g 1 Специальный комитет по всеобъемлющей единой

Организация Объединенных Наций
Генеральная Ассамблея
A/AC.265/2003/4/Corr.1
Distr.: General
9 June 2003
Russian
Original: English
g
Специальный комитет по всеобъемлющей
единой международной конвенции о защите
и поощрении прав и достоинства инвалидов
Нью-Йорк, 16–27 июня 2003 года
Мнения, представленные правительствами,
межправительственными организациями и органами
Организации Объединенных Наций в отношении разработки
всеобъемлющей единой международной конвенции о защите и
поощрении прав и достоинства инвалидов
Записка Генерального секретаря
Исправление
Пункт 18
После слов «других международных документах» вставить слова «в частности».
Пункт 32, первое предложение
Вместо слов «представленного текста конвенции» читать «текста конвенции».
Пункт 57, первое предложение
Вместо слов «шести ключевых договорах» читать «семи ключевых договорах».
Пункт 57, второе предложение
Данное предложение следует читать:
«Необходимо также отразить судебную практику и опыт договорных
органов по правам человека, касающиеся инвалидов. Необходимо также
учитывать опыт в области инвалидности неправительственных организаций и национальных правозащитных учреждений».
03-38906 (R) 110603
*0338906*
110603
A/AC.265/2003/4/Corr.1
Пункт 58, последнее предложение
Данное предложение следует читать:
«Верховный комиссар представит свои рекомендации по данному
вопросу Генеральному секретарю в сентябре 2003 года, и они будут
предоставлены в распоряжение Комитета на его следующей сессии».
2