Размещение музейных БД в Интернет

EVA’99-Москва
Е.Л.Кощеева ~ Л.Е.Кудрявцев ~ Ю.М.Лошак ~ М.Я.Тумин
КАМИС 2000: новые подходы - старые проблемы.
Е.Л. Кощеева,
Л.Е. Кудрявцев,
Ю.М. Лошак,
М.Я. Тумин
ОАО «Альт-Софт»
Адрес: 193060, г. С-Петербург, ул. Смольного, д. 1/3, Смольный, 6-й подъезд, а/я-2
Тел./факс: (812) 279-41-45, тел. 273-44-55
E-mail: altsoft@infopro.spb.su
http://www.md.spb.ru/altsoft
Опыт фирмы «Альт-Софт» по разработке и внедрению музейной информационной
системы КАМИС в 30 музеях России указывает на необходимость применения новых
технологических и организационных подходов к решению задач информатизации музеев.
Новые технологические подходы.
1. Новая версия системы КАМИС реализуется на современной СУБД Oracle в клиентсерверной архитектуре и обеспечивает:
1.1. работу с БД сколь угодно большого объема с высокими характеристиками
надежности и защиты целостности данных от сбоев, а также одновременную работу с
общей БД в локальной сети большого числа (десятков и сотен) пользователей с
высокой скоростью.
1.2. работу с единой музейной БД, что дает возможность просмотра информации о
коллекции музея по фондам, хранителям, типам описания, делает более
эффективным механизм запросов к БД.
1.3. использование в описании музейных предметов иерархических справочников и
тезаурусов.
1.4. переход к современному интерфейсу, упрощающему освоение системы и
облегчающему ориентацию в ней пользователя.
2. По опыту всех предыдущих внедрений системы, когда пользователю давалась
возможность описать предметы различных фондов любым набором атрибутов, сделаны
выводы и обобщения по системе описания разных коллекций в музеях различного типа.
На базе этих выводов, а также международных стандартов, словарей и тезаурусов,
ведется разработка рекомендательных стандартов описания музейных предметов. При
этом сохраняется возможность дополнения и модификации структуры описания
предмета.
3. Формирование сводных баз данных с открытым доступом из Интернет (БД музея,
межмузейные БД, передача данных на «сервер этикеток», сопряжение с Интернеткаталогами)
4. Использование международного стандарта хранения изображений высокого разрешения
(ISO/JPEG 10918-3)
5. Работа с большими массивами изображений
Новые организационные подходы.
1. Переход от работы с отдельными музеями к сотрудничеству с группами музеев в рамках
региональных и межрегиональных проектов, интеграция в Российскую сеть культурного
наследия (РСКН).
2. Начаты работы по разработке национального стандарта минимального описания
музейных предметов, в которых участвуют разработчики КАМИС.
2~6~1
EVA’99-Москва
Е.Л.Кощеева ~ Л.Е.Кудрявцев ~ Ю.М.Лошак ~ М.Я.Тумин
3. Партнерское взаимодействие с европейским консорциумом MUSEUMS ON LINE.
(внедрение в российских музеях международного стандарта хранения изображений
высокого разрешения, регистрация изображений в базе данных общеевропейского
проекта MENHIR)
4. Партнерское взаимодействие с Oracle (скидки на программное обеспечение, оперативное
обновление версий, техническая поддержка и т.п.)
Однако существует ряд проблем внедрения новых информационных технологий:
1. Разрыв между технологическими новациями и готовностью музеев к их применению.
2. Финансовые и организационные проблемы музеев по применению новых технологий.
3. Информационные проблемы: унификация описания, достоверность информации,
проблемы изученности коллекции, и т. п.
КАМИС и Интернет
Остановимся более подробно на проблемах и решениях, связанных с представлением в
Интернет информации о музейных коллекциях.
Интеграция музейных БД во всемирную сеть Интернет требует не только применения
новых технологий в подготовке материалов, предназначенных для размещения в Интернет,
но и нового взгляда на описание музейных коллекций.
Создание БД по коллекциям музея с целью ее дальнейшего размещения в сети Интернет
для большинства музеев не является первоочередной проблемой. К тому же такая работа
требует больших затрат сил, времени и денег. Многие музеи до сих пор не обладают полным
научным описанием собрания не только в электронной форме, но хотя бы в виде научных
паспортов. Вряд ли такая работа будет проводиться музеем только с целью пропаганды
собрания. Поэтому, на первом этапе создания межмузейных БД, придется полагаться на уже
существующие на сегодняшний момент БД, созданные для внутримузейного использования.
Так, например, в системе КАМИС, работающей в 30 музеях России, уже введены описания
более миллиона музейных предметов. Большим информационным потенциалом обладают и
прочие БД, в ряде музеев используют систему ГИВЦ или системы собственной разработки.
Большинство из этих БД создавались для служебного использования, поэтому при их
формировании не решались вопросы систематизации, стандартов описания и рубрикации
информации. Даже в рамках одного фонда один и тот же хранитель в разное время мог
вносить однотипную информацию по-разному: разное понимание назначения отдельных
атрибутов описания музейного предмета, различная степень подробности описания
предметов коллекции, принятые сокращения, порядок внесения информации и пр. При
создании БД не ставились цели использования их в качестве исходного материала для
публикаций, размещения в сети Интернет и изготовления CD–дисков. Все это вызывает
трудности при слиянии БД различных видов коллекций, даже в рамках одного музея.
Проблемы становятся еще более явственными при попытках объединения баз данных разных
музеев.
Еще одним аспектом, усложняющим процесс создания межмузейных БД, являются
различия в подходе музеев к степени подробности информации, которую сотрудники музея
считают возможным обнародовать. Это обусловлено разными представлениями об
авторском праве на публикации и традициями, сложившимися в конкретном музее.
Поэтому не только средства поиска в межмузейных БД, но также и вся структура
межмузейной сети должна строится с учетом степени разнородности информации,
отсутствия единой терминологии, справочников и тезаурусов. Пользователю таких БД, как
правило, требуется поиск конкретного предмета не по его учетным параметрам, а по
“косвенным” характеристикам, таким как тематическая рубрикация, связь предмета с
персоналиями и т.п.
2~6~2
EVA’99-Москва
Е.Л.Кощеева ~ Л.Е.Кудрявцев ~ Ю.М.Лошак ~ М.Я.Тумин
Одним из вариантов взаимодействия музеев в рамках РСКН (Российской Сети
Культурного Наследия), на наш взгляд, может быть распределенная многоступенчатая
система, представленная на рисунке.
На верхнем уровне такой сети находится "Сервер этикеток", объединяющий в себе
информацию по небольшому количеству атрибутов и ставящий целью создание сводной
базы данных музейных собраний России в целом. «Сервер этикеток» может содержать
ссылки на базу данных музея или выборку из нее, располагающуюся на сайте музея.
«Толщина» (количество атрибутов описания музейного предмета) такой БД определяется
каждым музеем индивидуально и может колебаться от минимального набора учетных
параметров до полного описания предмета за исключением служебной информации
(например, топографии). Оба сервера постоянно доступны через Интернет и работают в
режиме динамического запроса, позволяя пользователю находить интересующую его
информацию по любому атрибуту или их сочетанию, а также переходить от кратких
сведений на "сервере этикеток" к более подробному описанию в музейной базе. В музейной
БД, в свою очередь, могут содержаться ссылки на электронные публикации - Интернеткаталоги, так же размещенные в Сети. Эти издания формируются сотрудниками музея с
помощью системы КАМИС в ходе научной обработки коллекций, подготовки выставок и
различного рода публикаций, позволяя отобразить всю многогранность музейного предмета.
Таким образом, Интернет-каталоги, дополняя жесткий скелет музейной БД, дают
возможность представлять информацию до любой степени подробности. Интернет-сайт
музея или объединения музеев может быть рассчитан, как на музейного профессионала,
которого интересует как можно больший охват всего собрания, так и на не подготовленного
"виртуального посетителя".
При таком подходе разнородность информации не является препятствием для ее
включения в Сеть. Это позволяет уже сейчас говорить о возможности объединения
существующих музейных БД в единое информационное пространство.
2~6~3
EVA’99-Москва
Е.Л.Кощеева ~ Л.Е.Кудрявцев ~ Ю.М.Лошак ~ М.Я.Тумин
Подготовленная таким образом информация может использоваться не только в
Интернете. Ее можно разместить на сервере локальной музейной сети, давая возможность
всем сотрудникам осуществлять поисковые операции и знакомиться с результатами научноисследовательской работы своих коллег, или записать на компакт-диск (CD-ROM).
Сейчас стимулом для научной обработки собрания музея обычно является подготовка
выставок и печатных каталогов. Интернет и другие виды электронного представления
информации могут стать еще одним фактором заинтересованности сотрудников в научной
работе.
Еще одна проблема связана с необходимостью привязки к музейным базам данных
изображений высокого разрешения. Решением этой проблемы является использование в
системе КАМИС формата «пирамидальный JPEG» (SPIFF), что позволяет решить
следующие задачи:
- хранение в базе данных и представление в Интернет изображений с высоким
разрешением;
- повышение скорости передачи в Интернет изображений высокого разрешения;
- «индексация» изображений, т.е. объединение изобразительного ряда и подробного
описания предмета (автор, название, датировка и т.д.), получаемого из базы
данных КАМИС.
Формат ISO/JPEG 10918-3 представляет собой набор файлов, отображающий исходное
изображение с различной степенью детализации: от, так называемой, «виньетки» - размером
в 1/16 часть экрана до полномасштабного изображения «разрезанного» на фрагменты
фиксированной величины, что обеспечивает высокую скорость передачи по Сети и показа
каждого фрагмента. Данный формат позволяет сохранить в любом из файлов (или во всех),
составляющих «пирамидальный JPEG», подробную информацию об изображенном
предмете: фамилию автора, название произведения, дату его создания, описание материала и
техники, размеры, название коллекции, в которой хранится произведение и т.д.
Современный вариант системы КАМИС позволяет выполнить автоматическую
«индексацию» изображений формата ISO/JPEG 10918-3.
Подготовленные таким образом изображения музейных предметов могут передаваться
на сервер Государственного исторического музея, где располагается национальный
регистрационный центр, для последующей регистрации в базе данных общеевропейского
проекта MENHIR (консорциум «Museums-Online»).
Существующие технологические решения фирмы Альт-Софт базируются на
международных стандартах. Их использование не требует обязательного наличия в музее
прямого доступа к сети Интернет. Музей в любом случае может вести работы по созданию
своей базы данных описания собрания, подготовке изображений высокого разрешения и
формированию электронных каталогов, которые впоследствии могут быть включены в
открытое информационное пространство.
Кощеева Елена Львовна - главный инженер проекта, ОАО «Альт-Софт», разработчик
Комплексной автоматизированной музейной информационной системы КАМИС.
Разработка, внедрение и сопровождение системы КАМИС в 30 музеях России. Член АДИТ,
автор докладов на конференциях по проблемам музейной компьютеризации в 1996-1999гг.
Кудрявцев Леонид Евгеньевич – ведущий специалист, разработчик Комплексной
автоматизированной музейной информационной системы КАМИС. Разработка модулей
подготовки электронных каталогов и Word-документов, библиотек для работы с
изображениями.
2~6~4
EVA’99-Москва
Е.Л.Кощеева ~ Л.Е.Кудрявцев ~ Ю.М.Лошак ~ М.Я.Тумин
Лошак Юрий Маркович - главный инженер проекта, ОАО «Альт-Софт», разработчик
Комплексной автоматизированной музейной информационной системы КАМИС.
Разработка, внедрение и сопровождение системы КАМИС в 30 музеях России. Член АДИТ,
автор докладов на конференциях по проблемам музейной компьютеризации в 1996-1999гг.
Тумин Марк Яковлевич – ведущий инженер-программист, разработчик Комплексной
автоматизированной музейной информационной системы КАМИС Разработка, внедрение и
сопровождение системы в 16 музеях России. Автор докладов на конференциях по проблемам
музейной компьютеризации в 1997-1999гг.
ОАО «Альт-Софт»
Открытое акционерное общество «Альт-Софт» - информационные и коммуникационные
технологии основано в 1991 году. Учредители – «Благотворительный фонд спасения
Петербурга-Ленинграда» и 6 физических лиц.
Основные направления деятельности: разработка музейных информационных систем,
информационно-справочные системы в Интернет, разработка WEB-сайтов, издательская
деятельность, автоматизация служб коммунального хозяйства, бухгалтерского, складского,
кадрового учета.
Музейное подразделение создано в 1991 г., за это время разработало несколько версий
программной системы КАМИС и внедрило ее в 30 музеях России.
С 1999 года ОАО «Альт-Софт» является партнером корпорации Oracle и партнером
консорциума “Museums on Line”.
2~6~5