Minor Head Injuries in Children

Minor Head Injuries in Children
Незначительные ушибы головой у детей
Почти у всех детей бывают случаи ушиба головы. Большенство этих случаев не
влекут за собой серьёзных последствий. Но в некоторых случаях ушиб головой
может быть с серьёзным исходом. Предлагаемая информация поможет вам
отличить разницу между тяжёлым и лёгким ушибом. В некоторых из таких
случаев ребёнка просто надо пожалеть, но иногда бывает возникает необходимость
обратиться за советом к врачу.
Важно заметить то, что эта информация концентрирует внимание если:
 Хорошо себя чувствовал до травмы
 Хорошо себя чувствовал после травмы
 Не имел порезов на лице или голове (скрытая травма)
 Не имел никаких видимых ушибов
Пожалуйста внимательно прочитайте последующую информацию:
Сегодны ваш ребёнок получил не значительный ушиб головой. Ему/ей была
оказана первая медицинская помощь и был тщательный осмотр места ушиба и
после чего ваш ребёнок был отправлен в класс. После случившегося вы получили
звонок со школы. Это письмо мы отправляем вам после нашего звонка для того,
чтобы вы обратили особое внимание какие последствия могут возникнуть в
результате ушиба головой.
Мы предлагаем перечень того, на что вам в первую очередь нужно обратить
внимание. Если вы заметите хоть один из этих симтомов – вы должны
немедлено обратиться к доктору:
 Усиливающая головная боль
 Невнятная речь
 Не прекращающее головокружение
 Чрезмерная раздражительность или же необычное поведение
 Рвота (больше 2х раз)
 Неуклюжая ходьба
 Кровотечение носом или с ушей
 Трудно разбудить
 Не одинаковое рассширение зрачков
 Бледность лица которая не проходит на протяжении одного часа
 Ковульсии (судорожные приступы)
 Затруднение с мышлением
 Трудно объясниться
Коментарии учителя:
Дата
____________