ОРГАНИЗАЦИЯ О Б Ъ Е Д И Н Е Н Н Ы Х НАЦИЙ Distr. GENERAL Начальник штаба ОНБУП представил нижеследующее донесение о событиях, которые произошли в израильско-ливанском секторе за период с 4 по 10 ноября 1974- года: 1. По сравнению с прошедшей неделей наземные действия интенсифи­ цировались, а воздушные действия сохранялись приблизительно на одном уровне. 2. Израильский военный персонал по-прежнему ежедневно занимал, в светлое время суток, три позиции на ливанской стороне демаркационной линии перемирия ((ДПЛ), близ пограничных знаков 11 (ПКК 1799-2788) 1/, 19 (ПКК 1907-274-9) и 33 (ПКК 2004-2904). 3. Отмечалось 57 случаев стрельбы через ДПЛ и один случай ее пересечения. Эти случаи происходили в следующие дни: a) НП Лаб (ПКК 1643-2772) к югу от деревни Лабоуна сообщалось о стрельбе осветительными ракетами 5? 8 и 10 ноября, во всех случаях со стороны израильских войск, и 10 ноября пулеметный огонь со стороны неопознанных войск. b) НП Хин (ПКК 1770-2790) к востоку от деревни Мароуахин 4 и 7 ноября сообщалось об артиллерийском огне, 4 и 6 ноября об огне из стрелкового оружия и 5 ноября о минометном огне, во всех случаях со стороны израильских войск, и 5 ноября артиллерийский огонь со стороны неопознанных войск (военные наблюдатели Организации Объединенных Наций из-за темноты не смогли установить сторону, ко­ торая вела огонь). 6 ноября сообщалось о пересечении ДПЛ джипом израильских вооруженных сил (расстояние максимального проникновения составило I 500 метров). c) НП Рас (ПКК 1920-2785) к юго-востоку от деревни Мароюн эр-Рас 5 ноября сообщалось о минометном, пулеметном огне и огне из мелкого стрелкового оружия, 5» 7 •> 9 и 10 ноября - о пулеметном огне и 7 и 10 ноября - о стрельбе осветительными ракетами. Во всех случаях огонь велся со стороны израильских войск. I/ 74-30366 ПКК - приблизительные координаты по карте. /... S/ll057/Auu.551 Russian Page 2 d) НП Map (ПКК 1998-2921) к юго-востоку от деревни Маркаба •4- и 5 ноября сообщалось о стрельбе осветительными ракетами, 5 нояб­ ря - о минометном огне, 6 ноября - об огне из мелкого стрелкового оружия и 9 ноября - о пулеметном огне. Во всех случаях огонь велся со стороны израильских войск. 4 ноября сообщалось также об артиллерийском огне и 9 ноября о- пулеметном огне со стороны неопоз­ нанных войск (военные наблюдатели Организации Объединенных Наций из-за темноты не смогли установить стороны, которые вели огонь). e) НП Хиям (ПКК 2071-3025) к югу от деревни эль-Хиям 4,5, 6,7 и 8 ноября сообщалось об артиллерийском огне, 5,7,9 и 10 ноября о минометном огне, 6 ноября - об огне из мелкого стрелкового оружия и 6 и 7 ноября - о минометном огне. Во всех случаях огонь велся со стороны израильских войск. 4-. В течение этого периода отмечалось 11 облетов. 5 и 6 ноября сообщалось об облетах израильскими самолетами (два облета, 7 и 9 нояб ря (по одному ежедневно) и 10 ноября (три облета). 10 ноября сообщалось об облете неопознанным реактивным самолетом(военные наблюдатели Организации Объединенных Наций из-за облачности и вы­ соты полета не смогли определить принадлежность самолета). 4 нояб­ ря сообщалось об одном облете вертолетом израильских войск. 5. Ливанские власти за рассматриваемый период представили следую­ щие 23 жалобы: a) Было представлено 8 жалоб, согласно которым израильские войска вели огонь по территории Ливана. 6 из этих жалоб были подт­ верждены военными наблюдателями Организации Объединенных Наций, за исключением причиненного ущерба. b) 5 жалоб об облетех реактивными самолетами израильских воору­ женных сил. Все эти жалобы были подтверждены. c) 2 жалобы об облетах ливанской территории вертолетами израильских войск. Одна из этих жалоб была подтверждена. й) Было представлено 7 жалоб, в которых утверждалось, что патрули израильских войск проникали на территорию Ливана в районах Шебаа (ПКК 2200-3055) и Рмайш (ПКК 1847-2760). Ни одна из этих жалоб не была подтверждена, поскольку районы,утверждаемых инциден­ тов, находились вне зоны наблюдения наблюдательных постов Органи­ зации Объединенных Наций. 6. За рассматриваемый период военными наблюдателями Организации Объединенных Наций было проведено одно расследование. Ливанские власти представили жалобу, согласно которой 4 ноября израильские войска проникли на территорию Ливана, взорвав один дом и похитив /... s/HU57/Add.551 Russian Page 3 трех ливанских жителей. Была представлена просьба о проведении расследования и начальник штаба разрешил его провести, что было сделано 5 ноября. Эта жалоба была подтверждена в отношении разруше­ ния указанного дома (см. документ s/ll057/Add.550).