1 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 1. Установка 1.1Диаграмма установки А1 Подвод воды к машине AF Подвод холодной воды в пароконденсатор D1 Сливной канал Е Подключение электричества для посудомойки C.V. Конденсатор пара T.S. Сушильный тоннель L Длинная шторки С Короткая шторки Рис. 1 2 1.2Расположение Уровень и регулятор высоты оборудования. 1.3Подключение воды. Должно быть выполнено, как показано на рис. 3 и 4, с водой комнатной температуры. Динамическое давление необходимо в процессе ополаскивания: 2-4 кг/кв.см. (28-56 фунт/дюйм2). При давлении меньше 2 кг/кв.см., необходимо установить электрический нагнетательный насос (рис. 4). Машина оборудована редуктором давления (R) и манометром (M) с фабричной ценой деления 2 кг/кв.см. (рис. 3) Если жесткость воды превышает 10dF, необходимо установить водоумягчитель. Рис. 3 Рис. 4 S= основной кран E= электровентиль F= фильтр B= электрический насос H= отверстия R= редуктор давления D= сливной канал C= сливная система посудомойки 1.4 Подключение к канализации А) Подсоедините сливной канал (Д) к дренажной системе машины (С) как показано на рисунке 5. В) Установите сифонную трубку (Т) для защиты от неприятных запахов. Рис. 5 3 1.5 Техническая спецификация модель FI-160 FI-200 Давление воды на входе 2-4 кг/кв. см (28-56 psi) Дренажное отверстие Напряж, В >38 220/380 Мощность, Вт Сопротивление Барабан Труба 27000 9000 Max. Абсорбент 37500 Размеры корзины, мм 500x500 Расход воды на ополаскивание Масса нетто 450 л/ч 185 кг 1.6 Подключение электричества - Для доступа к соединительному проводнику (Е) рис. (1 и 6), снимите переднюю панель (рис.1). Подключите кабель к проводнику, обозначенному буквами RSTN или (L1, L2, L3) согласно рис.6 рис 6. Подсоединение к электросети осуществляется через автоматический выключатель или штепсельный разъем. Расстояние между контактами должно быть не меньше 3 мм (рис.8), то же касается и дифференциального включателя на 300 mA - Машина должна быть заземлена - Необходимо использовать кабель, имеющий изоляционное покрытие из полихлорпрена или подобных материалов (H05RN-F) (1) T.S.: Сушильный тоннель. Дополнительный аксессуар, который обеспечивает быструю сушку посуды. (2) C.V.: Пароконденсатор. Дополнительный аксессуар, который уменьшает выход пара из посудомоечной посуды. - Модель FI-160 FI-200 (основные) FI-160+T.S. FI-200+T.S. (1) FI-160+C.V. FI-200+C.V. (2) FI-160+T.S.+C.V. FI-200+T.S.+C.V. рис 8 Напряжение 380-415 В М F Напряжение 220В M F 4x16кв.мм+Т 63А 3x25кв.мм+Т 100А 4x16кв.мм+Т 80А 3x25кв.мм+Т 125А 4x16кв.мм+Т 63А 3x25кв.мм+Т 100А 4x16кв.мм+Т 80А 3x25кв.мм+Т 125А 4 2. Использование. Установите селектор (1) (рис. 9 и 10) в состояние готовности () (2). Загорится контрольная лампа (3), при этом вода для мойки и вода для ополаскивания начнут заполнять танк и нагреваться. Машина будет готова к работе, когда термометр воды для ополаскивания (4) показывает 85 - 90С, а термометр моечной воды (5) показывает 55 - 60С Рис 9, 10 Цикл мойки. FI-160 При установке переключателя (1) в позицию (I) (рис. 9) начнется движение конвейерной ленты и загорится контрольная лампа (6). Процесс мойки начнется как только корзина будет поставлена на ленту. Ополаскивание начнется автоматически, как только корзина попадет в зону ополаскивания. FI-200 Имеет 2 скорости: - Установите переключатель в положение (I), для активации медленной скорости для более интенсивного мытья (рис. 10) . - Установите переключатель в положение (II), для активации быстрой скорости для мытья менее загрязненной посуды (рис. 10). При включении конвейера загорится контрольная лампа (6). Ополаскивание начнется автоматически, как только корзина попадет в зону ополаскивания. 2.1 Как правильно мыть. - Залейте указанное производителем количество моющего средства в бачок. Используйте только профессиональные, не пенящиеся моющие средства. Постоянно следите за уровнем ополаскивающего средства в танке. Для прерывания цикла мойки и подачи кассет установите переключатель (1) в положение «0» Перед начало цикла мойки убедитесь в том, что: - Фильтры бака и всасывающего насоса расположены правильно. - Правильно расположены дверные втулки - Правильно расположены шторки - Двери закрыты - Диспенсеры моющего и ополаскивающего средства заполнены. 5 - Размеры посуды не превышают размеры рабочей камеры Подготовка посуды - - - Перед тем, как размещать посуду в кассетах, очистите ее от наиболее крупных остатков пищи. Ополосните столовые приборы и тарелки, которые долго хранились, перед тем как их мыть в машине Сначала мойте стеклянную посуду (рис 11). Разместите тарелки в корзинах, как показано на диаграмме (рис. 12) Поставьте чашки и стаканы вверх дном Поместите столовые приборы в кассеты для столовых приборов с ручками внизу (рис. 13), перемешаете ложки с ножами и вилками. Разместите специальные держатели ножей в нижних кассетах или в корзинах с 16 ячейками. Во время мойки - Используйте только специальные не пенящиеся моющие средства для промышленных посудомоечных машин, ведущих производителей. Отключите оборудование в случае неправильной работы или наличии каких-либо сбоев. При необходимости каких-либо замен или ремонта оборудования обращайтесь только в специализированные сервис-центры, использующие только оригинальные запчасти. Периодически останавливайте машину и очищайте фильтры от накопившихся остатков. Не снимайте всасывающие фильтры с насоса при полном баке. Следите за уровнем моющего и ополаскивающего средства в контейнерах. После окончания цикла мойки - рис 15 рис 16 Чтобы выключить машину, поверните переключатель в положение «0» (рис 9 и 10) Откройте дверь и зафиксируйте ее при помощи защелки Вытащите затычку, чтобы опустошить бак. После того как бак опустеет, снимите фильтры и шторки для очистки (рис.15 и 16) Очистите моющие и ополаскивающие форсунки Очистите бак душем, удалив все скопившиеся остатки Ежедневно мойте корзины Для машин с пароконденсатором, снимите всасывающий фильтр и очистите его Установите все приборы в исходное положение, учитывая следующее: Короткая сторона шторок должна быть направлена к тарелкам Форсунки должны быть направлены на тарелки Оставьте дверь открытой для избежания возникновения неприятного запаха 6 2.2Экономия электроэнергии: - Машина не будет работать без установленных корзин 2.3 Дозаторы - Машина не комплектуется дозаторами моющих и ополаскивающих средств, так как это необходимо для корректного завершения циклов мойки и ополаскивания. Они должны быть установлены и настроены квалифицированными специалистами. Дозаторы моющего и ополаскивающего веществ должны быть соединены с аварийным выключателем помощи зажимных устройств так как показано на рис.7 7 8 Вертикальный болт Боковой болт Затягивание Ослабление Динамометрический гаечный ключ С- ключ Затянуть 9 3. Уход и техническое обслуживание. - - В машинах без дозатора моющего средства заливается одна доза каждые 10 моек. Следите за уровнем омывающей жидкости Регулярно проверяйте и мойте форсунки Если машину не будет использоваться долгое время , покройте ее поверхность вазелином. Не используйте машину для мытья железных объектов Не используйте едкие вещества, такие как отбеливатели, соляную и другие кислоты, абразивы или скребки для очистки внешних и внутренних поверхностей машины. Длительные простои машины В случае, если машина не использовалась в течение длительного периода времени, перед началом ее использования рекомендуется запустить машину в холостую с чистой водой для избежания возникновения неприятных запахов и грязи. 3.1. Электрические и механические проблемы Перед тем, как звонить в сервисный центр, проверьте: - Подключена ли машина к источнику питания - Состояние предохранителей - Соответствует ли напряжение в цепи указанному на машине. В случае неправильной работы ополаскивателя, проверьте: - Не заблокирован ли фильтр подачи воды. Давление воды в магистрали должно быть = 2 – 4 кг/см - Не заблокированы ли форсунки. При необходимости, произведите их очистку и установите на место (рис. 17, 18) - Дозирование ополаскивающего вещества В случае неправильной мойки, проверьте: - Не забились ли моющие рукава. В случае необходимости снимите их как показано на рис. 19, очистите и установите в исходное положение - Что поддон (рис. 14) и фильтр (рис. 16) не забились, и правильно установлены. Инструкция по регулировке муфты конвейерных посудомоечных машин При необходимости регулировки муфты проделайте следующее: Ослабьте болт, расположенный в верхней муфты при помощи ключа № 13 и № 4. Ключом Аллен ослабте боковой болт (рис. 20, рис. 21). При помощи динамометрического ключа установленного на 12 Н/м и «С»-образного ключа (рис. 22), которые должны зафиксироваться в одном из боковых углублений, затягивайте муфту по часовой стрелке до тех пор, пока динамометрический ключ не покажет требуемый момент затяжки (под конец ключ будет щелкать) (рис. 23). Закончив, затяните верхний и боковой болты (рис. 20 и рис. 21). В случае, если у вас нет динамометрического ключа, воспользуйтесь только «С»образным ключом и затем проверьте затяжку при полной загрузке посудомойки 3.2. Дополнительные функции Следующие дополнительные аксессуары могут быть установлены на все машины: - 9.000 W сушильный тоннель 10 - пароконденсатор входной/ выходной туннель, оборудованный воздухоотводом, подходящим для отвода газов нагнетательный мотор-насос