Полный текст Положения конкурса

Федеральный Фестиваль французской песни
« Фестишан» 2013
Ежегодный федеральный фестиваль французской песни «Фестишан» в
2013 году пройдет в Екатеринбурге 4-5 апреля.
Цель фестиваля – популяризация французской песни, приобщение к
французской культуре, знакомство и укрепление дружбы между
талантливыми молодыми исполнителями разных регионов России.
1. Условия участия:
В Федеральном Фестивале французской песни могут принять участие
лауреаты региональных фестивалей французской песни, организованных
«Альянс Франсез» или культурным центром французского языка в течение
2012-2013 уч.г.
От каждого «Альянс Франсез» могут быть представлено 3 лауреата
регионального конкурса: 1 победитель в категории «Соло» и 2 победителя в
категории «Дуэт живая музыка»
Участниками регионального и федерального фестиваля должны быть
соблюдены следующие требования:
- участники “Фестишан” 2013 должны иметь Российское гражданство;
- участники должны иметь действующий загранпаспорт (срок действия
загранпаспорта не должен заканчиваться раньше февраля 2014 г.).
Предоставить паспорт нужно будет в первый день фестиваля. Участники,
которые не смогут предоставить загранпаспорт, соответствующий
указанным требованиям, не смогут претендовать на главный приз;
- участники должны владеть французским языком, а именно:
несовершеннолетние - не ниже уровня А2, совершеннолетние – не ниже
уровня B1;
- каждый участник фестиваля обязуется присутствовать на всех
мероприятиях фестиваля;
- лауреаты региональных или федеральных конкурсов 2006 – 2012 гг.,
получившие по их результатам поездку во Францию, не могут повторно
выиграть главный приз Фестиваля.
2. Проведение фестиваля:
Фестиваль пройдет в 2 тура, где будут представлены 4 категории
участников:




категория “Соло” (18-25 лет)
категория “Дуэт живая музыка” (18-25 лет)
категория “несовершеннолетние, Соло” (16-17 лет)
категория “несовершеннолетние, Дуэт живая музыка” (16-17 лет)
Участники категории «Соло» в первом туре самостоятельно выбирают
вид аккомпанемента: «минусовая фонограмма» или живой звук (исполнитель
аккомпанирует себе на музыкальном инструменте).
Участники категории «Дуэт живая музыка» должны исполнить песню в
сопровождении любого музыкального инструмента (пианино, гитара и т.д.).
Хотя бы 1 из участников дуэта должен играть на музыкальном инструменте.
Первый тур (категории «Соло» и «Дуэт живая музыка»): участники
исполняют современную французскую песню, выбранную из списка №1 на
сайте «Альянс Франсез» вашего города/региона.
Второй тур :
Категория «Соло»: участники исполняют а капелла «классическую»
песню, выбранную из списка № 2 на сайте «Альянс Франсез» вашего
города/региона.
Категория «Дуэт живая музыка»: участники исполняют а капелла
«классическую» песню, выбранную из списка № 2 на сайте «Альянс Франсез»
вашего города/региона.
Участники, набравшие наибольшее количество баллов в первом туре,
проходят во второй тур и будут исполнять вторую песню.
Вход на Фестиваль будет свободный и бесплатный.
3. Техническое оснащение:
Фестиваль будет открыт для всех желающих. Сцена будет предоставлена
участникам для репетиции утром в день конкурса.
Участники категории «Соло» должны привезти с собой «минусовую
фонограмму», записанную на CD диске или на USB носителе.
Участникам категории «Дуэт живая музыка» будет предоставлено
пианино.
Участники конкурса смогут воспользоваться помощью инженера по
звуку, приглашенного организаторами.
Освещение будет одинаковым для каждого участника.
Порядок выступления участников будет определен организаторами
Фестиваля и объявлен накануне конкурса.
4. Продолжительность выступления:
Каждому участнику будет предоставлено:
 2 минуты, чтобы выйти и занять место на сцене
 2 минуты, чтобы представить песню жюри и объяснить свой выбор
 3 минуты, чтобы исполнить песню
 2 минуты, чтобы освободить сцену
5. Жюри и критерии оценки:
Жюри Федерального Фестиваля французской песни «Фестишан» 2013 будет
состоять из деятелей культуры и искусства, представителей творческих
профессий, специалистов в области французского языка, приглашенных
организаторами Фестиваля.
Выступления будут оцениваться по следующим критериям:
- вокальные данные (попадание в ритм музыки, голос) – 10 баллов
-
сценическая роль (создание образа, артистичность, креативность) – 5
баллов
французский язык (дикция, фонетика) – 5 баллов
6. Объявление результатов:
Результаты будут объявлены членами жюри во время церемонии закрытия.
Решение жюри не может быть оспорено.
Если участник желает предъявить претензию по поводу условий его
участия, он должен обратиться к организаторам до церемонии закрытия.
7. Призы:
Победители в каждой категории будут награждены поездками во
Францию и другими ценными призами, предоставленными организаторами и
партнерами.
8. Расходы:
8.1 Расходы организаторов:
Организаторами оплачивается проживание
и питание участников
(максимум 3 человека от региона-организатора регионального конкурса) и их
сопровождающего (1 взрослый для несовершеннолетних участников категорий
«Соло» и «Дуэт»)
Принимающая сторона берет на себя оплату проживания и питания
участников и их сопровождающих с первого вечера приезда (накануне первого
дня Фестиваля) до утра следующего дня после закрытия Фестиваля, то есть 3
ужина, 2 обеда, 3 завтрака и 3 ночи.
Организаторы обеспечат встречу и сопровождение участников от места
их прибытия до места проживания. В день отправления утром участникам будет
обеспечен трансфер от места проживания до места отправления (ж/д вокза,
аэропорт).
8.2 Расходы участников
Участники оплачивают сами свой проезд до Екатеринбурга.
В случае если приезд и отъезд участников не совпадает с обозначенными
датами Фестиваля, дополнительные расходы по проживанию и питанию
оплачиваются самими участниками и их сопровождающими.
Организаторы обязуются помочь участникам найти и забронировать для
них доступное по стоимости проживание.
Сопровождающие
несовершеннолетних
участников
несут
ответственность за них с момента их приезда в Екатеринбург 3 апреля 2013 и до
их отъезда 6 апреля 2013.
9. Сроки подачи заявки:
Заявки на участие (анкета) в Федеральном фестивале французской песни
принимаются до 20 марта 2013 года по эл. адресу: berengere.langlois@afrus.ru
Для дополнительной информации:
Альянс Франсез – Екатеринбург
620219, г. Екатеринбург
ул. Белинского, 15
тел./факс: (343) 350 21 67
ekaterinbourg@afrus.ru
Оргкомитет Фестиваля