ДОГОВОР о сотрудничестве по оказанию посреднических услуг г. Магнитогорск «____»______________201__ г. Частное учреждение ОАО «ММК» «Детский оздоровительно-образовательный комплекс», именуемое в дальнейшем 1 сторона, в лице директора Тулуповой Светланы Николаевны, действующей на основании Устава, с одной стороны, и ____________________________________________________________ в дальнейшем именуемое 2 сторона, в лице________________________________________ действующего на основании_________________________________________________________ с другой стороны, заключили настоящий договор о нижеследующем: 1. Предмет договора 1.1. 2 сторона поручает, 1 сторона принимает на себя обязательство об организации отдыха в детских оздоровительно-образовательных центрах «Горное ущелье», «Уральские зори» детей школьного возраста от 6 до 18 лет включительно и спортивно-туристическом лагере «СКИФ» с 14 - 18 лет и осуществляет продажу путевок (далее – услуг) 2 стороне. 1.2 1 сторона берет на себя обязательство по организации размещения детей (далее туристов), их питания, предоставлению трансфертов и других услуг, а 2 сторона – по отбору и направлению туристов 1 стороне. 2. Объем оказываемых услуг 2.1. Объем оказываемых услуг, время и сроки их исполнения определяются индивидуально по каждому туристу (группе туристов) и согласовываются дополнительно заявкой (письмом-заявкой), где указывается Ф.И.О. родителей, Ф.И. ребенка, дата и год рождения ребенка, количество человек, набор услуг для них, дополнительный период предоставления этих услуг. Заявка может быть подана по факсу или электронной почте. 2.2. По результатам согласования 1 сторона выставляет 2 стороне счет на оплату услуг. 3. Обязательства сторон 3.1. 1 сторона обязуется: 3.1.1. Предоставлять информацию, рекламные материалы, ценовые листы 2 стороне; 3.1.2. Бронировать места отдыха и подтверждать организацию услуг, заявленных 2 стороной в течение 1 дня, в случае наличия возможности для оказания услуг и бронирования мест отдыха; 3.1.3. Принимать туристов и обслуживать их согласно программе, количества дней, условий, указанных в путевке и согласованных сторонами. 3.2. 2 сторона обязуется: 3.2.1. Рекламировать и продавать услуги 1 стороны; 3.2.2. Давать точную достоверную информацию туристам о месте отдыха, а также об услугах, указанных в п.1.1.; 3.2.3. Обеспечивать туриста своей путевкой (курсовкой), которые обмениваются на путевки, выданные 1 стороной; 3.2.4. Письменно (по факсу или электронной почте) подавать заявку на бронирование места отдыха и организацию услуг 1 стороне; 4. Базисные условия приема-сдачи оказанных услуг 4.1 Услуги считаются оказанными после их фактического предоставления (выполнения) 5. Цена и общая стоимость договора 5.1. Цены и услуги определяются в рублях. 5.2. Общая стоимость услуги формируется на основании ценовых показателей, действующих на момент предоставления услуги, отражаемых в ценовых прайс-листах 1 стороны. 5.3. 2 сторона получает скидку в размере 10% от стоимости услуг 1 стороны. 5.4. Туристы принимаются 1 стороной после произведенной оплаты за услуги в срок не менее чем за 20 дней до начала заезда. Оплата производится путем перечисления безналичных денежных средств на расчетный счет 1 стороны или путем внесения наличных денежных средств в кассу 1 стороны. 5.5. При досрочном выезде туристов из детских оздоровительных центров без уважительной причины, разница стоимости 1 стороной не возмещается. 6. Условия сдачи (приема) услуг 6.1. По завершению предоставления услуги 1 сторона выставляет акт оказанных (выполненных) услуг в двух экземплярах, а 2 сторона в 5-дневный срок с момента его получения подписывает и возвращает один экземпляр акта 1 стороне. 7. Форс-мажорные обстоятельства 7.1. В случае возникновения обстоятельств, которые препятствуют полному или частичному исполнению какой-то из сторон обязательств по настоящему договору, а именно: пожара, стихийного бедствия, войны или военных операций, запрета въезда или других независимых от сторон обстоятельств, стороны освобождаются от взаимных обязательств, но стараются урегулировать все материальные вопросы в пользу туриста. 8. Ответственность сторон 8.1. 2 сторона несет ответственность непосредственно перед туристом за несоответствие передаваемой туристу информации о месте и условиях отдыха, услугах, получаемых от 1стороны. 8.2. 1 сторона несет ответственность перед 2 стороной, за достоверность переданной 2 стороне информации о месте и условиях отдыха. 8.3. За невыполнение или ненадлежащее выполнение обязательств по данному договору стороны несут ответственность в соответствии с действующим законодательством. 8.4. Стороны не несут ответственность за услуги, которые оказываются туристу третьей стороной. 9. Другие условия 9.1. Переданные по факсу документы (договоры, соглашения, платежные поручения, приходные ордера, акты выполненных работ и т.п.) имеют юридическую силу в случае последующей передачи оригиналов в течение 30 календарных дней. 9.2. Все изменения и дополнения к договору согласуются сторонами письменно и подписываются надлежаще уполномоченными лицами. 9.3. Настоящий договор заключается сроком на 1 (один) год и вступает в силу с момента подписания сторонами. Если за 14 дней до окончания срока действия договора ни одна из сторон не заявит о прекращении договора или пересмотре его условий, договор считается ежегодно продленным на тех же условиях без дополнительного оформления. 9.4. В случае аннуляции 2 стороной заказа (заявки) за 7 и менее дней до заезда туристов, 1 сторона и 2 сторона принимают меры для реализации услуг, 1 сторона возвращает сумму денег 2 стороне за минусом понесенных убытков. 9.5. Во всем остальном, что не предусмотрено настоящим договором, стороны руководствуются действующим законодательством Российской Федерации. 9.6. Все противоречия и разногласия, которые могут возникнуть по данному договору или в связи с ним, стороны решают путем переговоров. При невозможности мирного решения противоречия и разногласия рассматриваются в Арбитражном суде Челябинской области. 10. Юридические адреса, почтовые и платежные реквизиты сторон 1 сторона Частное учреждение ОАО «ММК» «Детский оздоровительно-образовательный комплекс» Россия, Челябинская область, 455002, г.Магнитогорск, ул.Кирова,70 тел.(3519) 24-79-44 Платежные реквизиты: р/сч. 40703810300000103998 в «Кредит Урал банке» ОАО БИК 047516949, к/с 30101810700000000949 ИНН 7445017315, КПП 744501001 ОКПО 51477465 ОКОНХ 91610, ОГРН 1027402172588 Директор __________________ / С.Н.Тулупова М.П. 2 сторона ____________________________________ ____________________________________ ____________________________________ ____________________________________ ____________________________________ Директор __________________ / _______________ М.П.