Март - Апрель 2013 10 № Тзунатон Бюллетень: Питание во время диализа – "Нефромор", институт нефрологии Под редакцией диетолога, Таль Каминский - Розенберг. Перевод на русский: Лев Учитель. Пришла весна Всемирный день почки "Приступ почечной колики" Всемирный день почки отмечается уже восьмой год во второй четверг марта, в этом году это будет 14.3.2013. В этом году акцент будет сделан на повышение осведомленности о ситуации острой почечной дисфункции у медицинских работников и общественности в целом. Острая почечная дисфункция также называется "приступом почечной колики" - ситуация, схожая с сердечным приступом. Всемирный день почки дает хорошую возможность напомнить медицинским работникам и членам их семей о поддержании здорового образа жизни, проведении регулярных проверок с целью поддержания общего состояния здоровья и нормальной функции почек, в частности. полосками и вымачивать в течение 4 часов в теплой воде (не в холодильнике) для того, чтобы уменьшить количество калия. Для тех, кто хочет разнообразия и хочет поесть зеленых овощей, но с меньшим содержанием калия , может попробовать брокколи , который является сезонным овощем, но содержит намного меньше калия. Варим в кипящей воде цветки брокколи в течение 10 минут, сливаем воду и обжариваем в оливковом масле с чесноком. Рекомендуем! Рекомендуемая порция, 3 столовые ложки. Стоит посоветоваться с диетологом в каких количествах стоит употреблять брокколи. Сезонные фрукты и овощи? Какой овощ зеленее? Несмотря на то, что мы едим их весь год, весна является сезоном кольраби и фенхеля (шумар). Мы не едим их ежедневно как огурцы и помидоры, но многие употребляют их в пищу разными способами. Важно помнить, что эти овощи очень богаты калием, и их стоит употреблять только после консультации с диетологом. Для тех, кто привык есть эти овощи свежими, рекомендуется нарезать их тонкими Шесек (мушмула) уже почти поспел. У шесека короткий сезон, но деревья приносят много фруктов их владельцам. Важно помнить, что в шесеке содержится много калия и стоит ограничить его потребление, посоветовавшись с диетологом. Две ягоды шесека содержат количество калия, равное количеству, содержащемуся в одном среднем яблоке. Пирог с корицей Корица, специй царица Эта специя была известна уже в древности и использовалась в приготовлении различных блюд, таких как пироги, десерты и даже мяса. В дополнение к своему уникальному вкусу, корица также обладает различными целебными свойствами: укрепляет иммунную систему, сокращает ущерб, вызванный ожирением брюшной полости, балансирует уровень сахара в крови, снижает риск сердечных и злокачественных заболеваний. В течение дня рекомендуется добавлять в пищу, в пределах, 1-3 чайные ложки корицы, например, в (кофе, чай, творог, йогурт или любое другое блюдо или напиток, которое вам захочется). Чайная ложка корицы почти не содержит калия и фосфора (11мг калия и 2 мг фосфора, для точности), так что ее можно смело добавлять. И для тех, у кого появился вкус к корице, вот рецепт пирога с корицей. Коричный "Нефрокейр" Уникальный вкус корицы хорошо сочетается с "Нефрокейр". Добавьте чайную ложку корицы в "Нефрокейр", и это добавит аромата и здоровья! Рецепт взят с интернет сайта рецептов : "Ротев" Ингредиенты (на 12 порций) 180 г растопленного сливочного масла или растительного масла (канолы) 3/4 стакана сахара (для людей с диабетом стоит заменить тем же количеством подсластителя "кмо сукар"). 1 чайная ложка ванильного экстракта 2 яйца 2 чашки муки с разрыхлителем 2 чайные ложки корицы 1/2 чашки молока Для покрытия: 1 столовая ложка сахара 1 столовая ложка корицы 1 столовая ложка растопленного сливочного масла Приготовление: Смешайте 3/4 стакана сахара, 180 г мягкого сливочного или растительного масла с ванилью. Добавляем одно яйцо и как следует взбиваем. Добавляем еще одно яйцо и взбиваем. Просеиваем 2 стакана муки и две чайные ложки корицы. Добавить 1/2 стакана молока и тщательно перемешивать, пока смесь не станет однородной. Смазываем круглую форму сливочным / растительным маслом и вливаем в нее тесто. Стоит потрясти форму для ровного распределения. Выпекаем в духовке, предварительно нагретой до 180 градусов, в течение 40-45 минут. Охлаждаем пирог в течение 15 минут. Для покрытия: растапливаем столовую ложку масла, добавляем столовую ложку корицы и столовую ложку сахара. Покрываем горячий пирог при помощи кисточки. Остужаем и подаем. Пищевая ценность одного куска пирога: 250 калорий, 24 г углеводов, 3 г белка, 15 г жира, 51 мг фосфора, 51 мг калия, 240 мг натрия. Пищевая ценность одного куска пирога с подсластителем: 208 калорий, 15 граммов углеводов. Каждая порция, по количеству углеводов, является заменой куска хлеба. Все остальные параметры без изменений. Если у Вас есть комментарии, просьбы, вопросы или ответы, Вы можете обратиться к Диетологу Таль Камински-Розенберг. kaminskital@hotmail.com