ДОГОВОР купли-продажи судна № _

ДОГОВОР
купли-продажи судна № _______
г. Мурманск
«___» _________ 201__ г.
Открытое акционерное общество «Арктикморнефтегазразведка» в лице Генерального
директора ___________, действующего на основании Устава, именуемое в дальнейшем
«Продавец», с одной стороны, и ________________ в лице ________________ действующего на
основании Устава, именуемое в дальнейшем «Покупатель», с другой стороны,
в дальнейшем, при совместном упоминании, именуемые «Стороны», заключили настоящий
Договор купли-продажи судна (далее по тексту - «Договор») о нижеследующем:
1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
1.1. По настоящему Договору Продавец обязуется передать в собственность Покупателя, а
Покупатель обязуется принять и оплатить в соответствии с условиями настоящего Договора
судно ____________ (далее по тексту Договора именуемое «Судно») с находящимся на борту
снабжением, в состоянии «как есть, где есть» на момент инспекции (осмотра) Судна
Покупателем, т.е. с естественным износом, без обязательств и гарантий Продавца в отношении
технического состояния, годности к использованию по назначению и комплектности Судна и
передаваемого вместе с ним имущества, инвентаря, оборудования, снабжения и запасных
частей, а также с обязательством Покупателя принять в том техническом состоянии и в том
месте, в котором оно находится в момент передачи.
1.2. Судно передается Покупателю на плаву в безопасном и согласованном Сторонами месте по
Акту приема-передачи, подписанному уполномоченными представителями Сторон.
1.3. Судно принадлежит Продавцу на праве собственности, что подтверждается Свидетельством о
праве собственности на судно, выданным _______капитаном порта ____________, и имеет
следующие технические характеристики:
идентификационный номер (ИМО): ________
регистровый номер: ________
класс Регистра: ______________
год и место постройки: ________
регистровый тоннаж брутто/нетто: ________
длина: _____ м. / ширина: _______ м. / высота борта: ______ м.
флаг: Россия / порт приписки: _______
1.4. Продавец продает Судно Покупателю со всеми судовыми принадлежностями, находящимися
на борту. Все имущество, инвентарь и оборудование, штатное снабжение и запасные части,
средства связи и измерения, находящиеся на борту, за исключением остатков ГСМ, становятся
собственностью Покупателя с момента передачи Судна Покупателю по Акту приема-передачи
Судна. Стоимость передаваемого имущества, инвентаря и оборудования, запасных частей, средств
связи и измерения включена в Цену Договора, и передается Покупателю без дополнительной
оплаты. Дополнительно к цене за судно Покупатели оплачивают Продавцам остатки топлива и
масла, находящиеся на борту судна в день передачи. Покупатель осуществляет оплату ГСМ в
течение 3-х рабочих дней со дня передачи Судна по ценам последней бункеровки или поставки,
которые подтверждаются счетами поставщиков ГСМ.
1.5. Продавец подтверждает и гарантирует, что Судно принадлежит ему на законных основаниях, в
споре и/или под арестом/запрещением не находится, обременения и ограничения отсутствуют,
Судно не является предметом залога, не обременено требованиями третьих лиц или каким-либо
другим образом.
1.6. Продавец подтверждает и гарантирует, что он имеет все необходимые разрешения (в том числе
органов управления Продавца) для продажи Судна.
2. ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
2.1. Обязанности Продавца:
2.1.1. Передать Судно в состоянии «как есть» на момент инспекции (осмотра) Судна Покупателем
по Акту приема-передачи в срок, указанный в п. 6.2. настоящего Договора. Судно передается без
дефектов или аварийных повреждений, которые могут послужить основанием для аннулирования
1
действия классификационного свидетельства. Допускается наличие повреждений, не служащих
основанием для аннулирования действия классификационного свидетельства.
2.1.2. Передать Покупателю все имеющиеся у Покупателя документы на Судно по Акту приемапередачи. Передаче подлежат все планы, чертежи, техническая и иная документация, относящаяся к
Судну и находящиеся как на борту Судна, так и на берегу, а также техническая документация по
переоборудованию Судна (если Судно было переоборудовано).
2.1.3. Продавец гарантирует, что Судно в момент передачи Покупателю будет свободно от какихлибо морских залогов, залоговых прав и других долгов и обязуется до момента государственной
регистрации права собственности Покупателя на Судно не обременять Судно никакими
просроченными обязательствами перед третьими лицами.
2.1.4. Оказать содействие Покупателю в государственной регистрации права собственности на
Судно. Если при регистрации права собственности Покупателя на Судно потребуются какие-либо
дополнительные документы, Продавец обязуется предоставить их Покупателю по его первому
требованию.
2.2. Обязанности Покупателя:
2.2.1. Совершить все необходимые действия, обеспечивающие принятие Судна по месту его
нахождения, указанного в п. 6.1. настоящего Договора.
2.2.2. Принять Судно по качеству и комплектности в состоянии «как есть» на момент инспекции
(осмотра) Судна Покупателем в сроки и месте, согласованные Сторонами.
2.2.3 Произвести оплату в порядке и сроки, установленные Разделом 3 настоящего Договора.
2.2.3. Зарегистрировать в Государственном судовом реестре право собственности Покупателя на
Судно в течении 10 рабочих дней с момента подписания акта приема-передачи и взять на себя все
расходы, связанные с государственной регистрацией права собственности Покупателя на Судно. В
случае превышения срока регистрации права собственности Покупателя на Судно Покупатель
возмещает Продавцу расходы на содержание минимального экипажа Продавца, осуществляющего
контроль за Судном.
3. ЦЕНА ДОГОВОРА И ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ
3.1. Цена настоящего Договора составляет сумму в размере ___________ руб.
(__________________), включая НДС 18% в сумме ___________ (______________) руб. Цена
Договора остаётся неизменной на весь срок действия настоящего Договора и не подлежит
изменению.
3.2. Цена Договора включает в себя стоимость Судна, стоимость имущества, находящегося на борту
Судна, передаваемого Покупателю одновременно с передачей Судна по Акту приема-передачи.
Стоимость оставшегося бункерного топлива и неиспользованных смазочных масел не входит в
стоимость Судна.
Оплата Цены Договора производится Покупателем на основании коммерческого счета Продавца в
течение 10 (десяти) банковских дней с момента получения от Продавца письменного нотиса о
готовности Судна к передаче, но до подписания Акта приёма-передачи Судна.
Оплата денежных средств по настоящему Договору осуществляется Покупателем безналичным
платежом в российских рублях путем перечисления денежных средств, с расчетного счета
Покупателя на расчетный счет Продавца, указанный в Разделе 12 настоящего Договора.
3.3. Датой оплаты признается дата поступления денежных средств на расчетный счет Продавца.
3.4. Все банковские комиссии оплачиваются Покупателем.
4. ДОКУМЕНТАЦИЯ
4.1. Продавец должен во время передачи Судна передать Покупателю оригиналы имеющихся у него
судовых и классификационных документов, сертификатов, паспортов, формуляров, описаний,
инструкций на оборудование, необходимых для эксплуатации Судна, а также иную документацию
по Судну или установленному на нем оборудованию, имеющуюся у него в наличии.
4.2. Продавец обязан предоставить Покупателю следующие документы, необходимые для
регистрации перехода права собственности на Судно от Продавца к Покупателю:
• Классификационное свидетельство;
• Копию Свидетельства о праве собственности на Судно;
• Копию Свидетельства о праве плавания под государственным флагом РФ;
• Мерительное свидетельство;
2
•
•
•
Свидетельство об оборудовании и снабжении;
Копию Лицензии судовой радиостанции;
Любые другие дополнительные документы, которые могут быть разумно затребованы
компетентными органами для регистрации перехода права собственности на Судно.
4.3. В момент передачи Судна Продавец обязан передать Покупателю всю техническую и
эксплуатационную документацию, находящуюся на борту Судна. Прочие свидетельства,
находящиеся на борту Судна, также будут переданы Покупателю, если только Продавцу не
потребуется оставить их у себя, в каком случае Покупатель должен иметь право взять копии таких
документов.
4.4. Другая техническая документация по Судну, имеющаяся у Продавца, должна быть передана
Покупателю по его запросу. Продавец может оставить у себя судовые журналы, но Покупатель
имеет право снять с них копии.
5. УСЛОВИЯ ПЕРЕДАЧИ СУДНА
5.1. Продавец направляет Покупателю письменный нотис о готовности Судна к передаче при
его готовности во всех отношениях к передаче, в соответствии с условиями настоящего Договора в
течение 15 дней с момента подписания настоящего Договора.
5.2. Покупатель вправе перед приемом Судна за свой счет проинспектировать и осмотреть
Судно, его корпус, а также судовые документы, судовое имущество, находящееся на борту
Судна на предмет соответствия Судна и передаваемого имущества условиям договора, с
составлением Акта инвентаризации
(осмотра) Судна. Указанный Акт подписывается
уполномоченными представителями Сторон. Покупатель не вправе впоследствии ссылаться на
недостатки Судна и переданного имущества, которые могли быть обнаружены в ходе осмотра и
инспекции.
5.2.1. В соответствии с условиями настоящего Договора Судно передается и принимается в
состоянии «как есть» на момент инспекции (осмотра) Судна Покупателем с имуществом,
находящимся на борту Судна, по Акту приема-передачи. Продавец обязан оказывать Покупателю
необходимое содействие при проведении инспекции.
5.2.2. После проведения инспекции и подписания Акта инвентаризации (осмотра) Судна Покупатель
вправе направить на Судно своего представителя для контроля за состоянием и сохранностью Судна
и имущества, находящегося на борту Судна, а Продавец в этом случае обязан создать все
необходимые условия для постоянного и беспрепятственного нахождения представителя
Покупателя на Судне и для исполнения им своих обязанностей. Расходы, связанные с
нахождением своего представителя на борту Судна несет Покупатель.
5.3. В момент сдачи Судна Покупатель и Продавец подпишут и передадут друг другу Акт приемапередачи, подтверждающий дату, время и место передачи Судна Продавцом Покупателю. С
момента подписания обеими Сторонами Акта приема-передачи всю ответственность за
эксплуатацию Судна: жизнеобеспечение, сохранность Судна, риск его случайной гибели или
повреждения, обязанность по соблюдению правил эксплуатации Судна, а также обязанность
нести эксплуатационные и иные расходы по содержанию Судна, ответственность перед
третьими лицами, переходит от Продавца к Покупателю.
5.4. Продавец обязан уведомить Классификационное общество и Покупателя о любых
произошедших до передачи Судна случаях, которые могли бы привести к изъятию класса
Судна или наложению ограничений, относящихся к классу.
6. МЕСТО И ВРЕМЯ ПЕРЕДАЧИ СУДНА
6.1. Сдача
и
приемка
Судна
должны
производиться
в
порту
_
_____в безопасном месте на плаву у защищенного и доступного причала или якорной стоянки
по согласованию между Продавцом и Покупателем.
6.2. Срок передачи Судна Покупателю - в течение 3 (трех) рабочих дней с момента оплаты
Цены настоящего Договора.
6.3. Передача Судна от Продавца к Покупателю оформляется двусторонним Актом приемапередачи, подписываемым надлежащим образом уполномоченными на то представителями
Сторон (представителем ОАО «АМНГР» в соответствии с доверенностью за подписью
Генерального директора и печатью и представителем Покупателя в соответствии с
доверенностью за подписью Генерального директора и печатью). Датой передачи Судна будет
3
считаться дата подписания обеими Сторонами Акта приема-передачи Судна.
7. ПЕРЕХОД ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ НА СУДНО
7.1. Право собственности на Судно переходит от Продавца к Покупателю с момента
государственной регистрации права собственности на Судно на имя Покупателя
соответствующим компетентным регистрационным органом.
8. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
8.1. Стороны несут ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение своих
обязательств по настоящему Договору в соответствии с действующим законодательством РФ.
8.2. В случае отказа в государственной регистрации перехода права собственности на Судно к
Покупателю в силу неустранимых обстоятельств, настоящий Договор подлежит расторжению.
При этом Продавец обязан в течение 10 (десяти) рабочих дней возвратить Покупателю все
полученные по настоящему Договору денежные средства.
8.3. За нарушение Продавцом срока передачи Судна (п. 6.2. настоящего Договора), Продавец
обязан будет уплатить Покупателю по его письменному требованию пени из расчета 0,05 (пяти
сотой) % от Цены настоящего Договора за каждый день просрочки передачи Судна, а также
возместить Покупателю документально подтвержденные убытки, причиненные просрочкой в
передаче Судна.
За нарушение Продавцом срока подачи нотиса о готовности Судна к передаче (п. 5.1.
настоящего Договора), Продавец обязан будет уплатить Покупателю по его письменному
требованию пени из расчета _0,05 (пяти сотой) % от Цены настоящего Договора за каждый день
просрочки подачи Нотиса, а также возместить Покупателю документально подтвержденные
убытки, причиненные просрочкой в передаче Судна.
За нарушение Покупателем денежных обязательств по настоящему Договору по оплате
стоимости Судна, имущества, находящегося на борту, а также ГСМ (п. 1.4. и п. 3.2. Договора),
Покупатель выплачивает Продавцу по его письменному требованию пени в размере _0,05 (пяти
сотой) % от своевременно неоплаченной суммы за каждый день просрочки платежа, а так же
возместить Продавцу документально подтвержденные убытки, причиненные просрочкой
оплаты цены Договора согласно п. 1.4. и п.3.2.
9. ОБСТОЯТЕЛЬСТВА НЕПРЕОДОЛИМОЙ СИЛЫ (ФОРС-МАЖОР)
9.1. При наступлении обстоятельств непреодолимой силы (форс-мажор) и невозможности в
связи с этим полного или частичного исполнения обязательств по настоящему Договору, а
именно: стихийные бедствия, войны, военные операции любого характера, действия
государственных органов, срок исполнения Сторонами их обязательств по Договору
отодвигается соразмерно времени, в течение которого действие форс-мажорных обстоятельств
будет продолжаться.
9.2. Сторона, для которой создалась невозможность исполнения обязательств по Договору,
должна не позднее 5 (пяти) дней с момента их возникновения письменно известить другую
Сторону о наступлении и примерном сроке прекращения обстоятельств, препятствующих
исполнению обязательств, с приложением подтверждающих документов.
9.3. Если такие обстоятельства будут длиться более 3-х месяцев, то каждая из Сторон имеет
право отказаться от дальнейшего исполнения обязательств по Договору. Убытки в этом случае
не компенсируются, штрафы не уплачиваются. В этом случае Стороны обязаны в течение 3
рабочих дней возвратить друг другу все полученное по Договору.
9.4. Обстоятельства не будут считаться форс-мажорными, и не будут приниматься во внимание,
если о них не сообщалось письменно в сроки, предусмотренные п. 9.2. Договора.
10. ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ
10.1. Настоящий Договор регулируется и истолковывается в соответствии с действующим
законодательством РФ.
10.2. Все споры или разногласия, возникающие между Сторонами по настоящему Договору или
в связи с ним, разрешаются путем переговоров между ними.
10.3. В случае если решение не будет достигнуто путем переговоров, то рассмотрение спорных
вопросов будет происходить в судебном порядке в Арбитражном суде Мурманской области.
4
11. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ
11.1. Все изменения и дополнения к настоящему Договору действительны лишь при условии,
что они совершены в письменной форме, скреплены печатями Сторон, подписаны
уполномоченными на то представителями обеих Сторон.
11.2. В случаях, не предусмотренных настоящим Договором, права, обязанности и
ответственность Сторон определяются в соответствии с действующим законодательством РФ.
11.3. Настоящий Договор вступает в силу с момента его подписания обеими Сторонами и
действует до момента полного и надлежащего исполнения Сторонами своих обязательств по
Договору.
11.4. Настоящий Договор составлен в четырех подлинных экземплярах, идентичных и имеющих
одинаковую юридическую силу: один экземпляр для Продавца, один - для Покупателя, два - для
регистрационного органа (для снятия Судна с регистрации и для постановки Судна на
регистрацию). Каждый экземпляр Договора должен быть пронумерован, прошит и скреплен
подписями и печатями Сторон с обратной стороны Договора.
11.5.
12.АНТИКОРРУПЦИОННАЯ ОГОВОРКА
При исполнении своих обязательств по настоящему Договору Стороны, их аффилированные лица,
работники или посредники не выплачивают, не предлагают выплатить и не разрешают выплату
каких-либо денежных средств или ценностей, прямо или косвенно, любым лицам, для оказания
влияния на действия или решения этих лиц с целью получить какие-либо неправомерные
преимущества или иные неправомерные цели.
При исполнении своих обязательств по настоящему Договору Стороны, их аффилированные лица,
работники или посредники не осуществляют действия, квалифицируемые применимым для целей
настоящего Договора законодательством, как дача или получение взятки, коммерческий подкуп, а
также действия, нарушающие требования применимого законодательства и международных актов
о противодействии легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путем.
Каждая из Сторон настоящего Договора отказывается от стимулирования каким-либо образом
работников другой Стороны, в том числе путем предоставления денежных сумм, подарков,
безвозмездного выполнения в их адрес работ (услуг) и другими, не поименованными в настоящем
пункте способами, ставящего работника в определенную зависимость и направленного на
обеспечение выполнения этим работником каких-либо действий в пользу стимулирующей
Стороны.
Под действиями работника, осуществляемыми в пользу стимулирующей его Стороны,
понимаются:
- предоставление неоправданных преимуществ по сравнению с другими контрагентами;
- предоставление каких-либо гарантий;
- ускорение существующих процедур;
- иные действия, выполняемые работником в рамках своих должностных обязанностей, но идущие
вразрез с принципами прозрачности и открытости взаимоотношений между Сторонами.
В случае возникновения у Стороны подозрений, что произошло или может произойти нарушение
каких-либо положений настоящей статьи Договора, соответствующая Сторона обязуется
уведомить другую Сторону в письменной форме. В письменном уведомлении Сторона обязана
сослаться на факты или предоставить материалы, достоверно подтверждающие или дающие
основание предполагать, что произошло или может произойти нарушение каких-либо положений
настоящей статьи Договора. После направления письменного уведомления соответствующая
Сторона имеет право приостановить исполнение обязательств по настоящему Договору до
получения от другой Стороны подтверждения, что нарушения не произошло или не произойдет.
Это подтверждение должно быть направлено в течение десяти рабочих дней с даты получения
письменного уведомления.
Стороны настоящего Договора признают проведение процедур по предотвращению коррупции и
контролируют их соблюдение. При этом Стороны прилагают разумные усилия, чтобы
минимизировать риск деловых отношений с контрагентами, которые могут быть во влечены в
коррупционную деятельность, а также оказывают взаимное содействие друг другу в целях
предотвращения коррупции. При этом Стороны обеспечивают реализацию процедур по
проведению проверок в целях предотвращения рисков вовлечения Сторон в коррупционную
деятельность.
Стороны гарантируют осуществление надлежащего разбирательства по представленным в рамках
5
исполнения настоящего Договора фактам с соблюдением принципов конфиденциальности
применение эффективных мер по устранению практических затруднений и предотвращению
возможных конфликтных ситуаций.
Стороны гарантируют полную конфиденциальность по вопросам исполнения положений
настоящей статьи Договора, а также отсутствие негативных последствий как для обращающейся
Стороны в целом, так и для конкретных работников обращающейся Стороны, сообщивших о
факте нарушений.
В случае нарушения одной Стороной обязательств воздерживаться от запрещенных в настоящей
статье действий и/или неполучения другой Стороной в установленный настоящим Договором срок
подтверждения, что нарушения не произошло или не произойдет, другая Сторона может
расторгнуть настоящий Договор в установленном законом порядке. Сторона, по чьей инициативе
по основаниям, предусмотренным положениями настоящей статьи, был расторгнут настоящий
Договор, вправе требовать возмещения реального ущерба, возникшего в результате такого
расторжения.
12. АДРЕСА, БАНКОВСКИЕ РЕКВИЗИТЫ И ПОДПИСИ СТОРОН
12.1. Продавец:
12.2. Покупатель:
ОАО «Арктикморнефтегазразведка»
Адрес местонахождения: 183039, г. Мурманск,
ул. Книповича, д. 33/3
ИНН 5190930843 КПП 519001001
р/с
Генеральный директор
_________
_________________________/___________ /
________________________/_________ /
6