликовала результаты по 2-му кварталу.
Компания сообщает о росте объединенного по всему миру оборота на 13 процентов до 1,4
триллиона KRW (959 миллионов евро) по сравнению с кварталом за прошлый год. Доход с оборота
производителя шин достиг 177,7 миллиарда KRW (119,9 миллиона евро).
Hankook Tire продолжает успех 1-го квартала значительным развитием во 2-м квартале. Несмотря
на рост цен на сырье, превосходные производственные результаты в странах СНГ с переходной
экономикой и Латинской Америки опережают развитие производства. Частью общего результата
является стабильный рост в Европе, крупнейшем рынке компании, а также в Китае и Северной
Америке.
Доходы из Кореи были высоки, как никогда прежде. Они выросли на 22,4 процента по сравнению с
кварталом предыдущего года - до 822,3 KRW (555,2 миллиона евро). Выручка с оборота выросла
до 104,4 миллиарда KRW (70,5 миллиона евро), что соответствует 12,7 процентам с оборота.
Быстро растущий рынок автомобилей и шин в Китае помог Hankook Tire достичь лучшего
поквартального результата в Китае. Оборот там вырос на 17,2 процента по сравнению с периодом
за прошлый год.
Значительным увеличением оборота по сравнению с предыдущим годом, составившим 17,8
процента, компания Hankook Tire закрепила свой стабильный рост вероятно и на самом
требовательном автомобильном рынке мира - в Европе. Помимо этого, оборот шин UHP, выросший
на 30,2 процента, в европейском регионе демонстрирует растущее доверие клиентов к
высококлассным продуктам Hankook Tires, а также растущую репутацию марки предприятия на
крупных авторынках производителей - таких как Германия, Великобритания, Франция, Италия,
Испания или Скандинавия.
Благодаря росту популярности своих высококачественных продуктов и услуг в Европе компании
удалось увеличить общий оборот шин Hankook „Made in Europe“ из своих европейских
производственных центров в Венгрии на 20,3 процента по сравнению с прошлым годом. Помимо
этого, выросший на 51 процент сбыт шин для заводского оснащения свидетельствует о признании
самого современного на сегодняшний день завода по производству шин ведущими европейскими
автопроизводителями, а также о бескомпромиссной вере компании в шины европейского
производства высочайшего качества.
Непрерывный рост Hankook Tires во 2-м квартале также объясняется ростом спроса в странах СНГ
с промежуточной экономикой (+79,3 процента по сравнению с предыдущим годом) и странах
Латинской Америки.
Мировой оборот за первые шесть месяцев вырос на 15,2 процента до 2,8 триллиона KRW (1,8
миллиарда евро) по сравнению с 2009 годом. Выручка концерна с оборота за первую половину
2010 года составила 389,9 миллиарда KRW (253,8 миллиона евро), а проценты с оборота - 14,2 %.
Рост оборота в случае продуктов в верхнем ценовом сегменте, а также непрерывное увеличение
числа контрактов с ведущими автопроизводителями на заводское оснащение за первую половину
2010 года позволяют компании Hankook Tire с оптимизмом взглянуть на цель годового оборота
более чем 5 триллионов KRW, на данный момент около 3,37 миллиарда евро.
„Во втором квартале компания Hankook Tire демонстрирует уверенный рост, - говорит Сеунг-Хва
Су, вице-председатель и генеральный директор Hankook Tire, дополняя, - „Мы уверены, что и во
второй половине 2010 года покажем отличные результаты. Мы и далее будем повышать ценность
нашей марки, продолжать добиваться все большей удовлетворенности клиентов и развивать
направление заводского оснащения в сотрудничестве с автопроизводителями премиум-класса“.
###
Q2 2010 сводная прибыль
(единицы: миллиарды
KRW)
Оборот
Проценты с оборота
(единицы: миллионы USD)
Оборот
Проценты с оборота
Q2 2009
1,42.3
177.7
Сравнение с
предыдущ. годом
+13.0%
+22.7%
1,213.9
151.8
Сравнение с
предыдущ. годом
+13.0%
+22.7%
Q2 2010
1,257.3
144.8
Q2 2009
1,074.6
123.8
Q2 2010
(единицы: миллионы евро)
Оборот
Проценты с оборота
Q2 2009
Q2 2010
848.9
97.7
959.0
119.9
Сравнение с
предыдущ. годом
+13.0%
+22.7%
Обменный курс: [1USD = 1,170 KRW/ 1Euro = 1,481 KRW]
О компании Hankook Tire
Компания Hankook Tire, как один из самых быстро развивающихся производителей шин в мире,
производит инновационные, высококачественные и высокоэффективные шины для легковых
автомобилей, автомобилей высокой проходимости, внедорожников, грузовых автомобилей
небольшой грузоподъемности, жилых автомобилей, грузовых автомобилей, автобусов и гоночных
автомобилей (кольцевые трассы/ралли). Ежегодно предприятие инвестирует около пяти процентов
своих доходов в R&D. В пяти центрах исследований и разработок в Корее, Германии, США, Китае
и Японии осуществляется разработка индивидуальных и перспективных технологий для
соответствующих рынков. Это помогает предоставлять клиентам компании оптимальные решения
шин, соответствующие их региональным запросам и требованиям. В компании Hankook Tire по
всему миру работает более 14 тысяч сотрудников, продающих ее изделия более чем в 180 странах.
Такие ведущие мировые автопроизводители, как Audi, Chevrolet, Chrysler, Ford, Hyundai, Kia, Opel,
Renault и Volkswagen оснащают свои автомобили при первоначальной комплектации шинами
Hankook. Около 70 процентов оборота компания осуществляет за пределами Кореи.
Центральный европейский офис Hankook Tires находится в Ной-Изенбурге, рядом с Франкфуртомна-Майне. Компания представлена филиалами в Германии, Великобритании, Франции, Италии,
Испании, Нидерландах, Венгрии, России, Турции, Швеции и Казахстане. В другие европейские
страны продукты сбываются непосредственно региональными дистрибьюторами. Значение,
которое компания Hankook Tire придает европейскому рынку, подтверждается решением
предприятия инвестировать более 500 миллионов евро в строительство производственного центра в
Венгрии, который начал работать в июне 2007 года. Более 1 300 работников ежедневно производят
там более 15 000 шин (прибл. пять миллионов шин в год) для легковых автомобилей,
внедорожников и грузовых автомобилей небольшой грузоподъемности более чем в 300 вариантах
размеров.
На высокосовременном заводе специально для европейского рынка производятся
индивидуальные продукты и шины для заводского оснащения согласно спецификациям ведущих
европейских автопроизводителей. После завершения второго этапа развития, который начался в
2009 году, в Венгрии в будущем при полной загрузке должно ежегодно производится более десяти
миллионов шин.
Дополнительную информацию вы найдете на сайте www.hankooktire-press.com
Контакт:
Феликс Кинцер
Менеджер отдела связи с общественностью,
европейское направление
Hankook Tire Europe GmbH
Siemensstr. 5a
D-63263 Neu-Isenburg
Тел.: +49 (0) 61 02 8149 – 127
Факс: +49 (0) 61 02 8149 – 200
f.kinzer@hankookreifen.de
Штефани Краут
Отдел
связи
с
общественностью,
европейское направление
Hankook Tire Europe GmbH
Siemensstr. 5a
D-63263 Neu-Isenburg
Тел.: +49 (0) 61 02 8149 – 144
Факс: +49 (0) 61 02 8149 – 200
s.krauth@hankookreifen.de