Первая конференция по вопросам cтратегического взаимодействия розничных сетей и производителей Объединяя знания в борьбе за эффективность обслуживания покупателя! СОПРЕДСЕДАТЕЛИ КОНФЕРЕНЦИИ: Георгий Петров, вице-президент ТПП РФ Олег Жеребцов, председатель Совета директоров ООО «Лента» Бернар Карли, директор программ ECR Европа Ариян Оверватер, президент ООО «Юнилевер» (Россия, Украина). ECR-Rus contacts: www.ecr-russia.ru ; mail@ecr-russia.ru +7 095 564 86 51 March 21, 2005 Moscow, Iliinka str. 6 Уважаемые коллеги! Позвольте приветствовать вас в числе участников Конференции ECR-Rus – «Объединяя знания в борьбе за эффективность обслуживания покупателя!». Выражаем вам признательность за то, что, собравшись вместе, вы проявили готовность действительно объединить свои знания и ресурсы в построении эффективного взаимодействия между производителем и розничной сетью для совместной работы на благо покупателя. Решению этой задачи посвящена наша Сопредседатель ECR-Rus, Вице-президент по Восточной Европе ООО «Проктер энд Гэмбл» Даниела Риккарди конференция и вся деятельность ECR как в России, так и за ее пределами. За более чем 10-летнюю историю в структуре ECR накоплен значительный багаж знаний и опыта решения вопросов взаимодействия в цепочках поставок. Уже первый год нашей работы в России показал, что лучшие практики могут быть с успехом использованы для развития потребительского рынка. Вот почему конференция ECR-Rus состоит из двух взаимосвязанных сессий: «Глобализация бизнес-процессов и стратегические инициативы ECR» и «Реализация инициатив ECR в России». В ходе первого заседания у нас будет возможность подробно изучить новейшие технологические решения взаимодействия производителя и сети, активно внедряемые в европейских бизнес-сообществах. Среди них глобальная информационная система хранения и синхронизации данных о товарах GDSN, внутриотраслевая система сбалансированных показателей BSC, контроль и слежение за товаром в цепи поставок. Во второй части предлагаем поднять вопрос о том, как производители и розничные сети могут повышать эффективность своего бизнеса путем совместной реализации лучших практик ECR в России, и обсудить первые итоги этой работы. Среди тем второй части конференции хотелось бы выделить проект оптимизации товарных запасов, электронный обмен данными и электронный документооборот, категорийный менеджмент и управление торговым пространством. Важной функцией ECR-Rus является участие в процессе разработки и принятия современной нормативно-правовой базы в РФ. Этой теме также посвящается одно из заседаний нашей Сопредседатель ECR-Rus, Председатель Совета директоров ООО «Лента» Олег Жеребцов конференции. Активное участие каждого из вас в работе конференции и некоммерческого партнерства ECR-Rus - необходимое условие для развития адекватной бизнес-среды, эффективной инфраструктуры российского потребительского рынка. ECR-Rus открыта для всех компаний-производителей и сетевых торговых структур. Мы уверены, что, используя инструменты ECR, участники российского рынка не только смогут успешно использовать накопленный опыт, но и привнести в мировую практику новые технологии для розничной торговли! С уважением, Почетный сопредседатель ECR-Rus, Вице-президент Торгово-промышленной палаты Российской Федерации Георгий Петров Почетный сопредседатель ECR-Rus, Вице-президент Торговопромышленной палаты Российской Федерации Сопредседатель ECR-Rus, Вице-президент по Восточной Европе ООО «Проктер энд Гэмбл» Сопредседатель ECR-Rus, Председатель Совета директоров ООО «Лента» Георгий Петров Даниела Риккарди 2 Олег Жеребцов АКТИВЫ ECR-RUS: • ECR-Rus – инициатива индустрии потребительского рынка, в рамках которой представители розничной торговли и производители товаров повседневного спроса работают совместно над повышением эффективности цепочки поставок. • ECR-Rus – это уникальная площадка, объединяющая для диалога российские и иностранные компании, партнеров и конкурентов. • ECR-Rus - это единственный голос индустрии потребительского рынка в диалоге с органами государственной власти. ПРОГРАММА КОНФЕРЕНЦИИ 09.00-09.55 10.00-10.20 10.20-13.00 10.20-10.40 10.40-11.15 11.15-11.35 11.35-12.20 12.20-12.40 12.40-13.00 13.00-14.00 14.00-17.00 Регистрация участников. Приветственное слово сопредседателей конференции ECR-Rus • Георгий Петров, вице-президент ТПП РФ • Олег Жеребцов, председатель Совета директоров ООО «Лента» • Бернар Карли, директор программы ECR Европа • Ариян Оверватер, президент ООО «Юнилевер» (Россия, Украина). Утренняя сессия ГЛОБАЛИЗАЦИЯ БИЗНЕС-ПРОЦЕССОВ И СТРАТЕГИЧЕСКИЕ ИНИЦИАТИВЫ МЕЖДУНАРОДНОЙ АССОЦИАЦИИ ECR Ведущий заседания – Бернар Карли, директор прог- 14.00-14.30 раммы ECR Европа. Сотрудничество между всеми звеньями цепочки поставок. «Эффективные технологии и перспективы развития взаимоотношений производителя и розничной сети – итоги 11-летнего опыта совместной работы» • Рита Марциан, глава департамента по ECR, Metro Group • Удо Шарр, ИТ-менеджер глобальной многофункциональной команды поддержки и развития бизнеса заказчика Procter & Gamble.. Глобальная информационная система хранения и синхронизации данных о товарах. «Развитие системы в России» «GDSN – глобальная сеть синхронизации данных как эффективный механизм взаимодействия производителя и розничной сети» • Стюарт Персон, Procter & Gamble «Глобальная сеть синхронизации данных (GDSN). Роль национальных организаций GS1 в построении GDSN (национальные каталоги продукции)» • Алексей Бобков, ИТ-менеджер ААИ Юниcкан/EAN Россия. Кофе-брейк Глобальная система сбалансированных показателей. Инструмент сотрудничества для индустрии и торговых партнеров. «Практика использования ССП для сравнения и повышения собственных показателей» • Джим Флeннeри, управляющий директор глобального подразделения развития бизнеса заказчиков Procter & Gamble. Почему столь важно иметь возможность от слеживать товар в цепи поставок? • Эберхард Рюсс, директор по логистике и закупкам ООО «Нестле Фуд». Новый подход к решению проблемы технологичеcких потерь. «Инициатива ECR Европа по сокращению издержек, связанных с потерями» • Колин Пикок, Gillette 14.30-14.45 14.45-15.25 15.25-15.50 15.50-16.10 16.10-16.40 16.40-17.00 3 Обед Дневная сессия РЕАЛИЗАЦИЯ ИНИЦИАТИВ ECR В РОССИИ: ИТОГИ ПЕРВОГО ГОДА РАБОТЫ ECR-RUS И ПЕРСПЕКТИВЫ РАЗВИТИЯ Ведущий заседания – Александр Борисов, ТПП РФ. Эффективно измерить – значит получить возможность улучшить. «Проект оптимизации товарных запасов. Пилотный проект измерения израсходованных запасов» • Омер Озгюр Торт, заместитель генерального директора ООО «Рамэнка» • Вейн Тeрнер, директор по логистике ООО «Жиллетт Группа». «Пилотные проекты по совместному прогнозированию оптимальных запасов» • Ольга Кузьменкова, менеджер по ключевым клиентам ООО «Клорокс» • Евгения Декам, руководитель отдела снабжения ООО «Ашан». Партнерство между производителями и розничными сетями в упрощении документооборота в цепочке поставок. • Хакан Решит Шанлы, manager of retail operations planning and coordination department ООО «Рамэнка». Информационные системы на службе эффективных продаж. «Электронный обмен данными (EDI) в России» • Николас Льюит, ИT-менеджер ООО «Проктер энд Гэмбл» • Владимир Коростелев, менеджер проектов GEPIR и EANCOM ААИ Юнискан/EAN Россия «Пример использования электронного документооборота «Лента» – Gillette» • Юлия Ватутина, ИТ-менеджер ООО «Жиллетт Группа» • Павел Ададуров, ИТ-директор ООО «Лента». Кофе-брейк Упрощение документооборота в цепочке поставок. • Инга Майор, руководитель финансовых проектов ООО «Метро Кэш энд Керри» • Максимилиан Мусселиус, координатор НП «ECRRus». Идеология планирования и управления торговым пространством. • Олег Жеребцов, председатель Совета директоров ООО «Лента». Категорийный менеджмент в условиях недостаточных рыночных данных. «Пример эффективного сотрудничества Gillette – «Перекресток» • Антон Войчик, ООО «Жиллетт Группа» • Омер Озгюр Торт, заместитель генерального директора ООО «Рамэнка». March 21, 2005 Moscow, Iliinka str. 6 CONFERENCE AGENDA 09.00-09.55 Attendees registration 10.00-10.20 Welcome Speech by ECR-Rus Co Chairs and ECR Europe Programme Director. • Georgi Petrov, Vice President, Chamber of Commerce and Trade of RF • Oleg Zherebtsov, Chairman of the Board, Lenta • Bernard Karli, Programme Director, ECR Europe • Arjan Overwater, General Director, ООО «Unilever». 10.20-13.00 Morning session INTERNATIONAL PERSPECTIVE: ECR GLOBAL PRACTICES. Facilitator - Bernard Karli, ECR Europe. 10.20-10.40 Collaboration along the entire value chain. • Rita Marzian, Head of ECR Department, Metro Group; • Udo Scharr, IT Manager, Global Customer Business Development, Procter & Gamble 10.40-11.15 Riding the wave of synchronization. Global Data Synchronization Network GDSN. • Stuart Pearson, Procter&Gamble Global Data Synchronization Network (GDSN). Role of GS1 member organizations in GDSN construction (National Data Pools). • Alexey Bobkov, IT Manager UNISCAN/GS1 Russia (EAN) 11.15-11.35 Coffee-break 11.35-12.20 The global scorecard. A collaboration tool for trading partners and the industry. • Jim Flannery, Managing Director, Customer Development, Procter & Gamble Global Operations 12.20- 12.40 Why you should care about traceability? • Eberhard Ruess ООО “Nestle Food” 12.40- 13.00 Tackling shrinkage to improve your bottom line. ECR Europe Shrinkage project. • Colin Peacock, Gillette 13.00- 14.00 Lunch break 14.00- 17.00 Daytime session ECR TAKES OFF IN RUSSIA! Facilitator – Alexander Borisov, Chamber of Commerce and Trade of RF 14.00-14.30 What gets measured gets improved - Optimal 14.30-14.45 14.45-15.25 15.25-15.50 15.50-16.10 16.10-16.40 16.40-17.00 4 Shelf Availability project. Out-of-Stocks measurements pilot. • Ozgur Tort, Deputy General Director ООО «Ramenka». • Wayne Turner, Value Chain Director, ООО «Gillette Group». Collaborative forecasting pilots. • Olga Kuzmenkova, Key Accounts Manager ООО «Clorox». • Eugeneya Decam, Head of Supply Management Department OOO «Auchan» Working together to simplify the documentation flow between partners. • Hakan Resits SHANLI, Manager of Retail Operations Planning and Coordination Department ООО «Ramenka» How enabling technologies help improve your business. EDI background in Russia. • Nicolas Louit, IT Manager, ООО «Procter&Gamble» • Vladimir Korostelev, Project Manager GEPIR & EANCOM UNISCAN Russia (EAN) Implementation case. • Julia Vatutina, IT Manager ООО «Gillette Group» • Pavel Adadurov, IT Director OOO «Lenta» Coffee-break How ECR-Rus participates in shaping the regulatory environment. Documentation Flow simplification by making it electronically. • Inga Major, Financial Projects Manager ООО «Metro Cash &Carry» • Maximilian Musselius, ECR Rus Coordinator Space management in a system of category management. • Oleg Zherebtsov, Chairman of the Board, OOO «Lenta» Category management in a low-data environment. Example of effective collaboration Gillette - Ramenka • Anton Voichek, ООО «Gillette Group» • Ozgur Tort, Deputy General Director ООО «Ramenka».