ЗАО “БАНК ВТБ (АРМЕНИЯ)” Договор срочного вклада физического лица “ВТБ-Детство” N ________ Номер счета по вкладу_______________________________ Место, дата, заключения договора по вкладу _______________________ Закрытое акционерное общество “Банк ВТБ (Армения)” (в дальнейшем Банк) в лице ____________________, /наименование филиала банка/ООК/ _____________________, / должность, имя, фамилия, / действующего/ей на основании доверенности, выданной Банком, с одной стороны, и __________________, ________________________________, / имя, фамилия вкладчика / /данные подтверждающего личность документа / и _____________________________________________________________ , /фамилия, имя, отчество третьего лица, данные документа подтверждающего личность / (в дальнейшем Вкладчик) с другой стороны заключили настоящий Договор о нижеследующем. 1. Общие положения 1.1 Банк принимает денежные средства от Вкладчика (в дальнейшем “Вклад”) и согласно настоящему договору и условиям и порядку, установленному для данного вида вклада, обязуется возвратить Вкладчику сумму Вклада и причитающиеся проценты. 1.2 Вкладчик вносит в Банк срочный вклад: валюта ___________________ сумма ___________________ /цифрами/ ___________________ /прописью/ годовая %-ая ставка ____________________ плавающая на срок ____________________ /в днях/ дата внесения Вклада ___________________ дата возврата Вклада____________________ 1.3 Вкладчик поручает Банку в день заключения Договора всю сумму, отмеченную в пункте 1.2, списать из своего обслуживаемого в Банке N___________________ банковского счета (в дальнейшем Банковский счет) и начислить на свой N_____________________ счет по Вкладу (в дальнейшем счет Вклада). - При пополнении Вклада сумму внесенную на его Банковский счет, перевести на счета Вклада. 1.4 Проценты по Вкладу выплачиваются ежегодно, в конце срока годовой капитализацией. 1.5 Вклад с неограниченным количеством дополнительных пополнений и без изъятий средств со счета. 1.6 Последний дополнительный взнос может быть внесен не позднее, чем за 60 календарных дней до дня окончания срока вклада, установленного договором (включая день возврата вклада). 1.7 До первой явки в Банк третьего лица или получения Банком его письменного заявления, лицо, внесшее деньги и подписавшее Договор банковского вклада может воспользоваться правами Вкладчика. 1.8 Тайна вклада гарантируется законодательством РА. 1.9 Силой настоящего договора Банк выступает налоговым агентом Вкладчика подлежащих выплате налоговых и иных обязательных платежей из полученного Вкладчиком дохода, в порядке и размерах установленных законодательством РА. 2. Права и обязанности сторон 2.1. Банк имеет право 2.1.1. Самостоятельно использовать сумму вклада. 2.1.2. Предоставлять информацию о предоставляемых услугах Банка Вкладчику выбранным последним методом сообщения. 2.2. Банк обязан 2.2.1. Открыть и обслуживать счет по вкладу. 2.2.2. Выплачивать Вкладчику сумму Вклада и начисленные проценты в установленный договором срок, переведя ее на отмеченный в пункте 1.3 данного договора банковский счет (если в наличии нет иного поручения Вкладчика). 2.2.3. При первом же требовании возвратить сумму вклада Вкладчику - по предусмотренным условиям настоящего Договора. 2.3. Вкладчик имеет право 2.3.1. Распоряжаться своим Вкладом в порядке, установленным законодательством РА. 2.3.2. Потребовать и получить сумму вклада до окончания срока вклада в порядке, установленном настоящим договором. 2.4 Вкладчик обязан 2.4.1. Соблюдать требования действующих в Банке правовых актов по операциям по вкладу. 2.4.2. В случае потери договора, изменений адреса, потери или замены паспорта в 10-и дневной срок известить об этом Банк. 2.4.3. При получении суммы вклада или начисленных процентов являться в Банк с документом, удостоверяющим личность, а в случае необходимости - с документом удостоверяющим полномочия. 3. Порядок начисления и выплаты процентов 3.1. Сумма начисленных процентов в соответствии с усыновленным сроком переводится на банковский счет Вкладчика в Банке, указанной в пункте 1.3 Договора (если в наличии нет иного поручения Вкладчика). При Вкладе в инвалюте, проценты по Вкладу Вкладчику выплачиваются согласно данному договору, условиям договора по вкладу “ВТБ - Детство” действующему Положению Банка “Об открытии Счетов по Вкладам физических лиц и осуществления ими операций”. 3.2. Проценты по вкладу начисляются начиная со дня следующего за днем зачисления суммы вклада, до дня предшествующего дню возврата суммы вклада. 3.3. В расчетах за основу берется фактическое количество дней в году. 3.4. Процентная ставка вклада “ВТБ - Детство” пересматриваться каждый год в конце декабря, согласно изменением ставки рефинансирования ЦБ РА и LIBOR-а. Процентная ставка вклада автоматически устанавливается при вкладе в драмах РА в соответствии ставке рефинансирования ЦБ РА, при вкладах в долларах США и евро – в соответствии новой ставке LIBOR-а. 3.5 В случае досрочного востребования Вкладчиком суммы вклада: случае востребования вклада до 365 дней (включительно) с момента заключения договора Банк осуществляет перерасчет процентов за фактический срок вклада по ставке банковского счета, действующей в Банке на момент востребования вклада. В случае востребования вклада от 366 дней с момента заключения договора, Банк осуществляет расчет начисленных процентов за фактический срок вклада по ставке определенной пунктом 1.2. данного Договором Вклада. 3.6. Определенная в договоре годовая процентная ставка вклада не подлежит одностороннему изменению в течение всего срока действия договора. 4. Продление договора по вкладу 4.1. Если Вклад не востребован в установленный Договором срок, Договор продлевается на тех же условиях, а процентная ставка по вкладу устанавливается в соответствии с действующему в Банке на дату продления Договора ставке. Продлить. 4.2 По желанию Вкладчика Договор банковского вклада может не продлеваться, в этом случае сумма Вклада с начисленными процентами по истечению срока Вклада перечисляется на банковский счет Вкладчика (если в наличии нет иного поручения Вкладчика) Не продлить. 4.3 Если в Банке прекращен прием данного вида срочного Вклада, Договор переоформляется в той же валюте на условиях, действующих на тот момент в Банке для банковского (до востребования) счета. 4.4 В течение действия настоящего Договора Банк в праве в одностороннем порядке изменить условия, предусмотренные в пункте 4.1 Договора, за один месяц до окончания продленного срока письменно известив об этом Вкладчика. 5. Порядок решения споров 5.1. Возникшие в течение действия договора споры и разногласия решаются посредством переговоров. В случае не достижении согласия посредством переговоров, споры решаются в соответствии с установленном законодательством РА порядком. Вкладчик имеет возможность представить омбудсмену финансовой системы свои жалобы и требования к банку, истекающие из настоящего Договора. Сообщаем, что Банк заключил соглашение об отказе от права на оспаривание решения финансового омбудсмена по таким требованиям, в которых сумма не превышает 250 000 (двести пятьдесят тысяч) драмов РА, или в эквиваленте инвалюты, и сумма сделки не превышает 500 000 (пятьсот тысяч) драмов РА, или в эквиваленте инвалюты. 6. Заключительные положения 6.1. Договор получает юридическую силу с момента поступления суммы Вклада на счет по Вкладу. 6.2 Силой настоящего Договора Вкладчик заверяет, что ознакомился и согласен с условиями Договора по вкладу “ВТБ-Детство” и действующим Положением Банка “Об открытии Счетов по Вкладам физических лиц и осуществления ими операций”. 6.3 Договор составлен в двух экземплярах, которые имеют равную юридическую силу, по одному образцу для каждой стороны. При несоответствии армянской и русской версий настоящего договора за основу принимается армянский вариант. Оповещение Об условиях и порядке гарантирования возмещения вкладов Уважаемый Вкладчик, внимание. Просим до заключения депозитного договора ознакомиться с положениями донного документа. Гарантом возмещения Вкладов является Фонд, гарантирующий возвмещение Вкладов (далее Фонд). Местонахождение Фонда: 0010, Республика Армения, г. Ереван, ул. В.Саргсяна 6, Тел.: (37410) 583514, Интернет сайт: www.adgf.am Все определения, используемые в данном уведомлении соответствуют определениям закона Республики Армения «О гарантировании возмещения банковских вкладов физических лиц» (далее Закон). Случай возврата: Ваш гарантированный вклад подлежит возмещению в следующих случаях: - Если Банк признается неплатежеспособным по порядку предусмотренному законодательством Республики Армения и Банк по решению Совета Центрального банка Республики Армения (далее ЦБ РА) не в состоянии возвратить вклады в сроки, установленные законом и договорами, или - Если Банк признается банкротом (далее неплатежеспособный банк) в установленном законодательством Республики Армения порядке. Максимальный размер и порядок расчета гарантированного вклада Порядок расчета гарантированных вкладов устанавливается решением Совета Центрального банка Республики Армения N261н, от 26 августа 2008г. ВНИМАНИЕ. Все Ваши драмовые вклады, находящиеся в одном банке считаются одним драмовым вкладом кроме нагарантированных вкладов и все Ваши вклады в иностранной валюте находящиеся в одном банке считаются одним инвалютным вкладом, кроме негарантированных вкладов. Валютная структура вклада Если в том же банке Если в том же банке имеете Если в том же банке имеете и драмовые, и инвалютные вклады имеете только только инвалютные вклады Если драмовый вклад Если драмовый вклад меньше 2 миллиона драмов драмовые вклады больше 2 миллиона драмов Максимальный размер 4 миллиона драмов 2 миллиона драмов РА гарантируется только драмовый вклад гарантируется полностью, а инвалютный гарантированиявклада РА драмовый вклад до 4 вклад гарантируется в сумме разницы 2 миллионов драмов и миллиона драмов РА подлежащей к возмещению суммы драмового вклада Если вы в неплатежеспособным банке имеете отдельный банковский вклад и, в то же время, в том же банке являетесь собственником совместного банковского вклада, то в этом случае, в соответствие с установленными законом порядке и размере, подлежащая гарантированию сумма вклада складывается из суммы Вашего отдельного банковского вклада и суммы принадлежащей Вам доли в совместном банковском вкладе.. Если у Вас имеется обязательство в отношении к неплатежеспособному банку, то в этом случае, в соответствие с установленными законом порядке и размере, подлежащая к возмещению сумма рассчитывается на основе положительной разницы между суммой Вашего банковского вклада и суммой обязательства. Совместный банковский вклад двух или более вкладчиков считается отдельным банковским вкладом каждого лица, в размере доли, установленной для каждого лица договором совместного банковского вклада. Если договором совместного банковского вклада не установлены доли отдельных вкладчиков, то совместный банковский вклад делится между вкладчиками равными долями. Не гарантированный банковский вклад Ваш банковский вклад не гарантирован, если: i. Вы являетесь руководителем данного банка и/или членам семьи последнего; ii. Вы являетесь лицом, имеющим значительное участие в Банке, и/или членам семьи последнего; iii. Вы как владелец (совладелец) вклада отказались от права собственности на свою часть вклада; iv. Ваш вклад в установленном законом и иными правовыми актами порядке признан денежным средством, приобретенным преступным путем, до тех пор, пока владелец вклада не докажет обратное; v. Ваш вклад был внесен в данный банк по процентной ставке, не менее чем в 1,5 раза превышающей процентную ставку, предусмотренную публичным предложением Банка для идентичных вкладов на момент внесения банковского вклада. vi. Ваш вклад был внесен в филиалы Банка, находящиеся за пределами Республики Армении. Ваш банковский вклад не подлежит возмещению, если в день случая возмещения Ваш вклад меньше 1 000 драм РА. Порядок и сроки возмещения гарантированных вкладов В течение трех рабочих дней, после случая возврата, Фонд публикует объявление о случае возврата. После тридцати дней от случая возврата Фонд по средствам неплатежеспособного банка или другого банка осуществляет процедуру возврата. Процедура начинается с момента публикации дополнительного объявления о возврате в средствах массовой информации. Вы можете в срок не позже одного года от случая возврата представить Ваше письменное требование. В случае не представления письменного требования, после указанного срока, со стороны Фонда не будет произведен возврат Вашего гарантированного вклада. Фонд обязан осуществить возврат в течение трех месяцев после представления от вкладчиков требований о возврате, за исключением случаев предусмотренных Законом. После возврата гарантированной суммы вклада денежное требование Вкладчика в отношении неплатежеспособного банка считается удовлетворенным в размере суммы возврата. Сумма, превышающая размер суммы возврата, считается обязательством неплатежеспособного банка в отношении Вкладчика. При внедрении вклада Ваш банковский вклад, в размере и порядке, установленному законом является в □ гарантированным вкладом (в случае тех совместных вкладов, при которых у одного или нескольких вкладчиков банковские вклады не считаются гарантированными, отметить из общей суммы вклада гарантированную часть: в процентном соотношении) □ негарантированный вклад ВНИМАНИЕ! В целях наиболее спокойного осуществления возмещения Вашего вклада предлагаем при любых изменениях данных, предоставленных Банку при вложении вклада (данные в удостоверяющего личность документа, социальной карты, адрес, номер телефона и т.д.) сразу уведомить Банк. 8. Местонахождение и реквизиты сторон ЗАО “БАНК ВТБ (АРМЕНИЯ)” ВКЛАДЧИК Филиал ФИ Управляющий Паспортные данные Адрес Единая справочная служба Адрес (374 8000) 87-87 Эл.почта headoffice@vtb.am М.П. Исполнитель: /подпись/ Тел Эл.почта /подпись/