1 сессия

ЕДИНЫЙ ФЕДЕРАЛЬНЫЙ РЕЕСТР ТУРОПЕРАТОРОВ МВТ 004661
Менеджер – Ольга Митина, ICQ 462-890-093,
olga@intsib.ru, olga@miets.ru;
8-913-959-6289
Уважаемые Дамы и Господа!
Приглашаем Вас посетить
САМУЮ ПРЕСТИЖНУЮ ВЫСТАВКУ В КИТАЕ и ТРЕТЬЮ ПО МАСШТАБУ ЭКСПОЗИЦИЙ ВО
ВСЕМ МИРЕ!
«105-Ю КИТАЙСКУЮ ВЫСТАВКУ ЭКСПОРТНЫХ ТОВАРОВ
- КАНТОНСКУЮ ЯРМАРКУ»
- 1 СЕССИЯ 15 - 19 апреля 2009г.
г. Гуанчжоу, Китай
«Бизнес-тур для руководителей и ведущих специалистов предприятий»
1 сессия – Даты поездки с 13-14 по 20 апреля 2009 г. (6 дней /5 ночей).
Возможна перепланировка тура согласно Вашим пожеланиям и
перерасчет с учетом вылета из г. Москвы и других городов России и СНГ.
«Китайская Ярмарка Экспортных Товаров» успешно организовывается и
проводится в Китае с апреля 1957 года дважды в год, весной и осенью. Также
известна как «Кантонская Ярмарка» (Кантон – второе название г. Гуанчжоу). Крупнейшая по размаху
экспозиций выставка Китая, представляющая весь ассортимент экспортной и импортной продукции Китая.
Масштаб экспозиций «CANTON FAIR» настолько велик, что организаторам пришлось произвести несколько
реформ в политике проведения выставки: начиная с осеннего показа 2008 года выставка проводится не в 2, как
было ранее, а в 3 этапа, продолжительность каждого этапа – 5 дней. К тому же, начиная с осеннего показа 2008
года выставка переехала в Китайский Импортно-Экспортный выставочный комплекс Пачжоу.
Наряду с китайскими производителями, свою продукцию представляют и международные компании.
Ожидаемое количество участников 1 сессии «CANTON FAIR 2009» около 25 000 компаний-экспонентов,
выставку посетит около 200 000 человек. Кантонская выставка является глобальным и многофункциональным
событием международной важности. Так, осенняя 104-я Кантонская Ярмарка 2008 года заняла более 840 тыс. м2
выставочной площади Выставочного комплекса Пачжоу. Помимо местных производителей, приняли участие
более 220 компаний со всего мира. Ожидаемые масштабы экспозиций предстоящей весенней «CANTON FAIR
2009» - около 1 200 000 м2.
«Китайская Ярмарка Экспортных Товаров» крупнейшая по масштабу торговая ярмарка Китая,
отличающаяся высоким уровнем обслуживания, наиболее полным ассортиментом товаров, высокой
посещаемостью и крупнейшими товарооборотами. Результат превзойдет все Ваши ожидания, если Вы посетите
Поднебесную и Кантонскую ярмарку, открывающую перед Вами неограниченные возможности и перспективы!
В рамках данного мероприятия, по Вашему дополнительному запросу, мы организуем посещение
производственных предприятий в гг. Гуанчжоу, Пекин.
Направления экспозиций 1-ой сессии «105-ой КАНТОНСКОЙ ЯРМАРКИ»:
Промышленное оборудование. Строительные оборудование и Стройматериалы. Санфаянс.
Транспорт. Компьютеры. Электроприборы. Бытовая техника. Светотехника.
1. Строительное оборудование: Вильчатые погрузчики, Экскаваторы, Вагонетки опрокидные; Краны
подъемные, автомобильный, гусеничный; Бетономешалки, виброплита, подвесная платформа, Аппарат для резки
кирпича и другое.
- Небольшие строительные транспортные средства: Вибрационная трамбующая машина, Небольшие
подвесные платформы.
2. Большие механизмы и станки:
- Большие механизмы: Металлорежущие станки, Деревообрабатывающие станки, Ткацкое оборудование,
Фармацевтическое оборудование, Литьевые машины для пластмасс, Упаковочное оборудование, Табачное
производство, оборудование; Печатное оборудование; Пищевая промышленность, оборудование; Переработка
каучука, оборудование; Химическое оборудование; Кузнечное оборудование; Литейное оборудование и др. ;
Горное оборудование, Грузоподъёмные машины, Каменноугольное оборудование, Геологическое оборудование,
Противопожарное оборудование, Нефтяное оборудование и другое; Силовые агрегаты, Дизельные двигатели,
Электросварочные аппараты, Насосы,
- Комплектное оборудование: Производственные линии для различных отраслей легкой промыленности.
3. Небольшие механизмы и инструменты:
- Инструменты: Электронные инструменты, электрические инструменты; Геодезические и Топографические
инструменты; Смотровые приборы, Медицинские оптические приборы, Микроскопы; другие оптические
инструменты; Машины для испытания маериалов; Геологоразведочное оборудование и инструменты;
Термодинамические инструменты; Автоматические инструменты; Строительные испытательные приборы,
Гидрологические
инструменты
и
общестроительные
инструменты;
Лабораторные
инструменты,
Специализированные инструменты, Другие физические и химические инструменты.
- Производственные станки и аксессуары: Аксессуары к машинному оборудованию, Бурильное оборудование,
Шлифовальные станки, Материалы; Алмазы для резки, другие небольшие станки.
- Электрическое оборудование: Электрогенераторы, линии электропередачи; Бензоэлектрические агрегаты,
Электросварочные машины, Синхронный конденсатор; Полуавтоматические газорезательные машины;
Электропечи; Технические средства для линий передач; Электроуглеродная продукция; Проволока, кабель;
Электротехнический фарфор; Изоляционные материалы; Электроприборы; Батарейки и т.д.
- Основные элементы: Подшипники, Корпуса, Цепи, Пружины, Основные клапаны, Литьевая продукция,
Штамповочная продукция, Формы, Муфты, Порошковая металлургия (металлокерамика), Пневматические
компоненты, Уплотнения, Гидравлические компоненты и части, другие запасные части и т.д.
4. Фото и видео аппаратура: Кинематографические инструменты, Фотографическое оборудование, другие
фотомеханические и кинематографические инструменты.
5. Печатные аппараты.
6. Домашние швейные машины и запчасти, швейные принадлежности.
7. Химическая продукция:
- Химическое сырье: Минеральные кислоты, Соединения натрия, соединения калия и других хим.элементов
Одноэлементные химикаты; Неорганические химические вещества;с Парафин, другие химические твердые
углеводороды, другие коксообразные и масляные химические вещества; Спиртообразные и альдегидные
химические вещества; Сложноэфирные химические вещества; Феноловые химические вещества; Алканы, алкены
и алкины; Аминовые химические вещества; Ароматические химикаты,; Органические химические вещества;
Карбоновые кислоты, другие химические сырьевые материалы; - Красильные, промежуточные и пигментные
сырьевые материалы; - Пластмассовые сырьевые материалы; - Агрохимикаты (удобрения): минеральные
удобрения, пестициды, стимуляторы роста, с/х пленка и т.д.
- Взрывчатые вещества: Взрывчатые вещества; Порох; Строительное взрывчатое оборудование; Пирофорный
сплав, продукция из легковоспламеняющегося материала; - Химические реактивы; - Резина.
8. Скобяные изделия:
- Скобяные изделия: Мебельная фурнитуры, Декоративные металлические изделия, Замки и фитинги,
Проволочная сетка, Сварочные материалы, Клапаны низкого давления, Водонагревательное оборудование,
Чугунные изделия, формы и заготовки; Крепежные детали, ролики, металлические шланги, цепи и др.
- Инструменты:
Измерительные инструменты, Шлифовальные инструменты, Режущие инструменты, Ручные инструменты,
Электрические инструменты, Пневматические инструменты, Гидравлические инструменты, Сварочные
инструменты, Механические инструменты, Сельскохозяйственные инструменты и многое другое.
9. Транспортные средства (наружная экспозиция):
- Не строительные траспортные средства: Автомобили, Автобусы, междугородные автобусы, троллейбусы и
оборудование; Вседорожники, шасси; Трейлеры; Автомобили с изотермическим кузовом, изотермические вагоны;
Автоцистерны для перевозки топлива; Вездеходы, Фургоны, Самосвальные тележки; Тележки для инструментов,
Машинки для гольфа и другое; Транспортные средства городских служб: машины скорой помощи, пожарные
машины, поливальные машины; Бронированные инкассаторские машины и другое;
- Автомобильные запасные части:
- Автомобильные запчасти: Двигатели и запчасти, Системы вентиляции и охлаждения, Запчасти для подачи
горючего и смазочных веществ, Детали трансмиссии, Рулевые и тормозные запчасти, Приборная панель машины
и запчасти, Автомобильное электронное оборудование и запчасти; - Шины; - Автомобильные запчасти и
оптимизационное оборудование; - Оборудование и продукция для содержания и ремонта; - Внутренняя отделка
автомобиля.
- Оборудование для содержания и ремонта: Машины для мойки и стерилизации; Подъемники для автомобилей;
Машины для экстракции отработанных масел; Шиномонтажные установки, Балансировочные машины,
оборудование для проверки соосности четырех колес.
10. Велосипеды / Мотоциклы:
- Велосипеды: велосипеды, электровелосипеды, электроскутеры; - Запасные части для велосипедов;
- Мотоциклы, пляжные электромобили; - Запчасти для мотоциклов и другое.
11. Транспортное оборудование: Судовое оборудование и запчасти, Подводное оборудование, Авиационное
оборудование и запчасти, Аэропортовые спец. Транспортные средства, Тягачи для самолетов;
Железнодорожный транспорт и вспомогательное оборудование; Грузовые товарные вагоны и другое;
12. Сельскохозяйственное оборудование и машины для лесного хозяйства: С/х транспортное оборудование,
тракторы, Сельхоз оборудование, запчасти; Рассадопосадочная машина для риса (приводная, с ручным
управлением); Дренажное и ирригационное оборудование; Орудия для уборки урожая; Машины для улучшения
сельскохозяйственных земель; Машины для животноводческого или скотоводческого хозяйства, Машины для
лесного хозяйства.
- Оборудование для обработки сельхоз и побочной продукции: Блендеры, Терочные машины, Прессы для
масел, Зернопереработка и маслопроизводство, машины; Обработка хлопка, машины; Животноводческое и
ветеринарное оборудование.
- Садоводческое оборудование: Сенокосилки, приводные и ручные опрыскиватели и другое;
13. Бытовые электрические приборы, Кондиционеры:
- Кухонные электроприборы: микроволновые печи, электрочайники, рисоварки, электрические печи, газовые
плиты, кухонные вентиляторы, вытяжки, посудомоечные машины, дезинфекционные шкафы, кухонные
комбайны, соковыжималки, миксеры, очистительные фильтры; - Холодильники и морозильники;
- Оборудование для кондиционирования воздуха и вентиляции: кондиционеры, вентиляторы, увлажнители
воздуха, установки для осушения воздуха, очистители воздуха; - Моющее и сушильное оборудование:
стиральные машины, сушилки, электрические утюги; - Другие небольшие электроприборы: калькуляторы,
водонагреватели, фены, кислородные машины, электробритвы, электроинструменты, фонарики, пылесосы, печи,
противомоскитные электроприборы
14. Бытовая электроника:
- Аудио и видео продукция: домашние кинотеатры, VCD, DVD, CD, LD, микрофоны, караоке, телевизоры,
декодер каналов кабельного телевидения, видеомагнитофоны, магнитофоны, радио, мегафоны, акустические
системы, автомагнитолы; - Персональная цифровая развлекательная продукция: MP3, MP4, MD,
портативные
музыкальные
проигрыватели,
цифровые
фотоаппараты,
электронные
игры;
- Персональные средства связи: мобильные телефоны, пейджеры, интерфоны, электронные словари
15. Электронная и электрическая продукция:
- Электронные средства безопасности: Мониторы, Сирены; Автомобильные средства обеспечения
безопасности; Детекторы; Датчики, системы управления каналами; Домашние средства обеспечения
безопасности, офисныесредства обеспечения безопасности, средства обеспечения безопасности с применением
автоматических средств, электронные замки, компьютеризированные карточки (смарт-карты) и другое;
- Коммерческие средства автоматизации: Фотокопировальные устройства, Электронные табло, Прожекторы,
уничтожитель документов - шредер, Машины для контроля посещаемости, Оборудование для видеоконференций;
Кассовые аппараты электронные, ATM-банковские автоматы; Штрих-коды: Принтер для печатания штриховых
кодов, Устройство для считывания штрихового кода; Устройство сбора данных, Плата ИС и другое;
- Электронная и электрическая продукция: Оптоэлектронные приборы, вентиль (электрический), инвертеры,
усилители, преобразователи, делители частоты, реле мощности, адапторы, аккумуляторы, трансформатор
напряжения, стабилизатор напряжения, индукторы, электрический реактор, автоматический прерыватель,
многошкальный электроизмерительный прибор, соединители, измерительное оборудование, зарядные устройства,
электронное тестовое оборудование, электронные компоненты (ёмкость, сопротивление, транзисторы, диоды,
динатронный генератор, пьезоэлектрический датчик, компоненты индуктивности, двухпроводные линии,
штепсельная розетка, переключатели, провода, кабели, монтажные схемы).
16. Компьютеры и коммуникационная продукция:
- Компьютеры и составляющие: Компьютеры, мини-компьютеры; Микропроцессоры; Настольные приборы,
Ноутбуки; дисковод, дисковод гибких дисков, память, жесткие диски, центральный процессор, звуковая плата,
видеоплата, материнская плата, клавиатуры, мыши, мониторы, запчасти для ПК, текстовый процессор и др.
- Периферийные устройства к компьютеру: принтеры, диски, CD-диски, касеты, сканеры, веб-камеры,
записывающие устройства для компакт-дисков, система бесперебойного электроснабжения и др.
- Компьютерное сетевое оборудование: центральный компьютер в сети (сервер), модемы, роутеры, хабы,
сетевая плата, производственная рабочая станция, выключатели.
- Компьютерное программное обеспечение: операционное программное обеспечение, конторское программное
обеспечение, бухгалтерские программы, управляющее программное обеспечение, программы для проработки
изображения, программы для обеспечения компьютерной безопасности, сетевые программные обеспечения,
игровые программы, обучающие программы, мультимедийные программы, программное обеспечение для
программирования, переводческие программы и другое.
- Средства связи, Оргтехника: Телефоны, Факсовые аппараты, Интерфоны, Коммуникационные кабели,
антенны и ресиверы, Пейджеры, Радио установки, Радарно-навигационное оборудование, Аппаратура
спутниковой связи, Приёмник спутниковой связи и др.
17. Осветительные приборы:
- Устройства системы освещения: Промышленное освещение, Декоративное освещение, Аварийное и охранное
освещение, Сценическое освещение; Офисное, рекламное и выставочное освещение, уличное освещение.
- Источники электрического освещения: Лампы дневного света, энергосберегающая лампа, лампа накаливания,
неоновые лампы, неоновые огни, йодно-вольфрамовая лампа, магнезиальные лампы, бром-вольфрамовая лампа
- Осветительная арматура: Абажуры для лампы, фонарные столбы, оптическое волокно, патроны лампы,
цоколь лампы, устройство управления люминисцентными лампами, стабилизатор напряжения, трансформатор
напряжения, стартеры, адапторы, преобразователи, датчики.
18. Строительные и отделочные материалы:
- Строительные материалы:
- Основные строительные материалы, металлические стройматериалы, химические стройматериалы,
стройматериалы из стекла, цементная продукция, огнеупорные материалы, теплоизоляционный материал;
- Покрытия/Химикаты: поверхность стен/водонепроницаемые покрытия/покрытия для пола, вспомогательные
материалы, упаковочные материалы для покрытий, раствор из жёсткой бетонной смеси, клеи, добавки,
строительный клей, клейкая лента, уплотняющая мастика, антикоррозийные материалы, водонепроницаемые
строительные материалы, водоотталкивающие добавки, герметизирующие материалы, водонепронимаемые
технологии и соответствующее оборудование;
- Трубопроводная арматура; - Строительные металлоконструкции; - Декоративные материалы;
- Плитка: плитка для облицовки стен, плитка для пола, декоративная плитка;
- Деревянные полы: полы из плотной древесины, составные полы из плотной древесины, ламинированные
деревянные полы, полы из хвойных пород древесины, бамбуковые полы;
- Потолки/Несущие стены. Обои и внутренние декорации: потолки, подвесные потолки, обои, тонколистовой
алюминий / литой листовой свинец / точечно-опорный /элементы конструкции/ стена из навесных панелей с
металлическим каркасом, арматура для навесных стен и технологическое оборудование, солнечные панели,
гипсовая продукция, стальная конструкция и другое;
- Двери и окна: деревянные двери, металлопластмасса/ алюминиевые сплавы /стальные двери и окна; различные
автоматические двери, системы управления дверями и фитинги, электронные дверные системы;
- Декоративные металлические изделия, дверная и оконная фурнитура, крепежные детали, ремесленые изделия из
железа;
- Каменные материалы: каменные полы, камни для сада, камни с особой формой, натуральные камни;
декоративные материалы из искусственного камня;
- Стекло: Мастерское стекло, Строительное/декоративное стекло;
- Кухонное оборудование: Комплект кухонного оборудования и кухонной мебели, шкафы, мойки, кухонные
вешалки.
19. Санфаянс и оборудование для ванных комнат:
- Санитарно-техническая керамика, парилки, душевые, краны, металлические изделия для ванных комнат и
фурнитура, зеркала, мебель для ванных комнат, бойлеры, обогреватели для ванных комнат, ванные шкафчики,
перегородки, оборудование для бассейна.
Подробнее на официальном сайте выставки: http://www.cantonfair.org.cn/russian/index.html


Стоимость поездки в КНР с 13-14 по 20 апреля 2009 г. (6 дней /5 ночей).
при двухместном размещении в отеле г. Гуанчжоу 3* – 22 900 руб./с человека.
при одноместном размещении в отеле г. Гуанчжоу 3* – 37 550 руб./с человека.


при двухместном размещении в отеле г. Гуанчжоу 4* – 25 500 руб./с человека.
при одноместном размещении в отеле г. Гуанчжоу 4* – 42 850 руб./с человека.
В СТОИМОСТЬ ПОЕЗДКИ УЖЕ ВКЛЮЧЕНО:
Встреча гидом в аэропорту г. Гуанчжоу;
Трансферт аэропорт-отель г. Гуанчжоу
Проживание в г. Гуанчжоу в отеле
3* SUNFLOWERY HOTEL, питание – завтраки; ИЛИ
4* HOTEL NO OCHO, питание – завтраки.
ДАТЫ
14 апреля 2009
14-19 апреля 2009
(5 ночей)
Проводы гидом в аэропорт г. Гуанчжоу;
Трансферт отель-аэропорт в г. Гуанчжоу
Медицинская страховка
Групповая Виза в КНР (при наборе группы от 5 чел. из г. Новосибирск)
Приглашение для визы по прибытию
19 апреля 2009
Дополнительно оплачивается:
- Авиабилет по маршруту: Новосибирск-Урумчи-Гуанчжоу-Урумчи-Новосибирск – от 26 000 руб. (стоимость
авиабилета может быть изменена, в связи с лимитом минимальных тарифов на рейсе – уточнять при
бронировании).
- Виза в Китай – от 1500 руб. (Если не набирается группа на эти даты от 5 человек).
Дополнительно оплачивается (по желанию):
- Работа индивидуального профессионального переводчика (с 09.00 до 18.00) в г. Гуанчжоу – 175 $.
- Аренда автомобиля (с 09.00 до 18.00) в г. Гуанчжоу – 200 $.
- Обед, ужин (оплачивается по факту, на месте).
Для оформления поездки необходимо отправить на факс или E-mail:
- Заявка в произвольной форме, с указанием фамилии, имени и отчества выезжающего, вариант
размещения в отеле (одноместное или двухместное), контактная информация (для связи), дополнительные
пожелания.
- Копия заграничного паспорта (страница с фотографией).
- Точные реквизиты компании, фамилия, имя и отчество Генерального директора, или иного лица, на
основании какого документа действует (например, Устав) - необходимо для заключения договора.
Программа пребывания в КНР с 13-14 по 20 апреля 2009 г. (6 дней /5 ночей).
13 апреля 2009 (понедельник)
20.25
Вылет из г. Новосибирск
14 апреля 2009 (вторник)
00.30
Прилет в г. Урумчи.
09.30 – 14.10
Вылет из г. Урумчи / прилет в г. Гуанчжоу
15.00 – 17.00
Трансфер в отель, размещение в отеле.
17.00 – 24.00
Свободное время. Ужин в ресторане, культурно-развлекательная программа (по желанию,
оплачивается отдельно)
15 – 18 апреля 2009 (среда - суббота)
08.00 – 09.00
Завтрак
09.00 – 10.00
Трансфер на выставку (по факту, оплачивается на месте)
10.00 – 16.30
Работа на выставке, обед (по факту, оплачивается на месте)
16.30 – 17.30
Трансфер в отель (по факту, оплачивается на месте)
17.30 – 24.00
Ужин, культурно-развлекательная программа (по желанию, оплачивается отдельно)
19 апреля 2009 (воскресенье)
08.00 – 09.00
Завтрак.
09.00 – 10.00
Выезд из отеля.
10.00 – 11.00
Трансфер отель-аэропорт.
15.05 – 20.15
Вылет из г. Гуанчжоу / прилет в г. Урумчи
20 апреля 2009 (понедельник)
19.00 – 20.00
Вылет из г. Урумчи / прилет в г. Новосибирск
По всем вопросам обращайтесь к менеджерам направлений:
Ольга Митина
E-mail: olga@intsib.ru, olga@miets.ru
ICQ: 462890093
Тел/факс: 214-96-21, 286-60-97, 214-04-72.
Удобство клиентов – наша первоочередная задача, мы предоставляем комплексные решения по организации
Вашей работы. Мы всегда ищем и находим пути экономии Вашего времени и средств.