02-13 Журнал по хлебопекарной и кондитерской технике и технологии и кондитерские изделия © AZO + И н т е р в ь ю Беседа с Фолькером Гроосом, руководителем компанииWiesheu + производство Новая автоматизированная хлеборезательная установка iw ip et sc hk a. co m + п о р т р е т ф и р м ы История развития малого хлебопекарного производства w w w .c hl eb второе издание в 2013 году портрет фирмы Aвтоматизированная система подачи сырья проб, получения от лаборатории разрешения на его использование, а также анализа рисков в соответствии с концепцией ХАССП передаётся на производство. Так как для производства мучных кондитерских изделий и печенья требуется большое количество сахарной пудры, была предусмотрена система помола сахара. ++ Автор: Вальтер Зоннтаг, руководитель отдела маркетинга компании AZO + Автоматизация и гигиена Группа компаний Bahlsen - ведущий немецкий производитель печенья и кексов премиум-класса из города Барзингхаузен. При строительстве новой производст­ венной фабрики, на стадии технико-технологического проектирования системы подачи сырья и бестарного хранения ингредиентов в силосах особое значение было уделено чистоте и высочайшим требованиям гигиены производства. Была согласована концепция, состоящая из стандартных проверенных решений и специально для данного проекта разработанных технологических компонентов, как, например, автоматизированной сис­ темы отбора проб сырья для анализа непосредственно из потока пневмотранспорта, при выгрузке из муковозов. Необходимо было также решить вопрос с системой учёта принятого и израсходованного сырья. Исходя из рассчитанной производительности и требований гигиены производства, компания Bahlsen предпочла вакуумную систему пневмотранспорта, так как при её эксплуатации образуется гораздо меньше пыли на производстве. Условия для реализации инвестиции: + Простота обслуживания оборудования за счёт ис- пользования интеллектуального управления + Взрывобезопасность, гигиена, возможность опера- тивного контроля и учёта сырья + Просеивание и удаление инородных примесей + Простота очистки и технического обслу живания оборудования в соответствии с действующими директивами Поставленные задачи: + Автоматизированная подача сырья на множество те- стомесильных машин + Автоматизированная система отбора проб сырья для + + + + + + + + + © AZO 08 +++ рисунок 1: Любимые продукты от компании Bahlsen Так как на производстве в качестве сырья используется сахар, необходимо было согласовать со страховщиком имущества требования по сертификации взрывобезопасности и разделить производство на производственные зоны. Особое внимание было уделено вопрос у гигиены и качества оборудования, что предполагало использование ёмкостей без так называемых недоступных для очистки и контроля отсеков внутри него. Сырье после прохождения предварительного контроля методом просеивания, удаления инородных примесей, анализа Х леб+выпeчк а 02-13 анализа, непосредственно из потока пневмотранспорта, при выгрузке из муковозов Использование системы пневмотранспорта Просеивание сырья в процессе транспортировки Автоматическое удаление металлических включений Переход с централизованного взвешивания на взвешивание непосредственно перед тестомесами Высокая точность взвешивания Автоматический учёт расхода ингредиентов Сертификация всего оборудования согласно директиве ATEX, производственные площади без зонирования Удобное (эргономичное) и простое техническое обслуживание оборудования Особенно важно: Обновление оборудования в текущем режиме эксплуатации, без ущерба для текущего производства Хранение и транспортировка сахара Для хранения сахара-песка предусмотрен внешний силос, изготовленный из нержавеющей стали. На силосе установлен фильтр, индикатор уровня и клапан выравнивания давления. В качестве элементов конструктивной взрывозащиты в верхней части силоса установлены взрыворазрядные панели. Снаружи силос полностью изолирован, нижняя часть силоса находится в помещении. Дополнительно предусмотрено электромехани­ че ское ус т ройс тв о взв ешив ания, о б е спечив ающее в озможно с ть конт роля количе с тв а по с тавленного сырья, а также точного учёта имеющихся запасов. © AZO портрет фирмы воздуха и осуществляется продув, благодаря чему предотвращается образование конденсата в силосе. Установленное на выходе из силоса виброднище обеспечивает равномерную выгрузку сахара. Несмотря на сушку сухим воздухом, в силосе возможно образование комков. На выходе из силоса установлен комколоматель, после которого в целях обеспечения взрывозащиты установлен шлюзовой дозатор. Перед подачей к потребителям сахар проходит процесс удаления металлопримесей и просеивания. Для подачи сахара в сахарную мельницу используется пневмотранспортная система. Вся конструкция данного участка имеет взрывозащитное исполнение. Кроме того, крыша здания секционирована с целью обеспечения взрывозащиты. После помола сахарная пудра подаётся в вакуумный загрузчик, который дозирует сахарную пудру в миксер рекристаллизации сахара. В данном миксере сахарная пудра постоянно перемешивается с целью предотвращения образования комков и затвердевания продукта. Через точно установленное время сахарная пудра подаётся непосредственно в производство. +++ рисунок 2: Внешний силос изолирован и оснащён взрыворазрядными панелями Взвешивание различных сортов муки в вакуумном весовом бункере Силоса хранения заполняются с помощью стационарной воздуходувки, оборудованной охладителем и противоискровым фильтром. При заполнении силоса пневматический пробоотборник берет пробы для анализа в лаборатории. Если поставленное сырьё соответствует установленным требованиям по качеству, товар получает разрешение для использования в производстве. После завершения процесса заполнения силоса, в период хранения, к силосам подключается система подачи сухого В системе подачи муки используются несколько внешних силосов. На изолированных силосах также предусмотрены фильтры большого размера, индикаторы уровня и клапаны выравнивания давления. Нижняя часть силоса находится в производственном цехе. Все силоса оборудованы тензодатчиками для контроля уровня заполнения и учёта веса. В целях контроля качес­тва поставляемого сырья в данном случае также предусмотрены пневматические пробоотборники, пробы передаются в лабораторию для анализа. Заполнение силосов рекламный модуль г., реля 2013 24-27 ап ква Мос .2 1.C1 Стенд 2 Линия для булочек от 500 кг до 2 тонн Печь Двойного действия от 40 до 160 кв.м. Автоматические производственные линии в нашем технологическом центре к Вашим услугам MECATHERM S.A. F-67133 Барамба (возле Страсбурга) - Тел.: +33 (0)3 88 47 43 43 info@mecatherm.fr - www.mecatherm.fr Производитель хлебопекарных печей, машин и автоматических линий для хлебокомбинатов 0 2 - 1 3 Х л еб+ вы пeчк а 09 © AZO портрет фирмы © AZO 10 +++ рисунок 3: Загрузка миксера для сахарной пудры +++ рисунок 4: Разгрузка биг-бэгов в закрытую систему ведется из муковозов с помощью стационарной воздуходувки, оборудованной охладителем и противоискровым фильтром. После заполнения включается сушка в верхней части силоса для предотвращения образования конденсата. Все силосы оборудованы виброднищем и шлюзовым дозатором, которые обеспечивают бережную подачу муки и точную дозировку. Между ними установлены металлоулавливатель и просеиватель, которые предотвращают попадание каких-либо инородный примесей в производство. Хранящаяся в силосах мука подается в вакуумный весовой бункер, а затем дозируется в требуемом количестве в тестомесильные машины. Рядом с силосами для хранения муки установлены распределительные бункеры, обеспечивающие возможность подключения нескольких потребителей. Благодаря этому несколько тестомесильных линий могут работать одновременно с разными сортами муки. Дополнительно возможно распределение потоков продукта через стрелку-отвод трубопровода в системе подачи. Благодаря продуманной технологии и точной дозировке продуктов достигается высокая точность загрузки каждой тестомесильной машины. также применяются вакуумные системы взвешивания, работающие эффективно и экономично. С целью полной автоматизации подготовки микрокомпонентов была разработана система, обеспечивающая точное взвешивание и подачу ингредиентов в тестомесильные линии. Через растариватели для мешков и станций разгрузки биг-бэгов заполняются многочисленные суточные расходные бункера. Данные бункера оснащены надёжными системами фильтрации и выгрузки. В данном случае также на всех этапах применена концепция ХАССП, то есть все продукты проходят через просеиватели для контрольного просеивания. Высокоточные дозаторы AZODOS® дозируют и взвешивают отдельные ингредиенты, которые затем в нужное время подаются в нужную тестомесильную машину по пневматическим системам подачи. Автоматизация подачи минимальных количеств. Точность дозировки, надёжная документация Благодаря многочисленным станциям разгрузки бигбэгов, имеется возможность дозирования дополнительных ингредиентов в тестомесильные линии. Здесь Х леб+выпeчк а 02-13 ManDos для взвешивания минимальных количеств оператором Микродобавки иногда решающим образом влияют на всю рецептуру в целом. Они контролируются по штрихкоду и взвешиваются оператором на центральном участке взвешивания с точностью до грамма. Предварительно взвешенные дозы позже могут добавляться непосредственно в тестомесильные машины на линии выпечки. Система ManDos обеспечивает безопасность и возможность оперативного контроля. Все данные об ингредиентах, использованных в производстве в малых количествах, документируются и вносятся в электронную систему обработки данных. портрет фирмы Чистая и эффективная загрузка тесто­м е­ силь­ных машин в условиях периодического или непрерывного производства Вакуумная система взвешивания сахара, муки и других ингредиентов С целью беспыльной загрузки разных тестомесов и смесителей применяются вакуумные системы дозировки. На каждой тестомесильной линии установлены вакуумные бункеры-весы для сахара и муки. На некоторых линиях предусмотрены дополнительные вакуумные бункеры-весы для других ингредиентов. Подача ингредиентов осуществляется из силоса или с других участков подачи, распределение по отдельным потребителям осуществляется по отводам подающих трубопроводов. На участках разгрузки биг-бэгов продукты выгружаются в подающие трубопроводы непосредственно через вихревые самодозирующие просеиватели, тип DA. Создаваемый насосом вакуум затягивает продукт на вакуумные бункеры-весы, где продукт отделяется от подаваемого воздуха фильтром. Продукт оседает в весовом бункере и взвешивается точными весами. Фильтры автоматически очищаются сжатым воздухом. В зависимости от типа продукта либо отмеривается требуемое количество продукта в весовом бункере, а затем разгружается в тестомесильную машину или смеситель, либо, например, сахар, добавляется через дозирующий шнек по принципу отрицательного взвешивания непосредственно из весового бункера. Предварительное смешивание в миксере-весах AZO®MIXOMAT буферную ёмкость. Загрузка тестомесильной машины непрерывного действия осуществляется непрерывно через гравиметрический дозатор. MIXOMAT имеет фронтальный люк большого размера, что обеспечивает простоту и легкость чистки. Система визуализации и управления производственным процессом Перспективные технологические ИТ-системы фирмы hsh Для обслуживания, управления и контроля сложной сис­темы подачи сырья была применена ориентированная на периодическое производство система управления производственными процессами Kastor, разработанная дочерней компанией AZO hsh-systeme für prozess-IT. В соче­­­­та­­­нии с визуализацией на базе стандартных инструментов была создана система управления производ­ ственными процессами и визуализации, выполняющая множество функций контроля и управления потоками на произ­в одстве. При этом речь может идти как об анализе параметров сырья, так и о показателях производства. Кроме того, такая централизованная система позволяет вести полное документирование производственных процессов, например, заполнять протоколы партий, балансы выхода и выполнять долгосрочное архивирование всех файлов. Кроме того, она позволяет настраивать индивидуальную защиту и абсолютную безопасность системы, а также проводить текущий контроль и испытания согласно требованиям GAMP и FDA. +++ Данная система работает по принципу бункерных весов, при этом весовой бункер одновременно выполняет функцию смесителя. Из муки и пшеничного крахмала готовится предварительная смесь и загружается в Дорогие читатели, дополнительную информацию к этой статье Вы найдете на нашей интернетстраничке под рубрикой „Дополнительные материалы“ www.chlebiwipetschka.com +++ рекламный модуль реля 2013 24-27 ап ква Мос г., 1.C1.2 Стенд 2 Линия для слоённых и сдобных изделий от 500 кг до 1.5 тонн Печь Двойного действия от 40 до 160 кв.м. Автоматические производственные линии в нашем технологическом центре к Вашим услугам MECATHERM S.A. F-67133 Барамба (возле Страсбурга) - Тел.: +33 (0)3 88 47 43 43 info@mecatherm.fr - www.mecatherm.fr Производитель хлебопекарных печей, машин и автоматических линий для хлебокомбинатов 0 2 - 1 3 Х л еб+ вы пeчк а 11