Договор г. Кострома «01» июня 2013 г. Индивидуальный предприниматель Пухачева Лариса Львовна (Туристическая фирма «Водолей»), действующая на основании Свидетельства 44 № 570364 от 15.06.06г., именуемое в дальнейшем «Фирма», с одной стороны, _____________________________________________________________________________ в лице директора___________________________________________________________, действующий на основании __________________________, именуемое в дальнейшем «Партнер», с другой стороны, заключили настоящий договор о сотрудничестве: 1. Предмет договора. 1.1. Обе стороны осуществляют на взаимовыгодных условиях отправку и прием туристических групп. 2. Обязанности сторон. 2.1. Фирма обязуется: 2.1.1. Обеспечивать по сформированному туру проживание, питание, экскурсионное, транспортное обслуживание, другие дополнительные услуги согласно заявке Партнера. 2.1.2. Своевременно предоставлять Партнеру описание и изменения в предлагаемых маршрутах и стоимости обслуживания групп. Отдельным протоколом оговаривается стоимость каждого тура с учетом инфляции. 2.1.3. Обеспечивать качество предоставляемых услуг в соответствии с действующими стандартами на обслуживание. 2.2.Партнер обязуется: 2.2.1. Направлять Фирме по факсу предварительную заявку на реализацию туристского продукта. Заявка должна содержать данные о туристах и их количестве, сроках их пребывания на заказанном маршруте, сведения об обслуживании, включающем: предоставление питания, экскурсионного, транспортного обслуживания, а также иные сведения, необходимые для создания Фирмой собственного турпродукта. Партнер имеет право аннулировать заявку или изменить сроки пребывания туристов не позднее, чем за 15 дней до заезда туристов (в случае предоставления проживания в гостинице/пансионате) – в не праздничные даты, за 30 дней до заезд – в каникулы и праздники; за 3 дня – для однодневных туров. 3. Условия оплаты. 3.1.Фирма направляет Партнеру по факсу счет за обслуживание туристов. В соответствии с полученным счетом Партнер производит 100%-ную предоплату, в исключительных случаях, оплачивает стоимость обслуживания по прибытии туристов в г. Кострому. Без оплаты обслуживание не производится. 3.2. В случае изменения цен на услуги, предоставляемые Фирме партнерскими организациями, Фирма сообщает об этом партнеру не позднее, чем за 15 дней до заезда туристов. Партнер в свою очередь решает вопрос о возможности направления туристов по новой стоимости и извещает об этом Фирму. 4. Штрафные санкции. 4.1.Партнер несет имущественную ответственность перед Фирмой за нанесенный ей фактический ущерб, связанный с нарушением установленных настоящим договором сроков аннуляции (изменений, дополнений). 4.2.Размер штрафных санкций зависит от конкретных условий обслуживания и оговаривается дополнительно; каждая из сторон должна стараться свести штрафы к минимуму. 5. Форс-мажорные обстоятельства. 5.1.Наличие у одной из сторон форс-мажорных обстоятельств ( стихийные бедствия, эпидемии, забастовки и т.п.) освобождает эту сторону от ответственности. При наступлении форс-мажорных обстоятельств следует незамедлительно уведомить об этом другую сторону, указав причины невыполнения своих обязательств. При этом стороны не выдвигают взаимных претензий. 6. Порядок рассмотрения споров. 6.1. В случае возникновения разногласий, стороны обязуются принимать все меры для разрешения споров путем двусторонних переговоров. 6.2.Споры сторон, неразрешимые в договорном порядке, рассматриваются в соответствии с действующим законодательством. 7. Сроки действия договора. 7.1. Настоящий договор вступает в силу с момента его подписания обеими сторонами и действует до тех пор, пока одна из сторон в письменном виде не заявит о его расторжении. 8. Особые условия. 8.1.Стороны договорились о неразглашении коммерческой тайны, невмешательстве во внутренние дела друг друга, а так же о невозможности самостоятельного использования маршрутов, разработанных противоположной стороной. Договор составлен в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу. 10. Юридические адреса сторон. ИП Пухачева Л.Л. Россия, 156000, г. Кострома Ул. Советская, 31 Тел./факс (4942) 31-75-90,31-65-23,47-15-55 e-mail:vodoley@kosnet.ru Р/с 40802810713250004788 В филиале Банка ВТБ (ОАО) г. Воронеже, г.Воронеж ИНН 440112236113 БИК 042007835, ОКПО 0150330693 К/с 30101810100000000835 ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ____________________________________ ____________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________ _____________________________ (Пухачева Л.Л.)