Региональный фестиваль франкофонных

Региональный фестиваль франкофонных
театров
2014
25 и 26 февраля в Екатеринбурге
ПОЛОЖЕНИЕ
Региональный фестиваль франкофонных театров организован Альянс Франсез Екатеринбург
при поддержке Посольства Франции в России.
Конкурсная программа фестиваля включает три категории кандидатов :
 1ая категория : младше 15 лет (дети)
 2ая категория : 16-17 лет (подростки)
 3ья категория : 18-25 лет (взрослые)
В 2014 году тема Фестиваля франкофонных театров : практика «скетча» и импровизация для
категорий «подростки» и «взрослые».
Для
категории
«дети»
тема
свободная.
Статья 1 : ОТБОР И УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ
Участники должны соответствовать следующим критериям :




Иметь гражданство Российской Федерации.
На момент подачи заявки кандидаты должны иметь копию загранпаспорта (срок
действия : февраль 2015). Кандидаты, не предоставившие копию загранпаспорта, не
могут претендовать на приз за первое место.
Иметь уровень владения французским языком не ниже А2 (для подростков) и не ниже
В1 (для взрослых).
Каждый участник подтверждает свое намерение участвовать во всех мероприятиях,
организованных в рамках фестиваля.
N.B. : Кандидаты, уже награждавшиеся поездкой по Францию по результатам федерального
или регионального конкурса, не могут претендовать на приз за первое место.
Этот фестиваль открыт для участия для всех непрофессиональных актеров (не являющихся
учащимися театральных вузов или других подобных учреждений).
Статья 2 : ФОРМАТ
Фестиваль будет проходить в течение двух дней.
День1: Представление спектакля (enfants) или скетча (подростки и взрослые)

Участники категории «дети» представляют пьесу на свой выбор.

Участники категорий «подростки» и «взрослые» должны
собственного сочинения или на основе французского материала.
представить
скетч
Постановка может быть создана по произведению франкофонного автора или по
оригинальному тексту, написанному самими участниками. Пьеса должна быть сыграна на
французском языке; она может быть представлена с декорациями или без них.
Каждая постановка должна быть представлена :
- Для детей, группой актеров, не превосходящей 7 человек.
- Для остальных участников, группой актеров, не превосходящей 3 человека, причем
каждый из участников – актер постановки.
Общая длительность представления не должна превышать 20 минут:

5 минут на подготовку (декорации, реквизит и т.д.)

10-15 минут на представление пьесы (между открытием и закрытием занавеса)

5 минут на освобождение сцены (демонтаж и т.д.)
Каждая труппа должна прислать в Альянс Франсез Екатеринбург детальное техническое
описание (элементы декораций, электронные материалы, требования к звуку и освещению и
др.) и анкету участника (отправить до 31 января 2014г).
День 2 : Мастер-классы и конкурс импровизации (подростки и взрослые).
Второй день фестиваля будет посвящен теме импровизации.
Участники примут участие в мастер-классах под руководством профессиональных актеров и
преподавателей французского языка на тему импровизации.
Затем они должны будут представить импровизацию, благодаря которой каждый актер сможет
принести баллы своей труппе.
Статья 3: КРИТЕРИИ ОЦЕНКИ
Жюри фестиваля будет состоять из представителей партнерских организаций, профессионалов
в сфере театра и специалистов в области французского языка, которые будут оценивать каждую
труппу по 20-балльной шкале по следующим критериям:
Для категории «дети» будут оцениваться оригинальность и креативный подход к постановке (6
баллов), актерская игра (7 баллов), а также уровень французского (7 баллов).
Для категорий «подростки» и «взрослые» :
- за первое испытание, скетч, труппа получит максимально 15 баллов. Учитываться будут
оригинальность и творческий подход к постановке (5 баллов), игра актеров (5 баллов), уровень
французского языка (5 баллов);
- в ходе второго испытания по импровизации каждый актер получит максимально 5 баллов.
Количество баллов в труппе будет соответствовать средней оценке из всех полученных каждым
актером отдельно.
Сумма баллов за два испытания (максимально 20 баллов) определит расстановку призовых
мест.
В конкурсе разыгрываются призы::


1-ый Приз: «Гран При Альянс Франсез Екатеринбург ».
Этот приз получает лучшая театральная труппа, из категорий «подростки» и
«взрослые», которая сможет принять участие в федеральном этапе Фестиваля
франкофонных театров в Тольятти.
1-ый Приз в категории « дети ».
Остальным участникам будут присуждены призы и подарки, а также сертификаты от
организаторов и партнеров фестиваля.
Статья 4 : ПОРЯДОК РЕГИСТРАЦИИ
Участники должны в обязательном порядке отправить анкету участника и техническое
описание, заполненные должным образом, в распечатанном, подписанном и отсканированном
виде до 31 января 2014 на электронный адрес: lucie.nekrasova@afrus.ru
Статья 5 : ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ОРГАНИЗАТОРОВ И УЧАСТНИКОВ
Обязательства организаторов
Альянс Франсез Екатеринбург берет на себя организацию регионального фестиваля
франкофонного театра 2014. Альянс Франсез предоставляет в распоряжение участников
сценическое пространство и необходимое техническое оборудование на время фестиваля и
берет на себя следующие расходы:
 Обеды
 Мастер-класс
Обязательства участников
Участники берут на себя расходы на проезд до Екатеринбурга и обратно, а также свои личные
расходы.
Расходы на проживание и питание участников и сопровождающих их лиц оплачиваются
участниками. Организаторы обязуются найти для участников место проживания,
соответствующее их возможностям и осуществить бронирование за счет участников и
сопровождающих их лиц.
Лица, сопровождающие несовершеннолетних участников, несут за них ответственность в
течение всего периода их пребывания в Екатеринбурге.
Статья 6 :
Участие в этом конкурсе подразумевает полное и безусловное согласие с вышеизложенными
положениями.