Консультант –Елена, ICQ 384-259

«МЕДИЦИНСКИЕ ТЕХНОЛОГИИ XXI ВЕКА»
«Бизнес-тур для руководителей и специалистов медицинской отрасли».
Дата поездки:
с 02 по 07 апреля 2008 г. ( 6 дней /5 ночей)-подгруппа № 1
с 02 по 12 апреля 2008 г. ( 11 дней /10 ночей)-подгруппа № 2
Уважаемые Дамы и Господа!
ООО
Международный
информационно-экономический
центр
«Сибирь»,
www.miets.ru (Туроператор по Китаю, Единый федеральный реестр туроператоров МВТ
004048, финансовое обеспечение в размере 5 000 000 рублей по договору страхования
ответственности Туроператора заключенного с ОАО «Государственная страховая
компания «Югория») приглашает Вас принять участие в
мероприятии
«МЕДИЦИНСККИЕ ТЕХНОЛОГИИ XXI ВЕКА», которое будет проведено с 02 по 12
апреля в гг.Пекин и Санья (о.Хайнань).
В рамках данного мероприятия, Вы сможете принять участие в
«20-й Международной выставке медицинских инструментов и оборудования
«CHINA MED 2008», посетить и ознакомиться с работой крупнейшего завода «FUKDA»,
специализирующейся на производстве новейшего медицинского оборудования, на
практике ознакомиться с работой высокотехнологичного медицинского оборудования в
современных медицинских центрах в ходе посещения китайско-японской больницы
«Дружба», больницы «Тунчжимень», Центра Тибетской медицины, принять участие в
семинарах на тему: «Особенности тибетской медицины, как самой древней науки в
Китае», «Направления развития китайской медицины», «Китайская медицина, как
путь к здоровому обществу».
На о.Хайнань дополнительно будет организовано посещение Медицинского центра
«Сад долголетия», Медицинского центра «Хешентань», где Вы сможете ознакомиться
с современными методиками лечения различных заболевании.
Так же в ходе поездки Вам будет предложена интересная экскурсионная, культурноразвлекательная программа в Пекине и отдых на всемирно известном, прекрасном курорте
– о.Хайнань.
Предлагается две программы участия в поездке:
- Программа № 1 (подгруппа № 1) – с 2 по 7 апреля 2008 года, по маршруту:
Новосибирск-Пекин-Новосибирск.
- Программа № 2 (подгруппа № 2) – с 2 по 12 апреля 2008 года, по маршруту:
Новосибирск-Пекин-Санья-Пекин-Новосибисрк.
Краткая информация о выставке «CHINA MED 2008»:
«CHINA MED 2008» – «20-я Международная выставка
медицинского оборудования» в Пекине. Эта выставка
регулярно привлекает большое число экспонентов и
посетителей из разных стран Азии и Европы, и за семнадцать
лет существования она стала самым крупным и значимым
событием в Китае, имеющим отношение к медицинским технологиям и оборудованию.
2
В 2007 году выставка «CHINA MED» прошла с большим успехом, в показе
участвовало более 400 экспонентов, выставку посетило около 30 000 представителей
разных стран мира.
По прогнозам организаторов, «CHINA MED 2008» превзойдет по свои показателям
все ранее проводимые выставочные мероприятия. Так о своем участии в данной выставке
заявили такие компании с мировыми брендами, как: «PHILIPS», «TOSHIBA»,
«SIEMENS», «gohnson&gohnson», «FUKDA», «AGFA Health Care», «ALOKA», «KODAK»,
«HITACHI», «Medtronic», «Roche Diagnostics», «EDAN Instruments» и другие.
На выставке будет представлено современное медицинское, стоматологическое и
фармацевтическое оборудование, в частности специальные аппараты для проведения
диагностики, оборудование, используемое в рентгенологии, лабораторных исследованиях,
медицинские инструменты, хирургическое оборудование, а также оборудование,
используемое в фармацевтической промышленности, техническое медицинское
оборудование, специальная литература и многое другое.
Кроме установки позиции для лучшей коммуникации, как для посетителей, так и
экспонентов, выставка также стремится ввести и продвинуть наиболее развиваемые
медицинские аппараты и соответствующие технологии, как местные и международные с
его локальными техническими семинарами, организаторы и экспоненты пригласили
экспертов знаменитых больниц и институтов, для выступлений с докладами по различной
тематики.
Экспозиции разместятся на территории China International Exhibition Centre (CIEC)
сайт (http://www.ciec-expo.com/)
Разделы выставки:














Медицинское оборудование и аксессуары.
Реабилитационные и физико-терапевтические препараты.
Медицинские ультразвуковые приборы для диагностики.
Больничное оборудование.
Электромедицинское оборудование.
Больничные информационные системы.
Биохимическое оборудование.
Одноразовые препараты и стерильное оборудование.
Медицинские оптические аппараты.
Эффективное операционное оборудование и оборудование по спасению жизни.
Другие диагностическое и терапевтическое оборудование.
Стоматологическое оборудование и приспособления для удобства.
Публикация и услуги.
ENT инструменты и оборудование.
Оборудование, представленное на выставке:
1 Приспособления, помогающие предотвратить закупорку сосудов:
 Катетеры для кровеносных сосудов.
2 Медицинские макромолекулярные материалы и продукты:
 Трубки для переливания крови и других жидкостей.
 Гинекологическое оборудование.
 Средства контрацепции.
 Оборудование для анастезии.
 Катетеры и дренажные трубки.
 Оборудование для респираторной анастезии и вентиляции.
3




Оборудование для кишечной интубации.
Хирургические перчатки.
Общее медицинское оборудование.
Очистители носовой полости.
3 Медицинские связующие вещества и материалы для нанесения швов:
 Медицинские абсорбирующие вещества (шовные и бесшовные операции).
 Медицинские материалы для нанесения швов.
 Материалы для операций на лице.
4 Медицинские санитарные материалы и одежда:
 Абсорбирующие кровоостанавливающие материалы.
 Одежда и материалы предотвращающие травмы.
 Медицинские шины.
 Хирургическое оборудование.
 Склеивающие материалы.
 Медицинский клей.
 Обеззараживающие жидкости для хирургических операций.
 Продукты, предотвращающие заболевания.
 Материалы, устраняющие шрамы.
5 Стоматологическое оборудование:
 Полимерные стоматологические материалы.
 Стоматологические имплантанты.
 Зубные протезы.
 Материалы для протезирования зубов.
 Метал, керамика и другие стоматологические материалы.
 Вспомогательные материалы.
 Абразивы.
6 Приспособления для впрыскиваний стерилизующих веществ.
Подробнее на официальном сайте выставки: http://www.chinamed.net.cn/en/Default.asp
Краткая информация о медицинских центрах:
Китайско - японская больница «Дружба» - одна из крупнейших Пекинских больниц.
В больнице имеется
53 клинических медико-технические отделений,
научно исследовательский институт и учебные центры. Больница специализируется на сложных
заболеваниях, лечении последствий тяжелых аварий, с упором на сочетание китайской и
западной медицины (http://www.zryhyy.com.cn/NewWeb/Index.Asp).
Больница «Дунчжимэнь» при Академии традиционной китайской медицины - это
современный медицинский комплекс, сочетающий знания китайской медицины и
современный опыт научных исследований. В больнице 34 кафедры: кафедра кардиологии,
кафедра инфекционных болезней, кафедра иммунологии, кафедра нефрологии и
эндокринологии, кафедра пищеварения и др. При больнице работает научноисследовательский центр заболеваний мозга, центр по профилактике различных
заболеваний. Здесь работают первоклассные специалисты известные в Китае и за
рубежом. (http://www.zryhyy.com.cn/NewWeb/Index.Asp).
4
Центр Тибетской медицины – единственный в Китае уникальный тибетский
медицинский центр. Центр оснащен самой современной аппаратурой для диагностики и
лечения, включая цифровую систему фотографии рентгена, автоматический
биохимический анализатор, и т.д. Также в центре работают народные целители и врачи,
прошедшие многолетнюю стажировку в Тибете. (http://www.tibet-hospital.org/).
Всем участникам поездки будут выданы сертификаты о прохождении обучающих
семинаров в Китае.
При организации поездки оформляется договор, на основании которого все затраты
по командировке относятся на себестоимость продукции.
Детали авиарейсов для подгруппы № 1: Новосибирск-Пекин-Новосибирск.
Маршрут перелета
День вылета
Дата вылета Номер рейса
Время
вылета
Новосибирск-Пекин
среда
02.04.08
S7 № 863
02:30
Пекин-Новосибирск
понедельник
07.04.08
S7 № 874
06:50
Время
прилета
07:35
10:15
Детали авиарейсов для подгруппы № 2: Новосибирск-Пекин-Санья-Пекин-Новосибирск.
Маршрут перелета
День вылета
Дата вылета Номер рейса
Время
Время
вылета
прилета
Новосибирск-Пекин
среда
02.04.08
S7 № 863
02:30
07:35
Пекин-Санья
понедельник
07.04.08
CN № 7179
13:45
17:35
Санья-Пекин
пятница
11.04.08
CN № 7180
18:30
22:20
Пекин-Новосибирск
суббота
12.04.08
S7 № 873
06:50
10:15
С
Сттооиим
мооссттьь ппооееззддккии вв П
Пееккиинн сс 22 ппоо 77 ааппрреелляя 22000088 гг.. (( 66 ддннеейй //55 ннооччеейй)),, ппооддггррууппппаа №
№ 11


при двухместном размещении – 24 700 руб./с человека.
при одноместном размещении – 29 700 руб./с человека.
С
Сттооиим
мооссттьь ппооееззддккии вв П
Пееккиинн сс 22 ппоо 1122 ааппрреелляя 22000088 гг.. (( 1111 ддннеейй //1100 ннооччеейй)),, ппооддггррууппппаа №
№ 22


при двухместном размещении – 32 400 руб./с человека.
при одноместном размещении – 42 400 руб./с человека.
В СТОИМОСТЬ ПОЕЗДКИ ВКЛЮЧЕНО:
ПОДГРУППЫ № № 1 и 2.
Встреча переводчиком в аэропорту г. Пекин.
Трансфер аэропорт-отель, помощь в расселении в отеле.
Проживание в г. Пекин в отеле: «Qian Yuan International Business Hotel Beijing»
4****+, на базе завтраков. www.qianyuanhotel.com
Входные билеты на выставку.
Услуги переводчиков для работы на выставке и проводимых встречах, переговорах
(из расчета 1 переводчик на 4 человек) и экскурсиях (2 переводчика), с 09.00 до 23.00 (по
программе).
Аренда комфортабельного автобуса, ежедневно, с 09.00 до 23.00 (по программе).
Организация посещения медицинских центров и профильных предприятий.
Услуги лекторов, при проведении семинаров по тематикам.
Входные билеты на экскурсии (согласно программы).
ДАТЫ
2 апреля 2008 г.
2 апреля 2008 г.
2- 7 апреля 2008 г.
(5 ночей)
3-5 апреля 2008 г.
2-6 апреля 2008 г.
2-6 апреля 2008 г.
3-5 апреля 2008 г.
3-5 апреля 2008 г.
2, 6 апреля 2008 г.
5
Проводы индивидуальным переводчиком в аэропорт г. Пекин при вылете в г.Новосибирск 7 апреля 2008 г.
Трансфер отель-аэропорт в г. Пекин, при вылете в г.Новосибирск.
7 апреля 2008 г.
Медицинская страховка (на 30 000 долларов).
1 шт.
Групповая Виза в КНР.
1 шт.
ПОДГРУППА № 2 (г.Санья)
Проводы индивидуальным переводчиком в аэропорт г. Пекин при вылете в г.Санья.
7 апреля 2008 г.
Трансфер в аэропорт г.Пекина при вылете в г.Санья.
Встреча переводчиком в аэропорту г. Санья.
7 апреля 2008 г.
Трансфер аэропорт-отель, помощь в расселении в отеле.
7 апреля 2008 г.
7-12 апреля 2008 Г
Проживание в г. Санья в отеле «Resort Intime»****+ www.resortintime.com или «Perl
River Garden»**** www.prgardenhotel.com.cn, , в номерах с видом на море и с балконом,
на базе завтраков.
Организация посещения Медицинского центра «Сад долголетия», Медицинского центра 8,11 апреля 2008 г.
«Хешентань».
Трансфер в центр Хэшентань на автобусе
11 апреля 2008 г.
Проводы индивидуальным переводчиком в аэропорт г. Санья при вылете в г.Пекин
11 апреля 2008 г
Трансфер отель-аэропорт в г. Санья, при вылете в г.Пекин.
11 апреля 2008 г
Встреча в аэропорту г.Пекин, помощь в регистрации на рейс в г.Новосибирск.
11, 12 апреля 2008 г
Дополнительно оплачивается:
Авиабилет по маршруту:
- Новосибирск-Пекин-Новосибирск – от 21 853 руб. – подгруппа № 1.
- Новосибирск-Пекин-Санья-Пекин-Новосибирск – от 37 350 руб. – подгруппа № 2.
(стоимость авиабилета может быть увеличена в связи с лимитом минимальных тарифов на рейсе).
- услуги дополнительного индивидуального переводчика (120 $ в день).
- обеды и ужины в ресторанах (по программе).
- вечерние мероприятия.
- экскурсии на о.Хайнань.
П
Пррооггрраам
мм
маа ппррееббы
ывваанниияя вв П
Пееккииннее сс 0022 ппоо 1122 ааппрреелляя 22000088 гг..
02 апреля (среда)
02.30 – 07.35
09.00 – 12.00
12.00 – 14.00
14.00 – 23.00
Вылет из г. Новосибирск / прилет в г. Пекин.
Трансфер в отель, размещение в отеле, отдых.
Обед в ресторане.
Экскурсионная программа: «Великая китайская стена», «Площадь Небесного
Спокойствия – Тяньаньмэнь», «Зимний императорский дворец», «Чайный дом с
чайной церемонией». Ужин в ресторане. Трансфер в отель.
03 апреля (четверг)
07.00 – 08.30
08.30 – 09.30
09.30 – 14.00
14.00 – 15.30
15.30 – 23.00
19.30 – 21.30
22.00 – 23.00
Завтрак
Трансфер на выставку.
Работа на выставке.
Обед в ресторане.
Посещение Компании «FUKDA», выпускающей медицинскую технику и мед.
препараты. В состав компании входят пять заводов, производящих сложное
современное медицинское оборудование. Ужин в ресторане. Свободное время
(посещение торговых центров). Трансфер в отель.
Посещение театрализованного шоу «Легенда Шаолиня» (оплачивается
дополнительно, по желанию, 25 $).
Трансфер в отель.
6
04 апреля (пятница)
07.00 – 08.30
08.30 – 09.30
09.30 – 14.00
14.00 – 15.30
15.30 – 17.30
17.30 – 23.00
Завтрак
Трансфер на выставку.
Работа на выставке.
Обед в ресторане.
Посещение Больницы Дунчжимэнь при Академии традиционной китайской
медицины с проведением экскурсии по больнице и лекцией по традиционной
китайской медицине.
Прогулка по пешеходной торговой улице «Ванфуцзин», приобретение сувениров и
подарков. «Шелковая и жемчужная фабрика», ужин в ресторане, трансфер в отель.
05 апреля (суббота)
07.00 – 09.00
09.00 – 12.00
12.00 – 14.00
14.00 – 17.00
17.00 – 20.00
20.00 – 22.00
Завтрак
Посещение китайско-японской больницы "Дружба" (экскурсия по больнице, общая
лекция врачей больницы).
Обед в ресторане.
Посещение Единственного в Китае уникального тибетского медицинского центра,
лекция врачей медицинского центра по китайской медицине. Пекинский центр
оснащен самой современной аппаратурой для диагностики и лечения, включая
цифровую систему фотографии рентгена, автоматический биохимический
анализатор, и т.д.
Свободное время (пожелания группы).
Ужин в ресторане, трансфер в отель.
06 апреля (воскресенье)
06.00 – 08.00
08.00 – 24.00
Завтрак
Экскурсионная программа: «Летний императорский дворец», «Храм Юнхэгун»,
«Храм неба», «Парк мира», обед в ресторане. Прощальный ужин в древнейшем
ресторане «Пекинская утка». Трансфер в отель.
07 апреля (понедельник)
Подгруппа № 1
02.00 – 04.00
04.00 – 06.50
06.50 – 10.15
Выезд из отеля, сдача номеров, трансфер в аэропорт.
Регистрация на рейс, прохождение пограничного и таможенных контролей.
Вылет из г. Пекина/прилет в г.Новосибирск
Подгруппа № 2
06.00 – 10.00
10.00 – 12.00
13.45 – 17.30
17.30 – 19.00
Завтрак
Выезд из отеля, сдача номеров, трансфер в аэропорт.
Вылет из г. Пекин /прилет в г.Санья, о.Хайнань.
Трансфер в отель, размещение в отеле, отдых на море.
8 апреля (вторник)
07.00 – 10.00
10.00 – 14.00
14.00 – 16.00
16.00 – 24.00
Завтрак.
Свободное время, отдых на море.
Посещение Медицинского центра "Сад долголетия" http://www.sinamedica.ru
Свободное время, отдых на море.
7
9 апреля (среда)
07.00 – 10.00
10.00 – 24.00
Завтрак
Отдых на море, свободное время, экскурсии (оплачиваются самостоятельно).
10 апреля (четверг)
07.00 – 10.00
10.00 – 24.00
Завтрак
Отдых на море, свободное время, экскурсии (оплачиваются самостоятельно).
11 апреля (пятница)
07.00 – 10.00
10.00 – 13.00
14.00 – 17.00
18.30-22.20
22.20-23.00
Завтрак
Отдых на море, свободное время.
Выезд из отеля. Посещение Медицинского
www.syheshengtang.com, трансфер в аэропорт.
Вылет из г. Санья /прилет в г.Пекин.
Получение багажа в аэропорту г.Пекин.
центра
"Хешентань"
12 апреля (суббота)
04.30-06.50
06.50-10.15
Регистрация на рейс, прохождение пограничного и таможенного контролей.
Вылет из г.Пекин/прилет в г.Новосибирск.
Для оформления поездки необходимо отправить на факс или E-mail:
- Заявка в произвольной форме, с указанием фамилии, имени и отчества выезжающего, вариант
размещения в отеле (одноместное или двухместное), вариант поездки (подгруппа № 1 или № 2),
контактная информация (для связи), дополнительные пожелания.
- Копия заграничного паспорта (страница с фотографией).
- Точные реквизиты компании, фамилия, имя и отчество Генерального директора, или иного лица,
на основании какого документа действует (например, Устав) - необходимо для заключения
договора.
По вопросам бронирования поездки просим обращаться:
- Елена ICQ 384-259-868
- Аркадий ICQ 283415242
- Наталия ICQ 316671073
Тел /факс: (383) – 278-59-66; 278-33-15; 278-33-12.
Тел.: (383)-214-96-21, 214-04-72.
Е-mail: elena@miets.ru, arkadiy@miets.ru, natalia@miets.ru
Удобство клиентов – наша первоочередная задача, мы предоставляем комплексные решения
по организации Вашей работы и отдыха.
Мы всегда ищем и находим пути экономии Вашего времени и средств.
Единый Федеральный реестр туроператоров МВТ 004048, Лицензия ТД 54-оф-04153, выдана Федеральным
Агентством по туризму, Лицензия ТД № 0024613, выдана Администрацией НСО, сертификат соответствия СС
ГА 2.БI..
Адрес: Россия, гор. Новосибирск, ул. Селезнева, 46, оф. 130.
Тел/факс: (383) – 214-96-21, 214-04-72, 278-59-66, 278-33-12, 278-33-15
www.miets.ru, E-mail: arkadiy@miets.ru.