Юридический адрес: 119034, г. Москва, Барыковский

СУБАГЕНТСКИЙ
Д О Г О В О Р №_______
г. Москва
«______»___________2004 г.
Общество с ограниченной ответственностью «АнглоМир», являющееся агентом,
т.е. полномочным представителем зарубежных учебных заведений в России, далее
именуемая Фирма, в лице Генерального директора Калашникова А.В., действующего на
основании Устава, и _________________________________________, далее именуемый
Субагент, в лице ______________________________________________, действующего на
основании
_________________________, заключили настоящий договор о
нижеследующем.
1.
Предмет Договора
1.1 По настоящему Договору Фирма поручает, а Субагент обязуется продать от своего
имени право на осуществление образовательных программ за рубежом, сформированных
зарубежным партнером Фирмы, в соответствии с Заявками, которые составляются на
каждую конкретную поездку, в зависимости от пожеланий Клиента.
2.
Агентское вознаграждение и порядок расчетов.
2.1 Цена образовательной программы, которую Субагент обязуется уплатить Фирме,
указывается в счете, который Фирма выставляет Субагенту.
2.2 Стоимость образовательных программ объявляется в условных единицах. Оплата
производится в российских рублях по курсу ЦБ + 3 % на день перечисления денежных
средств с банковского счета Субагента на банковский счет Фирмы. Если курс в день
получения денежных средств на счет Фирмы возрастает более чем на 2 % по сравнению с
днем платежа, то Фирма имеет право выставлять счет на соответствующую доплату.
Оплата производится не позднее, чем за 30 дней до начала программы.
2.3 Агентское вознаграждение формируется в виде разницы между ценой, по которой
Субагент реализовал программы, и ценой, указанной в счете, выставляемом Фирмой.
3.
Обязательства Фирмы.
3.1 Фирма обязана предоставить согласованные сторонами услуги. В Заявке
оговариваются пакет услуг, формируемый по каталогу зарубежного партнера, т. е. Место
и сроки проведения образовательных программ, учебное заведение за рубежом, а также
условия:
- обучения,
- размещения,
- питания,
- культурная и экскурсионная программы,
- трансфер,
- бесплатное место для руководителя группы,
а также дополнительные услуги, предоставляемые Фирмой в зависимости от
пожеланий Клиента:
- бронирование и приобретение авиабилетов,
- визовая поддержка и оформление документов,
- медицинская страховка,
- дополнительные услуги.
3.2 Фирма после получения подтверждения заявки из школы передает Субагенту
оформленные турпутевки, с приложением Списка Клиентов, на услуги, входящие в состав
образовательной программы за рубежом.
3.3 Фирма обязана постоянно информировать Субагента о сроках образовательных
программ, а также об изменениях в них. Обеспечивать Субагента информационными и
рекламными материалами своих партнеров за рубежом /языковыми центрами/.
4.
Обязательства Субагента.
4.1 Информировать потенциальных клиентов о графиках поездок, программах обучения,
условиях и сроках оплаты на основании каталогов образовательных программ,
разработанных зарубежными партнерами Фирмы. Также информировать Клиентов о
возможности предоставления дополнительных услуг, предоставляемых Фирмой.
4.2 Продавать пакеты учебных программ зарубежных партнеров и дополнительные услуги
Фирмы. Заключать договоры с Клиентами, правильно и своевременно оформлять заявки
на образовательные программы, а также необходимые документы или представлять в
указанные сроки таковые Фирме для оформления выезда за рубеж.
4.3 Субагент оплачивает образовательные программы за рубежом после получения от
Фирмы подтверждения поездки, согласно выставленным счетам и в указанные им сроки,
но не позднее, чем за 30 (тридцать) дней до начала поездки.
4.4 Каждую неделю в согласованные с Фирмой сроки Субагент предоставляет Фирме
отчеты о количестве реализованных туров за прошедшую неделю
4.5 Незамедлительно документально сообщать Фирме об аннуляции Клиентом поездки,
ставить в известность об изменениях в заявке.
4.6 Все дополнительные расходы, возникающие при
реализации Субагентом
образовательных программ, относятся на счет Субагента.
4.7 Субагент не вправе самостоятельно вступать в отношения по приобретению
образовательных программ с зарубежным партнером Фирмы по настоящему договору.
5. Ответственность сторон.
5.1 За невыполнение или ненадлежащее выполнение обязательств по настоящему
договору стороны несут имущественную ответственность в соответствии с действующим
законодательством.
5.2 Субагент, в случае невыполнения своих обязательств в срок, оговоренный заявкой,
теряет право на поездку в желаемые даты. Заявка выполняется в сроки, реально
необходимые для организации программы, переоформления выездных документов и
авиабилетов.
5.3 Условия и сроки аннулирования программ приведены в каталогах образовательных
программ за рубежом и определяются правилами того учебного заведения, которое
выбрал Клиент.
5.4 Фирма не несет ответственности за действия третьих сторон (посольства иностранных
государств, авиакомпании, страховые компании и т.д.), в том числе, Фирма не несет
ответственности за отказ в выдаче въездной визы консульством иностранного
государства. Все расходы, понесенные Клиентом, связанные с таким отказом, или с
необходимостью выезда на собеседование в посольство, возмещаются самим Клиентом.
Если по согласованию сторон приобретаются авиабилеты по тарифам, не подлежащим
возврату или подразумевающие штрафные санкции, то в случае отказа от поездки или
переноса ее сроков эти расходы несет Клиент.
5.5 Фирма не несет ответственности по возмещению денежных затрат Клиента за
оплаченные услуги, если Клиент в период обслуживания по своему усмотрению или в
связи со своими интересами не воспользовался всеми или частью предоставленных
Субагентом услуг, и не возмещает Клиенту расходы, выходящие за рамки оговоренных в
Заявке услуг.
5.6 Фирма не несет ответственности за порчу любого движимого и недвижимого
имущества на территории страны пребывания Клиентами Субагента.
6. Срок действия договора.
6.1 Договор вступает в силу с момента подписания сторонами и действует на время
осуществления образовательных программ.
Арбитраж.
7.
7.1 Все споры и разногласия, которые возникают из настоящего договора или в связи с
ним, стороны договорились решать путем проведения переговоров. В случае не
достижения согласия, спор, с исключением обращения сторон в общие суды, передается
на разрешение Арбитражного суда города Москва.
8.
Дополнительные условия.
8.1.Обязательства по настоящему договору могут быть изменены в связи с наступлением
форс-мажорных обстоятельств (т.е. событий, находящихся вне контроля сторон и
препятствующих выполнению условий договора).
8.2.Настоящий договор составлен в двух экземплярах, имеющих равную юридическую
силу, по одному для каждой стороны.
9.
« Фирма »
Юридический адрес:
Телефон/ факс:
Банковские реквизиты:
Юридические адреса сторон.
ООО «АнглоМир»
119034, г. Москва, Барыковский пер, д.4, стр.2, оф.201
(095) 203-85-64, 248-82-72
ИНН 7714288147, КПП 770401001
АКБ «Промсвязьбанк» (ЗАО) г. Москва,
Р./с 40702810510070519001,
к/с 30101810600000000119,
БИК 044583119, ИНН 7744000912.
« Субагент »
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
________________________
Подписи сторон
От «Субагента»
__________________/_______________/
А.В./
От «Фирмы»
______________/Калашников