Рассылается: государствам аккредитации ИКАО

INTERNATIONAL CIVIL
INTERNATIONAL
CIVIL
AVIATION
ORGANIZATION
AVIATION
European
and ORGANIZATION
North Atlantic Office
ORGANISATION DE L'AVIATION
ORGANISATION
DE L'AVIATION
CIVILE INTERNATIONALE
CIVILE
INTERNATIONALE
Bureau
Europe
et Atlantique Nord
European and North Atlantic Office
Bureau Europe et Atlantique Nord
ORGANIZACIÓN DE AVIACIÓN
CIVIL INTERNACIONAL
МЕЖДУНАРОДНАЯ
МЕЖДУНАРОДНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ
ОРГАНИЗАЦИЯ
ГРАЖДАНСКОЙ
ГРАЖДАНСКОЙ АВИАЦИИ
АВИАЦИИ
Европейское/Североатлантическое
Европейское/Североатлантическоебюро
бюро
Oficina Europa y Atlántico Norte
3 bis villa Emile Bergerat, 92522 Neuilly-sur-Seine Cedex, France
№
16 марта 2012 г.
: EUR/NAT 12-0227.TEC (KOV/LEJ)16/03/2012
Содержание : Второе европейское совещание Механизма сотрудничества по предотвращению
распространения инфекционных болезней воздушным транспортом (CAPSCA) –
CAPSCA–EUR/2
(Франкфурт, Германия, 3-5 июля 2012 г.)
Требуемые
действия
: подтвердить свое участие не позднее 15 июня 2012 г.
1.
Настоящим приглашаю вашу Администрацию/Организацию принять участие во Втором
европейском совещании Механизма сотрудничества по предотвращению распространения
инфекционных болезней воздушным транспортом (CAPSCA) – CAPSCA–EUR/2, запланированном к
проведению, благодаря согласию Германии, с 3 по 5 июля 2012 г. в помещении аэропорта Франкфурт.
Совещание будет проведено в тесном сотрудничестве и при поддержке Всемирной Организации
Здравоохранения (ВОЗ).
2.
Напоминаю Вам о том, что Первое европейское совещание CAPSCA (CAPSCA–EUR/1)
было проведено в Париже (Франция), с 20 по 22 сентября 2011 года. Совещание прошло успешно и
содействовало развитию межведомственного взаимодействия. На совещании присутствовало более
семидесяти (70) делегатов от 26 европейских государств и 11 международных организаций. Первое
совещание CAPSCA особенно подчеркнуло, что планирование мер в чрезвычайных обстоятельствах в
области общественного здравоохранения в авиационном секторе не может быть успешно осуществлено
без взаимопонимания и сотрудничества всех вовлеченных сторон.
3.
Для содействия внедрению вышеизложенных мер было решено, что Региональный
директор ИКАО организует второе совещание CAPSCA в июле 2012 года с целью разработать четкое
понимание роли и участия всех сторон, особенно тех, кто представляет общественное здравоохранение и
авиацию, а также других государственных и частных организаций.
4.
Напоминаю Вам, что проект CAPSCA начался в 2006 году для поддержки государствам
внедрить поправки к Приложениям ИКАО, относящимся к общеcтвенному здравоохранению, которые
были основаны на Положениях Всемирной Организации Здравоохранения (2005 год). Проект CAPSCA
действует в настоящее время во всех регионах (Европа, Азия/Тихий океан, Америка и Ближний Восток).
Данный проект руководится ИКАО, в тесном сотрудничестве с Всемирной Организацией
Здравоохранения. ACI и IATA также являются партнерами этого проекта. Дальнейшая информация по
проекту CAPSCA находится по адресу: www.CAPSCA.org.
5.
Вопросы, предназначенные к обсуждению на совещании, изложены в Добавлении А к
данному письму.
Рассылается: государствам аккредитации ИКАО Европа/Северная Атлантика, Соединенным Штатам
Америки (ФАА), ВОЗ, ВПО, ЕАБП, UNSIC, Международной организации по миграции (IOM), Центрам
по контролю и профилактике заболеваний США (CDC), ИАТА, МСА, ЕКГА, ЮНВТО, ИКАО Мексико,
ИКАО Каир, ВГА Сингапур – ИКАО Бангкок, C/MED
Tel.:
National
International
01 46 41 85 85
+33 1 46 41 85 85
Fax:
National
International
01 46 41 85 00
+33 1 46 41 85 00
E-mail:
Web:
icaoeurnat@paris.icao.int
http://www.paris.icao.int
Письмо № EUR/NAT 12-0227.TEC (KOV/LEJ)
2/2
6.
Дополнительная информация о месте проведения совещания, списке рекомендуемых
гостиниц, визах и других административных вопросах будет послана Вам, как только будет
подготовлена.
7.
Ваше участие в совещании считается очень важным. Буду признателен, если Вы
сообщите нашему бюро фамилии, должности и контактные номера Ваших делегатов при первой
удобной для Вас возможности, но не позднее 15 июня 2012 года.
8.
Регистрационная форма совещания приложена (Добавление В). Если Вам необходима
более подробная информация по данному совещанию, просьба обращаться в Парижское бюро ИКАО, к
г-ну Виктору Куренкову, по адресу: vkourenkov@paris.icao.int или к г-же Жанне Левиной:
jlevina@paris.icao.int.
С уважением,
Digitally signed by
George Firican
Date: 2012.03.23
16:15:07 +01'00'
Луис Фонсека де Альмейда
Региональный директор ИКАО
Европа и Северная Атлантика