Международная торговля О ФИРМЕ Sayenko Kharenko является одной из ведущих юридических фирм Украины, специализируется на сопровождении сложных трансакционных сделок и проектов в сфере разрешения споров. Фирма пользуется высокой репутацией среди клиентов за предоставление инновационных юридических решений во всех основных отраслях права. Опыт и репутация Sayenko Kharenko были отмечены профессиональной наградой Фирма года в Украине по версии International Financial Law Review European Awards 2012. Sayenko Kharenko также является обладателем самой престижной профессиональной награды Firm of the Year: Russia and the CIS 2010 британского журнала The Lawyer и признана одной из лучших юридических фирм в СНГ. Узкоспециализированный опыт фирмы во всех основных сферах права, а также экспертные знания в различных отраслях экономики получили высокие оценки ведущих международных и украинских рейтингов, включая The Legal 500, Chambers Global, IFLR 1000, PLC Which Lawyer, а также Ukrainian Law Firms издательства «Юридическая практика». Sayenko Kharenko выступает юридическим консультантом крупнейших международных банков, крупных компаний корпоративного сектора, международных общественных организаций и индивидуальных инвесторов. 2 В ФОКУСЕ МЕЖДУНАРОДНАЯ ТОРГОВЛЯ Глобализация мировой экономики, а также усложнение законодательства, регулирующего международную торговлю, оказывают серьезное влияние на бизнес компаний в сфере торговли товарами и услугами. Юристы Sayenko Kharenko помогают клиентам нивелировать риски и использовать возможности правового регулирования международной торговли товарами и услугами с максимальной эффективностью для развития их бизнеса на мировых рынках. Наша команда имеет значительный опыт комплексного правового обслуживания сделок в сфере международной торговли и успешно оказывает юридическую поддержку как украинским, так и иностранным клиентам. Принципиальным отличием практики международной торговли Sayenko Kharenko является понимание коммерческих интересов и бизнеса наших клиентов. Мы оказываем юридическую поддержку компаний как в частном, так и в государственном секторе экономики. Среди клиентов фирмы экспортеры и импортеры, дистрибьюторы и агенты, производители, франчайзеры, финансовые учреждения, потребители товаров и услуг, а также органы государственного управления. 3 ЗНАНИЯ И ОПЫТ Наши юристы держат руку на пульсе последних тенденций и динамики развития рынка, конкурентной среды и других внешних факторов, влияющих на различные сферы бизнеса, что позволяет нам выступать не только в роли юристов, но и в роли стратегических бизнес консультантов для наших клиентов. Сотрудничество с коллегами в разных юрисдикциях позволяет быстро и качественно консультировать клиентов по вопросам иностранного права, а также представлять их интересы в органах иностранных государств и международных организациях. РЕПУТАЦИЯ Юристы Sayenko Kharenko, специализирующиеся в сфере международной торговли, являются признанными экспертами и имеют отличную репутацию среди клиентов и коллег. Татьяна Слипачук, партнер практики, и Наталья Микольская, руководитель практики, неоднократно отмечены в числе лучших специалистов в сфере международной торговли рейтингами International Who’s Who of Trade & Customs Lawyers и Who’s Who Legal CIS; Татьяна Слипачук и Наталия Микольская входят в тройку лучших юристов Украины в сфере международной торговли (Ukrainian Law Firms 2011). 4 УНИКАЛЬНОСТЬ Уникальность практики международной торговли Sayenko Kharenko заключается в ее тесной интеграции с проектами в сферах финансирования, налогового права, права интеллектуальной собственности, конкурентного права и разрешения споров. С учетом особенностей каждого проекта Sayenko Kharenko формирует многопрофильную команду юристов, имеющих как уникальный опыт в сфере международной торговли, так и экспертные знания в других отраслях права, как того требуют цели и задачи проекта. Юристы Sayenko Kharenko работают в команде с внутренними специалистами клиента, знающими структуру и бизнес-процессы компании. Наши юристы консультируют по всем вопросам, связанным с различными видами международных торговых трансакций, договорным структурированием, финансированием торговли, таможенным регулированием, а также торговыми и регуляторными расследованиями. 5 КЛЮЧЕВЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ Sayenko Kharenko объединяет опытную команду юристов, ежедневно работающих над наиболее сложными проектами, требующими глубоких юридических знаний, совершенного понимания бизнес-процессов, а также стратегического видения направлений развития международной торговой политики. Ключевыми направлениями нашей деятельности являются: международные трансакции и договорное структурирование; агентское представительство, дистрибуция и франчайзинг; финансирование торговли; таможенное законодательство; торговые расследования в Украине и за рубежом; право ВТО; соглашения о свободной торговле; рассмотрение споров в рамках ВТО и соглашений о свободной торговле; разработка рекомендаций по проектам законодательных и регуляторных актов. 6 УСЛУГИ Высокая квалификация и исключительный опыт юристов практики международной торговли Sayenko Kharenko, консультирующих по широкому спектру профильных вопросов, позволяет нам оказывать комплексную юридическую поддержку всем участникам внешнеэкономической деятельности. Наши услуги включают: консультирование и разработку оптимальных договорных схем; подготовку проектов договорных сопровождение их согласования; инструментов и предоставление юридических заключений касательно действительности и исполнимости договорных инструментов, подписываемых сторонами в рамках внешнеторговой сделки; консультирование по всем юридическим вопросам, связанным с ведением торговой деятельности в Украине; консультирование по вопросам права ВТО и соглашений о свободной торговле; анализ, а также участие в разработке проектов законов и других нормативно-правовых актов; представление интересов клиентов в различных регуляторных органах и государственных учреждениях; представление интересов клиентов в торговых расследованиях (антидемпинговых, компенсационных и специальных); консультирование по вопросам разрешения споров и представление интересов клиентов в суде и/или международном арбитраже. 7 НАША КОМАНДА Татьяна Слипачук, к.ю.н. TSlipachuk@sk.ua Татьяна Слипачук, партнер Sayenko Kharenko, специализируется на сопровождении сложных международных проектов в сферах международной торговли и международного арбитража. Г-жа Слипачук является признанным экспертом в сфере права международной торговли и экспертом Института Международной Дистрибуции (IDI) по вопросам агентских договоров и дистрибуции в Украине. Г-жа Слипачук признана №1 в рейтинге лучших юристов Украины в области международной торговли, согласно Ukrainian Law Firms 2011, и вошла в число «25 самых известных юристов Украины» (издательство «Юридическая практика»). Опыт Татьяны Слипачук отмечен всеми ведущими международными рейтингами: Chambers Global; The Legal 500; Best Lawyers International; The International Who’s Who Commercial Arbitration; The International Who’s Who of Business Lawyers; Ukrainian Law Firms 2011. 8 SAYENKO KHARENKO 10 Muzeyny Provulok Kyiv 01001, Ukraine Tel.: +380 44 499 6000 Fax: +380 44 499 6250 www.sk.ua