ABBRIVIATION (Сокращения)

ABBREVIATION
A
A/C – aircraft
ЛА (летательный аппарат (ы) исп. во мн.
числе)
ADC – air data computer
Вычислитель полётных данных
ADL
ADAHRS\AHRS – attitude and heading
reference system
ADF – airborne direction finder
AEOL – aircraft & engine operational
limitations
Устройство сохранения лётных данных
Курсовертикаль
AFCS- avionic flight control system
АБСУ – автоматическая бортовая система
управления
Аэронавигационная служба стационарных
средств связи
AFS (C)
AHRS – attitude and heading reference system
Cамолётный пеленгатор
Эксплуатационные ограничения ЛА и
двигателя
Курсовертикаль
ALE – automatic link establishment
AMPS
AP CP- audio panel and control panel
Автоматически возобновляемая связь
Бортовая система защиты от ракеты
Аудио панель и панель управления
APU- auxiliary power unit
ВСУ
ASMs- anti ship missile
A&T- assembly and test
Противокорабельная ракета
Cборка и испытания
ATP-acceptance test procedure
Порядок приёмочных испытаний
AV- anti vibration
AVI - avionica
Противовибрационный
Бортовое эл. оборудование (авионика)
B
BOM – bill of material
Спецификация материалов
C
CBM- condition based maintenance
Эксплуатация по состоянию
CBT – computer based training
СDU – control display unit
CCD
CFD- chaff\flare dispenser
Автоматическая обучающая система
Блок индикации и управления
Дисплей с управлением от ЭВМ
Автомат сброса помех с ИК ловушками
С.G. – centre of gravity
СMM-component maintenance manual
CMDS- counter measuring dispersing system
Центр тяжести
Руководство по техническому
обслуживанию и ремонту агрегата
Автомат сбрасывания средств РЭБ
D
DC – direct current
DDP- digital data processor
Постоянный ток
Процессор обработки цифровых данных
DFIU – development flight instrumentation
unit
DME – distance measuring equipment
DPD-data processing unit
Комплект контрольно-измерительной
аппаратуры для лётных испытаний
Дальномер
Индикатор результатов обработки данных
Е
EFIS-electronic flight information system
Cи-ма электр. пилотажных приборов
EGPWS – enhanced ground proximity warning Усовершенствованная си-ма
system
предупреждения опасного сближения с
землёй
ELT-emergency locator transmitter
Аварийный маяк
ESP- engineering support package
Инженерно-технический пакет
ERA
Активная броня
ECM – electronic countermeasures
Радиоэлектронное подавление (РЭП)
F
FADEC
Цифровая автоматическая система
управления двигателем
FCOS – flight computer operating system
FCS – flight control system
FCU – flight control unit
Система управления полётом
Блок(система) управления полётом
FDR – flight data recorder
Лётный самописец
FFS
FL-flight level
Комплексный тренажёр
Высота полёта
FMS- flight management system
FNPT –flight and navigation procedure trainer
Cистема управления полётом
Процедурный тренажёр
G
GPA-general purpose aviation
GPS-global positioning system
GPWS- ground proximity warning system
GS-ground speed
Малая авиация (АОН)
Глобальная система навигации
Система предупреждения опасного
сближения с землей
Скорость относительно земли
H
HECS
HIC-host interface computer
Блок трансформаторов тока
Основной интерфейс
HIGE- hover in ground effect
HOGE- hover out of ground effect
Статический потолок с влиянием земли
Статический потолок без влияния земли
HIS-horizontal situation indicator
HUD
Коллиматорный индикатор
I
IFF system – identification of friend or foe
IFR- instrument flight rules
ILS – instrument landing
INS – internal system
IMU –internal measuring unit
IR- infrared
ППП – правила полёта по приборам
Посадка по приборам
Инерциальная система
Инерциальный измерительный блок
Инфракрасный
J
JP-jet propellant
Реактивное топливо
K
KIAS-knots indicated air speed
KTAS- knots true air speed
Истинная воздушная скорость в узлах
Приборная воздушная скорость в узлах
L
LLTV – low light TV
LRF- laser range finder
LRU – line replacement unit
ТВ система для низких уровней освещения
Лазерный дальномер
Быстросъёмный блок
M
MAWS – missile approach warning system
MC- mission computer
Оповещение о подлёте ракеты
Бортовой компьютер
MCDU – multifunction control and display
unit
Блок экрана и многоцелевого управления
MFD – multi functional display
Многофункциональный дисплей
MGB – main gear box
Главный редуктор
MRO- maintenance, repair, overhaul
MRT- mandatory retired time
MTBF – mean time between failures
MTOW- maximum take-off weight
Эксплуатация, ремонт и капитальный
ремонт
Обязательный остаточный ресурс
N
NVG – night vision goggles
NVIS – night vision imaging system
NVS – noise and vibration
O
OA testing – operational assessment testing
OEM - original equipment manufacturer
P
PCP – primary control panel
PDF – primary flight display
PFD – position finding device
Испытание на оценку эксплуатационных
параметров
Производитель оборудования собственной
разработки – основной производитель
Главная панель управления
Главный полётный экран
Прибор определения местоположения пеленгатор
Q
QRSAM
Ракета земля-воздух быстрого реагирования
R
RCP –radar control panel
Панель управления РЛС
R&D- reseach and design
R&D group
RGS- recovery guidance system
RIPS – rotor ice protection system
Исследование и проектирование
Группа разработчиков
Cистема вывода из аварийной ситуации
Система защиты винта от обледенения
RMU – radio management unit
Блок управления радиовещанием
RSD – radio state display
Экран состояния радиопередач
S
SAR – search and rescue
SCP –system control panel
SMS – stores management system
Поиск и спасение
Панель управления системой
Cистема организации складирования
T
TBO – time between overhauls
TBD- time between defects
TC – technical cycle
TC- technical certificate
Межремонтный ресурс
Наработка между дефектами
Цикличность ресурса
Технический паспорт
TRB/MRB- tail rotor blades \ main rotor
blades
TSN- time since new
TTL- total technical life ( =assigned life)
Лопасть рулевого винта \ лопасть несущего
винта
Наработка с момента эксплуатации
Предписанный срок службы
U
UHF- ultrahigh frequency
UV-ultraviolet
Ультравысокие частоты (УВЧ)
Ультрафиолет
V
VHMS – vehicle health monitoring system
VMM – vehicle monitoring module
VOR – VHF omnidirectional radio range
Система контроля и диагностики ЛА
Модуль контроля ЛА
Всенаправляющий курсовой маяк УКВ
W
WBS- work break down structure
WOW – weight on wheels
WXR- weather radar
Состав работ = разделение работ
Обжатие колёс массой самолёта
Метеорологическая РЛС
X
X-cross
X-wind
Боковой ветер
Y
Y-yellow
YCZ-yellow caution zone ( runway lighting)
YD – yaw damper
Опасная зона аэродрома с
предупреждающими желтыми огнями
Демпфер рыскания
Z
Зона конвергенции
ZOC- zone of convergence
ZFW – zero fuel weight
ZVF – zero velocity filter
Масса без топлива, вес ЛА без топлива
Нулевая скорость фильтра