Тренажер «беговая дорожка» WNQ 8000А с электродвигателем коммерческого класса Важная информация

Тренажер «беговая дорожка» WNQ 8000А с электродвигателем
коммерческого класса
Важная информация
Прежде всего, благодарим Вас за покупку коммерческой беговой дорожки с
электродвигателем “WNQ-8 000Al” серии Giant, произведенной компанией WNQ
Body-Building Equipment and Manufacturing Co.
1. Во избежание причинения вреда вашему здоровью и здоровью вашей семьи,
пожалуйста, перед началом занятий проконсультируйтесь у врача, чтобы
определить допустимые нагрузки. Перед использованием оборудования следует
внимательно прочитать инструкции и сопроводительную информацию, в этом
случае занятия будут более эффективными и приятными. Предполагается, что перед
использованием
беговой дорожки с электродвигателем “Dream Series
WNQ-8 000A” Вы внимательно ознакомитесь с руководством по эксплуатации.
2. После покупки заполните гарантийный талон и сохраните его, это поможет нам
улучшить обслуживание.
3. Данное руководство по эксплуатации является первым изданием 2004 года для
беговой дорожки с электродвигателем “WNQ-8000A” серии Dream, произведенной
компанией Fujian Wannianqing Co., Ltd. В связи с обновлением и улучшением
продукции в тренажеры могут быть внесены изменения без предварительного
уведомления. Окончательные права на инструкции и внесение в них изменений
принадлежат компании Fujian Wannianqing Body-Building Equipment Manufacturing
Co., Ltd.
4. Приведенные здесь инструкции и спецификации рассчитаны на безопасное и
правильное использование тренажера. В зависимости от степени опасности все
уведомления о неправильной эксплуатации разделены на группы: "Предупреждение",
"Строго запрещается" и "Внимание". Пожалуйста, строго придерживайтесь этих
указаний, поскольку это связано с Вашей безопасностью. Мы не несем
ответственности за повреждения и причинение вреда, вызванные неправильной
эксплуатацией.
5. Храните эту инструкцию в легкодоступном месте.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Если у Вас есть какие-либо заболевания или беспокойства, проконсультируйтесь с
врачом!
Перед началом занятий обязательно проконсультируйтесь с врачом или инструктором
по гимнастике, если Вы страдаете от каких-либо из нижеперечисленных заболеваний:
Сердечные заболевания (стенокардия, инфаркт миокарда), различные формы диабета,
хронические респираторные заболевания (астма, бронхит, эмфизема), трансмутантный
артрит, ревматизм, подагра и прочие отклонения или жалобы на здоровье.
Пожилым людям, регулярно не занимающимся физическими упражнениями,
необходимо обязательно проконсультироваться у врача или инструктора по гимнастике
перед началом занятий. (Врач может определить, насколько такие упражнения
пригодны для Вас).
Отклонения от нормального состояния во время или после занятий:
Если во время или после занятий Вы почувствовали головокружение или тошноту,
немедленно прекратите упражнения и проконсультируйтесь с врачом или
инструктором по гимнастике.
Содержание
Краткие сведения о компании-----------------------------------титульный лист 2
Важная информация------------------------------------------------------1
Предупреждение-----------------------------------------------------------2
Содержание-----------------------------------------------------------------3
Схема сборки---------------------------------------------------------------4
Инструкции по сборке----------------------------------------------------5
Последовательность сборки---------------------------------------------6
Инструкции по эксплуатации компьютера---------------------------7
Техника безопасности. Правильное выполнение упражнений---9
Схема сборки
Компьютерный блок
Щиток ручки управления
Стойка
Щиток стойки
Стойка CD
Блок основной рамы
Блок наклонной стойки
Технические характеристики
Мощность и напряжение на входе: 220 В±10%(50 Гц или 60 Гц)
Температура рабочей среды: 0~40C
Максимальная входная мощность: 2000 Вт
Диапазон рабочих скоростей: 0,8~22 км/ч
Временной интервал, отображаемый на дисплее: 0:00~99:59 (час/сек)
Диапазон дистанций, отображаемых на дисплее: 0,00~99,99 (км)
Диапазон частоты пульса: 40~250 ударов в минуту
Диапазон энергозатрат: 0~9999 ккал
Диапазон наклонов :0~20 градусов
Полотно 150х50 см
Мощность двигателя 4,0 л.с.
Максимальный вес пользователя 210 кг
Сборка
Упаковочный список
Серийный
№
1
2
Наименование
Кол-во
Блок основной рамы
Блок вертикального вала
1
2
3
4
5
Компьютерный блок
Комплект винтов
Инструкция
по
эксплуатации
Сертификат качества
Гарантийный талон
Смазочное масло для
бегущей дорожки
1
1
1
6
7
8
Примечания
Левый – 1 шт.,
правый – 1 шт.
4
1
2
Комплект винтов
Серийны
й№
1
2
3
4
Наименование
Винт
шестигранной
головкой
Шайба
Универсальный
гаечный ключ
Универсальный
гаечный ключ
Тех. описание
с M10x20
Кол-во
Примечания
14
10
S5
14
1
S6
1
Последовательность сборки
1. Подсоедините жгут проводов правого вертикального вала и основной рамы.
Вставьте блок левого и правого вертикального вала в соответствующую
соединительную часть главной рамы. Снимите декоративную крышку, сдвинув ее
вверх. Закрепите блоки с помощью винтов с шестигранной головкой (M10x20, 8
шт.) и шайб (10, 8 шт.) и установите крышку на место.
2. Подсоедините жгут проводов правого и левого вертикального вала, затем
установите компьютерные узлы с узлами левого и правого вертикального вала,
затем закрепите их с помощью винтов с шестигранной головкой (M10x20, 6 шт.) и
шайб (10, 6 шт.).
3. В заключение, проверьте подсоединение других узлов.
Работа компьютера
1. Интерфейс и функциональные кнопки
1) 8 окон со светодиодами: скорость, уклон, дистанция, калории, частота
сердечных сокращений, время? график программы занятий и задаваемое
значение параметра.
2) 7 функциональных кнопок: start (пуск), stop (останов), select (выбор), speed+
(увеличение скорости), speed – (уменьшение скорости), incline+ (увеличение
уклона), incline – (уменьшение уклона).
Кнопка GOAL (цель) для установки 9 программ P1.P9.
Кнопка GOAL для установки значений 4 параметров: время, калории,
дистанция и частота сердечных сокращений.
3) Режим ручной регулировки скорости MANL(P1) и режим одной из 4 программ
автоматической регулировки скорости (P2.P5), режим одной из 3 программ
автоматической регулировки уклона (P6.P8). 1 режим бега (P9).
4) Диапазон регулирования уклона с электроприводом: 2-02.
2. Эксплуатация
1) Запуск при замкнутом предохранительном выключателе: включите питание
(зуммер издаст звуковой сигнал дважды) и перейдите к пусковому интерфейсу.
Прокрутите надпись “WNQ” дважды. После отображения надписи “WNQ” и
двух звуковых сигналов зуммера войдите в режим настройки. ( Режим MANL)
2) Запуск при разомкнутом предохранительном выключателе: включите питание
(зуммер издаст звуковой сигнал дважды) и перейдите к пусковому интерфейсу.
Прокрутите надпись “WNQ” дважды. После отображения надписи “WNQ” и
двух звуковых сигналов зуммера войдите в безопасный режим блокировки. В
окне времени появится “SAFE” (безопасный режим). В окне программ появится
знак “?” для подтверждения выбора безопасного режима блокировки.
3) Для входа в режим ручной регулировки скорости нажмите кнопку “START”
(пуск). После завершения обратного отсчета 3, 2, 1 запустите дорожку и
нажмите кнопку “speed +” (увеличение скорости), “speed –” (уменьшение
скорости), “incline+” (увеличение уклона), “incline –” (уменьшение уклона) для
установки требуемой скорости и уклона.
3. Назначение кнопок
Все операции должны осуществляются через предохранительный выключатель. При
нажатии любой кнопки издается один звуковой сигнал.
1) Кнопка START (пуск) и STOP (останов) служит для включения и выключения
компьютера.
A. Интерфейсе в режиме ожидания. Нажмите кнопку “START” (пуск). В окне
программ появится обратный отсчет “3, 2, 1” и дорожка запустится при
скорости 0,8 км/час. Окно перейдет в режим динамического отображения.
При нажатии кнопки “STOP” (останов) дорожка остановится. После
установки дорожки в исходное состояние она будет работать при скорости
0,8 км/час.
B. После установки значения каждого параметра в соответствующем окне
нажмите кнопку “START” (пуск). Дорожка запустится и будет работать при
заданной скорости и в заданном режиме.
C. После включения питания в окне частоты сердечных сокращений появится
“0” при отсутствии входного сигнала частоты пульса.
2) Кнопка GOAL (цель)
Выбор программы:
1-ый шаг: включите питание.
2-ой шаг: Выберите требуемый режим нажатием кнопки GOAL на пульте
управления. Выбранный режим “p1-p9” отображается в окне со светодиодом. В
окне появится соответствующее название или график.
Примечание:
1.Режим ручного управления: система показывает только базовую скорость
дорожки 0,8 км/час и высоту «0», все значения устанавливаются Вами.
2. P2-P5: Скорость в зависимости от времени отображается в графическом виде для
контроля занятий
3. P6-P8: Высота в зависимости от времени показывается в графическом виде для
контролирования занятий
4. Режим бега P9: В данном режиме в окне показывается дистанция «забега». В
верхней части показывается скорость дорожки, в нижней части – скорость «бегуна».
Разность этих значений служит показателем уровня тренировки.
3-ий шаг: установите значение таких параметров, как возраст, пол и вес, с помощью
кнопки SELECT (выбор) на пульте. Возраст, пол и вес определяют различный режим
выполнения упражнений.
Выберите параметр Sex (пол) с помощью кнопки “SELECT” (выбор) на пульте. Затем
выберите пол с помощью кнопок “SPEED+” (увеличение скорости),
“SPEED-“ (уменьшение скорости), “INCLINE+” (увеличение уклона) и
“INCLINE-“ (уменьшение уклона).
Выберите параметр Age (возраст) с помощью кнопки “SELECT” (выбор) на панели (в
окне появляется AGE (возраст)). Значение по умолчанию – 30 лет. Возраст может
устанавливаться с помощью кнопок “speed +“ (увеличение скорости) ,
“speed-“
(уменьшение
скорости),
“incline+“
(увеличение
уклона)
и
“incline–“ (уменьшение уклона). Установленное значение показывается в окне.
Выберите параметр Weight (вес) с помощью кнопки “SELECT” (выбор) на панели (в
окне появляется Weight (вес)). Значение по умолчанию – 60 кг. Вес может
устанавливаться с помощью кнопок “speed +“ (увеличение скорости) ,
“speed-“
(уменьшение
скорости),
“incline+“
(увеличение
уклона)
и
“incline–“ (уменьшение уклона). Установленное значение показывается в окне.
Выбор вышеуказанных параметров осуществляется с помощью нажатия кнопки
SELECT (выбор) на панели управления.
4-ый шаг: Установите максимальные значения таких параметров, как TIME (время),
DISTANCE (дистанция), CALORIES (калории) и PULSE (частота пульса) с помощью
кнопки “GOAL” (цель) на пульте.
Время: Выберите параметр TIME (время) (при этом загорается соответствующий
светодиод) с помощью кнопки “GOAL” (цель). Значение по умолчанию - 30:00.
Установите значение с помощью кнопок “speed + “ (увеличение скорости) ,
“speed-“ (уменьшение скорости), “incline+ “ (увеличение уклона) и “incline
–“ (уменьшение уклона). Максимальное значение - 99:00 минут, минимальное - 5:00
минут.
Дистанция: Выберите параметр DISTANCE (дистанция) (при этом загорается
соответствующий светодиод) с помощью кнопки “GOAL” (цель). Значение по
умолчанию - 10:00 км. Установите значение с помощью кнопок “speed + “ (увеличение
скорости) , “speed-“ (уменьшение скорости), “incline+ “ (увеличение уклона) и “incline
–“ (уменьшение уклона). Максимальное значение – 99,00 км, минимальное – 1,00 км.
Калории: Выберите параметр CALORIES (калории) (при этом загорается
соответствующий светодиод) с помощью кнопки “GOAL” (цель). Значение по
умолчанию - 600 ккал. Установите значение с помощью кнопок “speed + “ (увеличение
скорости) , “speed-“ (уменьшение скорости), “incline+ “ (увеличение уклона) и “incline
–“ (уменьшение уклона). Максимальное значение – 9900 ккал, минимальное – 500 ккал.
Частота пульса: Выберите параметр PULSE (частота пульса) (при этом загорается
соответствующий светодиод) с помощью кнопки “GOAL” (цель). Значение по
умолчанию - 240 ударов в минуту. Установите значение с помощью кнопок “speed +
“ (увеличение скорости) , “speed-“ (уменьшение скорости), “incline+ “ (увеличение
уклона) и “incline –“ (уменьшение уклона). Максимальное значение - 250 ударов в
минуту, минимальное - 100 ударов в минуту.
5-ый шаг: Запустите программу упражнений нажатием кнопки “START” (пуск).
Используя соответствующий интерфейс (время, дистанция, калории), нажмите
кнопку Goal (цель). Соответствующий режим отображаетсяся в графическом виде в
верхней части. Частота сердечных сокращений показывается в графическом виде в
нижней части окна частоты сердечных сокращений.
Примечание: Шаги 3 и 4 могут быть пропущены при переходе к шагу 5. При
возникновении аварийной ситуации в процессе бега можно остановить выполнение
программы и двигатель нажатием кнопки SAFETY (безопасность).
6-ой шаг: Остановите дорожку нажатием кнопки “STOP” (останов).
7-ой шаг: Возврат системы в исходное состояние, выход из программы упражнений.
3) Speed+, SpeedA: После пуска дорожки нажмите “Speed+” (увеличение скорости), (или кнопку “Speed
+” на ручке управления). При этом в окне появится значение скорости от 0,8 км/час до
22,0 км/час. Каждый раз при нажатии кнопки “Speed +” или “ Speed –“? Скорость
увеличивается или уменьшается на 0,1 км/час. При значении скорости 22,0 км/час
нажатие кнопки “Speed+” не приводит к увеличению скорости. При значении скорости
0,8 км/час нажатие кнопки “Speed-“ не приводит к уменьшению скорости. Нажатие
кнопки “Speed+” или “Speed –“ и удержание в течение более одной секунды приводит к
быстрому увеличению или уменьшению скорости.
B: После пуска дорожки можно выбрать требуемую скорость нажатием кнопки GOAL
(цель) на пульте (0?9, удаление, ввод). (перед выполнением данной операции следует
выбрать скорость нажатием кнопки “SELECT” (выбор)). Соответствующий светодиод
указывает уровень скорости. Пример настройки:
После выбора соответствующего значения (от 0,8 км/час до 22,0 км/час) нажмите
кнопку ENTER (ввод) для запуска дорожки. Неправильно или ошибочно введенное
значение можно удалить нажатием кнопки “DELETE” (стирание).
Например: Для начала занятий при скорости 6,8 км/час: после запуска дорожки
нажмите 6 и 8 и кнопку “ENTER” (ввод).
4) Кнопка SELECT (выбор)
A: Перед пуском дорожки можно нажать кнопку “SELECT” (выбор) для выбора
дистанции, пола, возраста и веса. Настройка этих параметров производится, как
указывается выше. (См. описание кнопки GOAL (цель)).
B: Можно выбрать такие параметры, как дистанция, время, калории и частота пульса, и
установить их значение с помощью «быстрой кнопки» Goal (цель). Настройка этих
параметров производится, как указывается выше. (См. описание кнопки GOAL (цель)).
5) INCLINE +, INCLNE –
A: После пуска дорожки нажмите кнопку “INCLINE+” (увеличение уклона) (или
кнопку “INCLINE +” на ручке управления). В окне GRADIENT (уклон) появится
значение от 0 до 20. Каждый раз при нажатии “INCLINE + “ (увеличение уклона) или
“INCLINE-“ (уменьшение уклона) на пульте (или “INCLINE + “ или “INCLINE-“на
ручке управления) уклон увеличивается или уменьшается на 1. При отображении в
окне GRADIENT (уклон) значения 20 нажатие кнопки “INCLINE +” (увеличение
уклона) не приводит к увеличению уклона. При отображении в окне GRADIENT
(уклон) значения 0 нажатие кнопки “INCLINE -” (уменьшение уклона) не приводит к
уменьшению уклона. Нажатие кнопки “INCLINE + “ или “INCLINE-“ и удержание в
течение более одной секунды приводит к быстрому увеличению или уменьшению
уклона.
B: После пуска дорожки можно нажать кнопку GOAL (цель) на панели (0?9, удаление,
ввод) для выбора требуемого уклона (перед выполнением данной операции следует
выбрать уклон (при этом загорится соответствующий светодиод). Пример настройки:
Выберите соответствующее значение (от 0 до 20) нажатием кнопки ENTER (ввод).
Неправильно или ошибочно введенное значение можно удалить нажатием кнопки
DELETE (стирание).
6) Кнопка STOP (останов)
Для остановки дорожки нажмите кнопку “STOP” (останов). При нажатии и удержании
кнопки “STOP” (останов) в течение более 3 секунд происходит возврат системы в
исходное состояние и выход из программы выполнения упражнений.
7) Предупредительные сигналы:
В любом режиме выполнения упражнений, если любой параметр достигает заданного
значения (загорается соответствующий светодиод), компьютер автоматически
переключается на режим отображения соответствующего параметра. При этом
издается звуковой сигнал (пять раз) и загорается соответствующий светодиод.
Выполнение программы продолжается, но при достижении заданной максимальной
частоты сердечных сокращений зуммер издает звуковой сигнал (два раза) и загорается
светодиод окна частоты сердечных сокращений, предупреждая Вас о превышении.
Предупреждение: для предотвращения травм следует убедиться в том, что Ваша
одежда не может быть затянута в дорожку.
1. Следует использовать спортивную одежду и обувь. Не разрешается заниматься на
бегущей дорожке без обуви.
2. Не разрешается заниматься на дорожке вдвоем и при весе свыше 180 кг.
3. Перед занятием подготовьте полотенце для предотвращения попадания пота на
бегущую ленту (капельки пота могут проникнуть в электросистему и повредить ее).
Не вставляйте какие-либо предметы в отверстия бегущей дорожки.
4. Новичкам рекомендуется сначала попробовать бег с одной ногой на дорожке в
течение нескольких минут, чтобы «почувствовать» скорость, и только потом
становиться на бегущую дорожку.
5. Не становитесь на бегущую ленту при запуске дорожки. Для выполнения
упражнений следует стать на двух краях и держаться руками за поручень. Затем
начать бег при постоянной скорости дорожки.
6. Запрещается прыгать на бегущую ленту с задней стороны – можно нанести себе
травму.
7. Держась за поручень, следует бежать посередине дорожки для предотвращения
смещения бегущей ленты.
8. При устойчивом беге можно снять руки с поручня и работать руками для большей
эффективности бега.
9. Нажмите выключатель при сходе с бегущей ленты. Сходите с дорожки только при
полной остановке ленты.
10.Следите, чтобы дети и домашние животные не подходили к бегущей дорожке.
11.Запрещается касаться бегущей ленты руками.
Техника безопасности
Предупреждение: Розетка питания оборудования должна быть заземлена.
A: цепь
1) Проводка должна быть надежно заземлена, иначе возможен сбой в работе
оборудования или несчастный случай из-за накопления статических зарядов.
2) Для предотвращения использования другого оборудования от той же сети источник
питания должен быть рассчитан на ток более 12 ампер.
3) Напряжение питания должно быть 200V?240V, иначе невозможна нормальная
работа дорожки.
4) По истечении 1200 минут непрерывной работы дорожки следует выключить ее на
полчаса. Не оставляйте дорожку без нагрузки после включения. Отключите питание
сразу после завершения занятий. Вынимайте штепсель из розетки, взявшись за него
рукой, - не тяните за шнур. Это позволит предотвратить утечку тока, разрыв цепи и
пожар из-за повреждения силового кабеля.
5) Запрещается снимать и ремонтировать дорожку самостоятельно, особенно
устройства управления. Выполнение этого требования позволит минимизировать
вероятность несчастных случаев из-за утечки тока на поверхность, разрыва цепи,
пожара и т.д.
6) Защищайте оборудование от попадания воды, не очищайте его с помощью бензина,
нафты, детергента, средств на основе концентрированной кислоты и щелочи, не
распыляйте инсектицид. Невыполнение этого требования может привести к
сокращению срока службы и несчастным случаям из-за утечки тока и пожара.
7) Поддерживайте указанную влажность внутри помещения в зимний период для
предотвращения накопления статических зарядов.
8) Не устанавливайте проводку и розетку вблизи источника тепла для предотвращения
их повреждения.
B: Место установки
1)Не устанавливайте бегущую дорожку на открытом воздухе для предотвращения
повреждения оборудования из-за воздействия солнечной радиации и дождя.
1) Устанавливайте электропроводку вдали от проходов и дверей.
2) При установке оборудования в помещении с ковром необходимо обеспечить
достаточный зазор между бегущей лентой и ковром. Рекомендуется под бегущей
дорожкой расположить мат.
3) Следует устанавливать дорожку в четырех футах от других предметов или стен.
Проверка бегущей ленты
Задний верхний регулировочный болт служит для регулировки натяжения. Это один их
основных элементов системы регулировки бегущей дорожки.
1. Регулировка:
Примечание: Для увеличения натяжения затягивайте
регулировочный болт по часовой стрелке. И наоборот. При длительно периоде
работы дорожки бегущая лента растягивается. При этом натяжение бегущей
ленты ослабляется и возникает проскальзывание. В этом случае необходимо
отрегулировать натяжение с помощью регулировочного болта. Для этого можно
поворачивать болт на ј оборота до устранения проскальзывания.
2. При смещении бегущей ленты на одну сторону необходимо сойти с дорожки,
оставив ленту без нагрузки, и лента выровняется автоматически.
3. Если после выполнения шага 2 лента остается смещенной на одну сторону,
сойдите с дорожки и выровняйте ленту с помощью заднего верхнего
регулировочного болта, поворачивая его на 1/4 оборота. При смещении ленты
влево используйте правый болт. И наоборот, до выравнивания бегущей ленты.
Поиск и устранение неисправностей
Неисправность
Возможная причина
Устранение
неисправности
При
включении 1.Не подсоединен к розетке.
1.Подсоедините к розетке.
питания
не 2.Не подсоединены компьютер 2.Подсоедините
жгут
включается дисплей
и пульт управления.
проводов.
3.Перегрузка
или
предохранитель.
перегорел
3.Переустановите
предохранительный
выключатель,
срабатывающий
при
перегрузке, или замените
предохранитель.
1.Превышение веса.
2.Проверьте
пульт
управления.
Автоматическая
остановка,
дисплей
работает нормально
1.Сработала система защиты.
Дисплей
выключен,
показ “safe” в окне
1. Не
подсоединен 1. Замените
предохранительный
предохранительный
выключатель.
выключатель.
2. Внутренняя
2. Проверьте
неисправность
отремонтируйте
компьютера.
Останов
после
нескольких
2.Неисправность
управления.
пульта
Сигнал скорость не поступает на
компьютер.
секунд
работы, показ ошибки
и
компьютер.
3.
1.Ослаблено
соединение
датчика скорости.
2.Повреждение
датчика
скорости.
“ERROR 1” на дисплее
Неправильный
показ
частоты пульса
1.Неправильный
метод
тестирования.
2.Неисправность двигателя.
Нормальная работа без
нагрузки, останов при
1. Не отрегулировано натяжение
бегущей ленты.
1.Проверьте
правильным
способом.
2. Слишком сухая ладонь.
3.Проверьте проводку.
4.Проверьте компьютер.
1. Отрегулируйте натяжение.
2. Устраните препятствие
между лентой и дорожкой.
беге на бегущей ленте.
Смещение
бегущей
Бегущая лента не сбалансирована.
1.Проверьте и отрегулируйте
ленту.
ленты на одну сторону
Некорректная
дисплея,
кнопки
не
работа
работают
1.Сильные
внешние
магнитные
помехи.
2. Неисправность компьютера.
1. Отключите питание и
затем
перезапустите
компьютер.
2.
Проверьте
и
отремонтируйте компьютер.
Дисплей
работает
нормально.
ослаблена
Лента
и
1.Слишком низкое напряжение.
2.Неисправность двигателя.
1. Проверьте напряжение.
2.Проверьте
и
отремонтируйте компьютер
сильный
шум.
Не ремонтируйте внутреннюю проводку оборудования без консультации с
изготовителем.
Чертежи, включая сборочный, служат в качестве справочной информации. Мы не
уведомляем о каких-либо дальнейших изменениях внешнего вида и технических
параметров.
Товар сертифицирован