! ' ?C'!=31!O3a ?#W+)3=+==YM

!
?C'!=31!O3a
?#W+)3=+==YM =!O35
'+=+C!9[=!a !EE!;#9+a
Distr.
GENERAL
A/RES/50/36
9 February 1996
AbH4*,FbH"b F,FF4b
AJ>8H 18 B@&,FH84 *>b
C+1?9_O3a, AC3=aG!a '+=+C!9[=?5 !EE!;#9++5
[B@ *@8:"*J 7@<4H,H" B@ FB,P4":\>Z< B@:4H4R,F84< &@BD@F"< 4
&@BD@F"< *,8@:@>42"P44 (Q,H&,DHZ6 8@<4H,H) (A/50/602)]
50/36.
%@BD@F @ 1"B"*>@6 E"N"D,
',>,D":\>"b !FF"<$:,b,
J(:J$:,>>@ D"FF<@HD,& &@BD@F @ 1"B"*>@6 E"N"D,,
&>@&\ B@*H&,D0*"b >,@HX,<:,<@, BD"&@ &F,N >"D@*@& >" F"<@@BD,*,:,>4, 4 >,2"&4F4<@FH\ & F@@H&,HFH&44 F
BD4>P4B"<4, 42:@0,>>Z<4 & IFH"&, ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 4 & D,2@:`P44 1514 (XV) ',>,D":\>@6
!FF"<$:,4 @H 14 *,8"$Db 1960 (@*", F@*,D0"V,6 ),8:"D"P4` @ BD,*@FH"&:,>44 >,2"&4F4<@FH4 8@:@>4":\>Z< FHD">"<
4 >"D@*"<,
FFZ:"bF\ >" F&@` D,2@:`P4` 49/44 @H 9 *,8"$Db 1994 (@*",
>"B@<4>"b @ H@<, RH@ 30 "&(JFH" 1988 (@*" 7@D@:,&FH&@ ;"D@88@ 4 ="D@*>Z6 LD@>H @F&@$@0*,>4b E,(4,H
^:\-M"<D" 4 C4@-*,-?D@ &ZD"24:4 F@(:"F4,, & BD4>P4B,, & @H>@T,>44 BD,*:@0,>46 ',>,D":\>@(@ F,8D,H"Db
?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 4 AD,*F,*"H,:b !FF"<$:,4 (:"& (@FJ*"DFH& 4 BD"&4H,:\FH& ?D(">42"P44
"LD48">F8@(@ ,*4>FH&", &Z*&4>JHZN & D"<8"N 4N F@&<,FH>@6 <4FF44 *@$DZN JF:J(,
FFZ:"bF\ H"80, >" D,2@:`P44 E@&,H" #,2@B"F>@FH4 621 (1988) @H 20 F,>Hb$Db 1988 (@*", 658 (1990) @H 27 4`>b
1990 (@*", 690 (1991) @H 29 "BD,:b 1991 (@*", 725 (1991) @H 31 *,8"$Db 1991 (@*", 809 (1993) @H 2 <"DH" 1993 (@*" 4 907
(1994) @H 29 <"DH" 1994 (@*" B@ &@BD@FJ @ 1"B"*>@6 E"N"D,,
F J*@&:,H&@D,>4,< >"B@<4>"b @ &FHJB:,>44 & F4:J 6 F,>Hb$Db 1991 (@*" BD,8D"V,>4b @(>b & 1"B"*>@6
E"N"D, & F@@H&,HFH&44 F BD,*:@0,>4,< ',>,D":\>@(@ F,8D,H"Db, 8@H@D@, $Z:@ BD4>bH@ @$,4<4 FH@D@>"<4,
@H<,R"b BD4>bH4, E@&,H@< #,2@B"F>@FH4 D,2@:`P46 973 (1995) @H 13 b>&"Db 1995 (@*", 995 (1995) @H 26 <"b
1995 (@*", 1002 (1995) @H 30 4`>b 1995 (@*" 4 1017 (1995) @H 22 F,>Hb$Db 1995 (@*",
&ZD"0"b J*@&:,H&@D,>4, D"$@H@6 <4FF44 E@&,H" #,2@B"F>@FH4, 8@H@D"b >"N@*4:"F\ F &424H@< & 1"B"*>@6
E"N"D, 4 FHD">"N D,(4@>" 3 - 9 4`>b 1995 (@*",
&ZD"0"b J*@&:,H&@D,>4, H"80, & F&b24 F >"2>"R,>4,< (->" ]D48" +>F,>" 4FB@:>b`V4< @$b2">>@FH4
EB,P4":\>@(@ BD,*FH"&4H,:b ',>,D":\>@(@ F,8D,H"Db B@ 1"B"*>@6 E"N"D,,
96-76557
/...
A/RES/50/36
Page 2
$J*JR4 @$,FB@8@,>" H,<, RH@ F@ND">b`V"bFb B@*@2D4H,:\>@FH\ 4 @HFJHFH&4, *@&,D4b <,0*J FH@D@>"<4
JFJ(J$4:4 2"*,D084 & @FJV,FH&:,>44 B:">" JD,(J:4D@&">4b 1/,
@H<,R"b, RH@ *:b *@FH40,>4b BD@(D,FF" @$, FH@D@>Z *@:0>Z 4<,H\ BD,*FH"&:,>4, @ B,DFB,8H4&"N >" B,D4@*
B@F:, BD@&,*,>4b D,L,D,>*J<",
&ZD"0"b >"*,0*J >" $ZFHD@, JD,(J:4D@&">4, BD@$:,<, &Z2Z&"`V4N 2"*,D084 & 2"&,DT,>44 BD@P,FF"
4*,>H4L48"P44, " H"80, & H@<, RH@ 8"F",HFb 8@*,8F" B@&,*,>4b, @F&@$@0*,>4b B@:4H4R,F84N 2"8:`R,>>ZN, F$@D"
&@6F8 ="D@*>@(@ LD@>H" @F&@$@0*,>4b E,(4,H ^:\-M"<D" 4 C4@-*,-?D@ 4 <,D B@ F@8D"V,>4` R4F:,>>@FH4
<"D@88">F84N &@6F8 & ^H@6 H,DD4H@D44,
B@*R,D84&"b &"0>@FH\ 4 B@:,2>@FH\ &@2@$>@&:,>4b BDb<ZN B,D,(@&@D@& <,0*J *&J<b &ZT,JB@<b>JHZ<4
FH@D@>"<4 & P,:bN F@2*">4b $:"(@BD4bH>@6 @$FH">@&84, FB@F@$FH&J`V,6 $ZFHD@<J 4 ^LL,8H4&>@<J @FJV,FH&:,>4`
B:">" JD,(J:4D@&">4b,
D"FF<@HD,& F@@H&,HFH&J`VJ` (:"&J *@8:"*" EB,P4":\>@(@ 8@<4H,H" B@ &@BD@FJ @ N@*, @FJV,FH&:,>4b
),8:"D"P44 @ BD,*@FH"&:,>44 >,2"&4F4<@FH4 8@:@>4":\>Z< FHD">"< 4 >"D@*"< 2/,
D"FF<@HD,& H"80, *@8:"* ',>,D":\>@(@ F,8D,H"Db 3/,
1.
F J*@&:,H&@D,>4,< BD4>4<",H 8 F&,*,>4` *@8:"* ',>,D":\>@(@ F,8D,H"Db;
2.
&ZF@8@ @P,>4&",H *,6FH&4b ',>,D":\>@(@ F,8D,H"Db 4 B,DF@>":" ;4FF44 ?D(">42"P44
?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ BD@&,*,>4` D,L,D,>*J<" & 1"B"*>@6 E"N"D, & P,:bN D,T,>4b &@BD@F" @ 1"B"*>@6 E"N"D,
B@FD,*FH&@< @FJV,FH&:,>4b B:">" JD,(J:4D@&">4b;
3.
&>@&\ 2"b&:b,H @ F&@,6 B@**,D08, *":\>,6T4N JF4:46 ',>,D":\>@(@ F,8D,H"Db B@ @D(">42"P44 4
>"$:`*,>4` 2" BD@&,*,>4,< ?D(">42"P4,6 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 & F@HDJ*>4R,FH&, F ?D(">42"P4,6 "LD48">F8@(@
,*4>FH&" D,L,D,>*J<" B@ &@BD@FJ @ F"<@@BD,*,:,>44 >"D@*" 1"B"*>@6 E"N"DZ & F@@H&,HFH&44 F D,2@:`P4b<4 658
(1990) 4 690 (1991) E@&,H" #,2@B"F>@FH4, & 8@H@DZN E@&,H JH&,D*4: B:"> JD,(J:4D@&">4b *:b 1"B"*>@6 E"N"DZ;
4.
B@*H&,D0*",H, RH@ P,:\, F 8@H@D@6 &F, F@(:"F4:4F\, 2"8:`R",HFb & BD@&,*,>44 F&@$@*>@(@,
FBD"&,*:4&@(@ 4 $,FBD4FHD"FH>@(@ D,L,D,>*J<" *:b >"D@*" 1"B"*>@6 E"N"DZ, @D(">42J,<@(@ 4 BD@&@*4<@(@
?D(">42"P4,6 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 & F@HDJ*>4R,FH&, F ?D(">42"P4,6 "LD48">F8@(@ ,*4>FH&" 4 $,2 BD4<,>,>4b
8"84N-:4$@ &@,>>ZN 4:4 "*<4>4FHD"H4&>ZN @(D">4R,>46 & F@@H&,HFH&44 F B:">@< JD,(J:4D@&">4b;
5.
@H<,R",H F $,FB@8@6FH&@< >,*@FH"H@R>Z6 BD@(D,FF & D,":42"P44 B:">" JD,(J:4D@&">4b, &8:`R"b
BD@P,FF 4*,>H4L48"P44, 8@*,8F B@&,*,>4b, @F&@$@0*,>4, B@:4H4R,F84N 2"8:`R,>>ZN, F$@D &@6F8 ="D@*>@(@ LD@>H"
@F&@$@0*,>4b E,(4,H ^:\-M"<D" 4 C4@-*,-?D@ 4 <,DZ B@ F@8D"V,>4` <"D@88">F84N &@6F8 & ^H@6 H,DD4H@D44;
6.
BD42Z&",H 7@D@:,&FH&@ ;"D@88@ 4 ="D@*>Z6 LD@>H @F&@$@0*,>4b E,(4,H ^:\-M"<D" 4 C4@-*,-?D@
D"$@H"H\ F ',>,D":\>Z< F,8D,H"D,< 4 ;4FF4,6 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ BD@&,*,>4` D,L,D,>*J<" &
1"B"*>@6 E"N"D, & *JN, B@*:4>>@(@ F@HDJ*>4R,FH&" >"* @FJV,FH&:,>4,< B:">" JD,(J:4D@&">4b F@(:"F>@
F@@H&,HFH&J`V4< D,2@:`P4b< E@&,H" #,2@B"F>@FH4;
7.
BD4>4<",H 8 F&,*,>4` D,T,>4, E@&,H" #,2@B"F>@FH4 B,D,F<@HD,H\ *@(@&@D,>>@FH4 & @H>@T,>44
2"&,DT,>4b BD@P,FF" 4*,>H4L48"P44 >" @F>@&, *@8:"*" ',>,D":\>@(@ F,8D,H"Db, 4FBD@T,>>@(@ E@&,H@< & BJ>8H, 4
,(@ D,2@:`P44 1017 (1995), 4 @*>@&D,<,>>@ D"FF<@HD,H\ :`$Z, *":\>,6T4, <,DZ, 8@H@DZ, <@(JH B@HD,$@&"H\Fb *:b
@$,FB,R,>4b F8@D,6T,(@ 2"&,DT,>4b ^H@(@ BD@P,FF" 4 @FJV,FH&:,>4b &F,N *DJ(4N "FB,8H@&, 4<,`V4N 2>"R,>4, *:b
D,":42"P44 B:">" JD,(J:4D@&">4b;
1/
S/21360 4 S/22464.
2/
A/50/23 (Part V), (:"&" IX.
3/
A/50/504.
/...
A/RES/50/36
Page 3
8.
&ZD"0",H >"*,0*J >" F8@D@, &@2@$>@&:,>4, BDb<ZN B,D,(@&@D@& <,0*J @$,4<4 FH@D@>"<4 F P,:\`
F@2*">4b $:"(@BD4bH>@6 @$FH">@&84, FB@F@$FH&J`V,6 $ZFHD@<J 4 ^LL,8H4&>@<J @FJV,FH&:,>4` B:">"
JD,(J:4D@&">4b;
9.
BD,*:"(",H EB,P4":\>@<J 8@<4H,HJ B@ &@BD@FJ @ N@*, @FJV,FH&:,>4b ),8:"D"P44 @ BD,*@FH"&:,>44
>,2"&4F4<@FH4 8@:@>4":\>Z< FHD">"< 4 >"D@*"< BD@*@:0"H\ D"FF<"HD4&"H\ B@:@0,>4, & 1"B"*>@6 E"N"D, F JR,H@<
H,8JV,(@ BD@P,FF", F&b2">>@(@ F D,L,D,>*J<@<, 4 BD,*FH"&4H\ ',>,D":\>@6 !FF"<$:,, >" ,, BbH\*,FbH B,D&@6 F,FF44
*@8:"* B@ ^H@<J &@BD@FJ;
10.
BD@F4H ',>,D":\>@(@ F,8D,H"Db BD,*FH"&4H\ ',>,D":\>@6 !FF"<$:,, >" ,, BbH\*,FbH B,D&@6 F,FF44
*@8:"* @$ @FJV,FH&:,>44 >"FH@bV,6 D,2@:`P44.
82-, B:,>"D>@, 2"F,*">4,,
6 *,8"$Db 1995 (@*"