À Â Ò Î Ì Å Ò Ð È ß

Ð Î Ñ Ñ È É Ñ Ê À ß À Ê À Ä Å Ì È ß Í ÀÓ Ê
ÑÈÁÈÐÑÊÎÅ ÎÒÄÅËÅÍÈÅ
À Â Ò Î Ì Å Ò Ð È ß
2008, òîì 44, ¹ 1
ÑÈÑÒÅÌÛ ÀÂÒÎÌÀÒÈÇÀÖÈÈ
 ÍÀÓ×ÍÛÕ ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈßÕ È ÏÐÎÌÛØËÅÍÍÎÑÒÈ
ÓÄÊ 004.738.52
ÏÎÄÕÎÄ Ê ÏÎÑÒÐÎÅÍÈÞ ÏÎÐÒÀËΠÍÀÓ×ÍÛÕ ÇÍÀÍÈÉ *
Þ. À. Çàãîðóëüêî, Î. È. Áîðîâèêîâà
Èíñòèòóò ñèñòåì èíôîðìàòèêè èì. À. Ï. Åðøîâà ÑÎ ÐÀÍ, ã. Íîâîñèáèðñê
E-mail: zagor@iis.nsk.su
Ðàññìàòðèâàåòñÿ ïîäõîä ê ïîñòðîåíèþ ñïåöèàëèçèðîâàííûõ Èíòåðíåò-ïîðòàëîâ, îáåñïå÷èâàþùèõ ñîäåðæàòåëüíûé äîñòóï ê çíàíèÿì è èíôîðìàöèîííûì
ðåñóðñàì îïðåäåëåííîé îáëàñòè çíàíèé. Èíôîðìàöèîííóþ îñíîâó òàêèõ ïîðòàëîâ ñîñòàâëÿþò îíòîëîãèè, ÷òî ïîçâîëÿåò îáåñïå÷èòü åäèíîîáðàçíîå ïðåäñòàâëåíèå ðàçíîðîäíûõ çíàíèé è äàííûõ, èõ ñâÿçàííîñòü. Äëÿ óïðîùåíèÿ íàñòðîéêè ïîðòàëà íà âûáðàííóþ îáëàñòü çíàíèé â åãî îíòîëîãèè âûäåëåíû áàçîâûå îíòîëîãèè (îíòîëîãèè íàó÷íîé äåÿòåëüíîñòè è íàó÷íîãî çíàíèÿ), íåçàâèñèìûå îò ïðåäìåòíîé îáëàñòè ïîðòàëà, è ïðåäìåòíàÿ îíòîëîãèÿ, îïèñûâàþùàÿ îïðåäåëåííóþ îáëàñòü çíàíèé. Íà îñíîâå îíòîëîãèè ïîðòàëà ñòðîÿòñÿ
âíóòðåííèå õðàíèëèùà äàííûõ ïîðòàëà, îðãàíèçóåòñÿ åãî èíôîðìàöèîííîå
íàïîëíåíèå, íàâèãàöèÿ è ïîèñê â åãî èíôîðìàöèîííîì ïðîñòðàíñòâå.
Ââåäåíèå. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ â ñåòè Èíòåðíåò ïðåäñòàâëåí áîëüøîé
îáúåì äàííûõ è èíôîðìàöèîííûõ ðåñóðñîâ ïî ðàçëè÷íûì îáëàñòÿì çíàíèé.
Îäíàêî ýòè çíàíèÿ è ðåñóðñû íåäîñòàòî÷íî ñèñòåìàòèçèðîâàíû, ò. å. ïðàêòè÷åñêè ñëó÷àéíûì îáðàçîì ðàñïðåäåëåíû ïî êàòàëîãàì è ýëåêòðîííûì àðõèâàì èëè ðàçìåùåíû íà îòäåëüíûõ ñàéòàõ íàó÷íîé, òåõíè÷åñêîé èëè ïðîèçâîäñòâåííîé íàïðàâëåííîñòè, ÷òî çíà÷èòåëüíî çàòðóäíÿåò èõ ïîèñê è èñïîëüçîâàíèå.
 òî æå âðåìÿ â ïðîöåññå íàó÷íîé è ïðîèçâîäñòâåííîé äåÿòåëüíîñòè ó
ñïåöèàëèñòîâ âîçíèêàåò íåîáõîäèìîñòü â ýôôåêòèâíîì äîñòóïå ê ïóáëèêàöèÿì è äðóãèì èíôîðìàöèîííûì ðåñóðñàì, ñîäåðæàùèì îïèñàíèÿ ìåòîäîâ
è òåõíîëîãèé, ðàçðàáîòàííûõ â ðàìêàõ èíòåðåñóþùåé èõ îáëàñòè çíàíèé.
Äëÿ óäîâëåòâîðåíèÿ ýòîé ïîòðåáíîñòè ïðåäëàãàåòñÿ ñòðîèòü ñïåöèàëèçèðîâàííûå Èíòåðíåò-ïîðòàëû çíàíèé, êîòîðûå îáåñïå÷àò ñèñòåìàòèçàöèþ
çíàíèé è èíôîðìàöèîííûõ ðåñóðñîâ ïî çàäàííîé íàó÷íîé òåìàòèêå, èõ èí-
* Ðàáîòà âûïîëíåíà ïðè ïîääåðæêå Ðîññèéñêîãî ãóìàíèòàðíîãî íàó÷íîãî ôîíäà (ïðîåêò
¹ 07-04-12149).
100
òåãðàöèþ â åäèíîå èíôîðìàöèîííîå ïðîñòðàíñòâî, à òàêæå ñîäåðæàòåëüíûé
äîñòóï ê íèì.
Ïîëüçîâàòåëÿìè òàêèõ ïîðòàëîâ ìîãóò ñòàòü êàê íàó÷íûå ðàáîòíèêè,
ïðåïîäàâàòåëè è ñòóäåíòû, èññëåäóþùèå, ïðåïîäàþùèå è èçó÷àþùèå òó èëè
èíóþ äèñöèïëèíó, òàê è ñïåöèàëèñòû, ïðîôåññèîíàëüíàÿ äåÿòåëüíîñòü êîòîðûõ ñâÿçàíà ñ äàííîé îáëàñòüþ çíàíèé.
×òîáû ïîðòàë çíàíèé ìîã èãðàòü òàêóþ âàæíóþ ðîëü, îí äîëæåí íå òîëüêî èìåòü ãèáêèå ñðåäñòâà ïðåäñòàâëåíèÿ ðàçíîðîäíîé èíôîðìàöèè è ñîäåðæàòåëüíîãî äîñòóïà ê íåé, íî è áûòü íàñòðàèâàåìûì íà ëþáóþ îáëàñòü çíàíèé, à òàêæå îáåñïå÷èâàòü âîçìîæíîñòü îïåðàòèâíîãî óïðàâëåíèÿ èíôîðìàöèîííûì íàïîëíåíèåì (êîíòåíòîì).
Äîñòèæåíèå îïèñàííûõ âûøå öåëåé è âûïîëíåíèå óêàçàííûõ òðåáîâàíèé ñòàëî âîçìîæíûì áëàãîäàðÿ òîìó, ÷òî â êà÷åñòâå êîíöåïòóàëüíîé îñíîâû ïîðòàëà çíàíèé áûëà âûáðàíà îíòîëîãèÿ, ñîäåðæàùàÿ íàðÿäó ñ òðàäèöèîííûì îïèñàíèåì ïðåäìåòíîé îáëàñòè ñîîòíåñåííîå ñ íèì îïèñàíèå ñåòåâûõ ðåñóðñîâ [1].
Îíòîëîãèÿ ïîðòàëà. Ïðåæäå ÷åì ïåðåéòè ê îïèñàíèþ îíòîëîãèè ïîðòàëà, ïîÿñíèì, ÷òî ìû ïîíèìàåì ïîä îíòîëîãèåé.  äàííîé ðàáîòå èñïîëüçóåòñÿ ïîíÿòèå «îíòîëîãèÿ» â òîì ñìûñëå, êàê îíî ïðèìåíÿåòñÿ â èíôîðìàòèêå è
èñêóññòâåííîì èíòåëëåêòå [2, 3], à òàêæå ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî îäíîé èç öåëåé îíòîëîãèè ÿâëÿåòñÿ îïèñàíèå è èçó÷åíèå ñóùíîñòåé, èìåþùèõñÿ â ðåàëüíîì
ìèðå è/èëè ñîçíàíèè ÷åëîâåêà. Äëÿ ñèñòåì èñêóññòâåííîãî èíòåëëåêòà, â ÷àñòíîñòè ïîðòàëîâ çíàíèé, ñóùåñòâóåò òîëüêî òî, ÷òî óæå â íèõ ïðåäñòàâëåíî
èëè ìîæåò áûòü ïðåäñòàâëåíî, ïîýòîìó ìû ïðèäåðæèâàåìñÿ îïðåäåëåíèÿ
îíòîëîãèè, äàííîãî â ðàáîòå [4], ñîãëàñíî êîòîðîìó îíòîëîãèÿ ÿâëÿåòñÿ òî÷íîé ñïåöèôèêàöèåé êîíöåïòóàëèçàöèè. Ïðè÷åì ïîä êîíöåïòóàëèçàöèåé ïîíèìàåòñÿ íåêîòîðàÿ àáñòðàêöèÿ, ò. å. óïðîùåííîå ïðåäñòàâëåíèå ìèðà, ïîñòðîåííîå äëÿ îïðåäåëåííîé öåëè. Êîíöåïòóàëèçàöèÿ âêëþ÷àåò â ñåáÿ îáúåêòû, ïîíÿòèÿ è äðóãèå ñóùíîñòè, êîòîðûå èìåþòñÿ â ðàññìàòðèâàåìîé
îáëàñòè, à òàêæå îòíîøåíèÿ ìåæäó íèìè.
Ñëåäóåò çàìåòèòü, ÷òî îíòîëîãèÿ ÿâëÿåòñÿ ñïåöèôèêàöèåé êîíöåïòóàëèçàöèè [5, 6], íî òîëüêî â òîé åå ÷àñòè, êîòîðàÿ çàâèñèò îò îïðåäåëåííîé îáëàñòè èíòåðåñîâ.  ðàáîòå [7] äåëàåòñÿ óïîð íà òî, ÷òî îíòîëîãèè äîëæíû ïîìî÷ü â ðåøåíèè ïðîáëåì, âîçíèêàþùèõ èç-çà ñóùåñòâîâàíèÿ ðàçëè÷íûõ èíòåðïðåòàöèé îäíèõ è òåõ æå òåðìèíîâ â ðàçíûõ îáëàñòÿõ.  ýòîé ñâÿçè îíòîëîãèÿ ðàññìàòðèâàåòñÿ êàê ñîãëàøåíèå î íåêîòîðîé îáëàñòè èíòåðåñîâ äëÿ
äîñòèæåíèÿ îïðåäåëåííûõ öåëåé.
Äëÿ óñòàíîâëåíèÿ ñîãëàøåíèÿ î çíàíèÿõ, ïðåäñòàâëåííûõ íà íåêîòîðîì,
â ÷àñòíîñòè ëîãè÷åñêîì, ÿçûêå, ïî ìíåíèþ N. Guariano, [8] îíòîëîãèÿ
äîëæíà õàðàêòåðèçîâàòü êîíöåïòóàëèçàöèþ, îãðàíè÷èâàÿ âîçìîæíûå çíà÷åíèÿ ïðåäèêàòîâ è ôóíêöèé.  åãî ïîíèìàíèè îíòîëîãèÿ – ýòî ëîãè÷åñêàÿ
òåîðèÿ, àêñèîìû êîòîðîé îãðàíè÷èâàþò èíòåðïðåòàöèè íåëîãè÷åñêèõ ñèìâîëîâ ÿçûêà.
Îñíîâûâàÿñü íà ïðèâåäåííûõ âûøå îïðåäåëåíèÿõ, ìîæíî ñ÷èòàòü, ÷òî
îíòîëîãèÿ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé òî÷íîå ïîäðîáíîå îïèñàíèå (ìîäåëü) íåêîòîðîé ÷àñòè ìèðà ïðèìåíèòåëüíî ê êîíêðåòíîé îáëàñòè èíòåðåñîâ. Èìåííî òàêîé èíòåðïðåòàöèè îíòîëîãèè è áóäåì ïðèäåðæèâàòüñÿ.
Ôîðìàëüíî îíòîëîãèÿ ïîðòàëà çíàíèé ìîæåò áûòü ïðåäñòàâëåíà ñåìåðêîé âèäà
O = C , A , R C , T, D , R A , F ,
101
ãäå C – ìíîæåñòâî êëàññîâ, îïèñûâàþùèõ ïîíÿòèÿ íåêîòîðîé ïðåäìåòíîé
èëè ïðîáëåìíîé îáëàñòè; A – ìíîæåñòâî àòðèáóòîâ, çàäàþùèõ ñâîéñòâà ïîíÿòèé è îòíîøåíèé; RC = {rC | rC Í C ´ C }– ìíîæåñòâî îòíîøåíèé, îïðåäåëåííûõ íà êëàññàõ (ïîíÿòèÿõ); T – ìíîæåñòâî ñòàíäàðòíûõ òèïîâ çíà÷åíèé
àòðèáóòîâ (string, integer, real, date); D – ìíîæåñòâî äîìåíîâ (ìíîæåñòâ çíà÷åíèé ñòàíäàðòíîãî òèïà string); R A = R AT È R AD (R AT Í A ´ T – îòíîøåíèå,
ñâÿçûâàþùåå àòðèáóòû è òèïû äàííûõ, èç êîòîðûõ îíè ìîãóò ïðèíèìàòü
ñâîè çíà÷åíèÿ, R AD Í A ´ D – îòíîøåíèå, îïðåäåëÿþùåå äëÿ êàæäîãî àòðèáóòà åãî äèñêðåòíîå ìíîæåñòâî çíà÷åíèé (äîìåí)); F – ìíîæåñòâî îãðàíè÷åíèé íà çíà÷åíèÿ àòðèáóòîâ ïîíÿòèé è îòíîøåíèé.
Ñ ñîäåðæàòåëüíîé òî÷êè çðåíèÿ îíòîëîãèÿ ïîðòàëà ñëóæèò äëÿ ïðåäñòàâëåíèÿ ïîíÿòèé, íåîáõîäèìûõ äëÿ îïèñàíèÿ êàê íàó÷íîé äåÿòåëüíîñòè è
íàó÷íîãî çíàíèÿ â öåëîì, òàê è êîíêðåòíîé îáëàñòè çíàíèé â ÷àñòíîñòè.
Äëÿ óïðîùåíèÿ íàñòðîéêè ïîðòàëà íà âûáðàííóþ îáëàñòü çíàíèé â îíòîëîãèè ïîðòàëà âûäåëåíû áàçîâûå îíòîëîãèè, íåçàâèñèìûå îò ïðåäìåòíîé
îáëàñòè ïîðòàëà, è ïðåäìåòíàÿ îíòîëîãèÿ, îïèñûâàþùàÿ îïðåäåëåííóþ îáëàñòü çíàíèé. Áàçîâûìè ÿâëÿþòñÿ îíòîëîãèÿ íàó÷íîé äåÿòåëüíîñòè è îíòîëîãèÿ íàó÷íîãî çíàíèÿ (ðèñ. 1).
Îíòîëîãèÿ íàó÷íîé äåÿòåëüíîñòè îñíîâàíà íà îíòîëîãèè, ïðåäëîæåííîé â [9], è âêëþ÷àåò òàêèå áàçîâûå êëàññû ïîíÿòèé, îòíîñÿùèåñÿ ê îðãàíèçàöèè íàó÷íîé è èññëåäîâàòåëüñêîé äåÿòåëüíîñòè, êàê Ïåðñîíà, Îðãàíèçàöèÿ, Ñîáûòèå, Äåÿòåëüíîñòü, Ïðîåêò, Ïóáëèêàöèÿ, Èíôîðìàöèîííûé ðåñóðñ, èñïîëüçóåìûå äëÿ îïèñàíèÿ ó÷àñòíèêîâ íàó÷íîé äåÿòåëüíîñòè, ìåðîïðèÿòèé, íàó÷íûõ ïðîãðàìì è ïðîåêòîâ, ïóáëèêàöèé è èíôîðìàöèîííûõ
ðåñóðñîâ.
Îíòîëîãèÿ íàó÷íîãî çíàíèÿ ïî ñâîåé ñóòè ÿâëÿåòñÿ ìåòàîíòîëîãèåé, òàê
êàê ñîäåðæèò ìåòàïîíÿòèÿ, çàäàþùèå ñòðóêòóðû äëÿ îïèñàíèÿ ðàññìàòðèâàåìîé îáëàñòè çíàíèé (Ðàçäåë íàóêè, Ìåòîä èññëåäîâàíèÿ, Îáúåêò èññëåäîâàíèÿ, Íàó÷íûé ðåçóëüòàò), ïîçâîëÿþùèå âûäåëèòü â äàííîé îáëàñòè çíàíèé
çíà÷èìûå ðàçäåëû è ïîäðàçäåëû, çàäàòü òèïèçàöèþ ìåòîäîâ è îáúåêòîâ èññëåäîâàíèÿ, îïèñàòü ðåçóëüòàòû íàó÷íîé äåÿòåëüíîñòè.
Ðèñ. 1. Áàçîâûå îíòîëîãèè ïîðòàëà
102
Ïîíÿòèÿ ïðåäìåòíîé îíòîëîãèè ÿâëÿþòñÿ ðåàëèçàöèÿìè ìåòàïîíÿòèé
îíòîëîãèè íàó÷íîãî çíàíèÿ è ìîãóò áûòü óïîðÿäî÷åíû â èåðàðõèþ îáùåå/÷àñòíîå è ÷àñòü/öåëîå. Òàê, íàïðèìåð, Ìåòîäû èññëåäîâàíèÿ â îíòîëîãèè àðõåîëîãèè è ýòíîãðàôèè (ðèñ. 2) ïîäðàçäåëÿþòñÿ íà ïîäõîäû, ïðèíöèïû, òåõíîëîãèè è ñîáñòâåííî àðõåîëîãè÷åñêóþ ìåòîäîëîãèþ. À ïîñëåäíèé ðàçäåë íà
äàííûé ìîìåíò âêëþ÷àåò â ñåáÿ îêîëî øåñòèäåñÿòè êîíêðåòíûõ ìåòîäîâ è
ìåòîäèê: òèïîëîãè÷åñêèé ìåòîä, ðàäèîóãëåðîäíûé ìåòîä, àðõåîëîãè÷åñêóþ
ñòàòèñòèêó, ðàçëè÷íûå ìåòîäèêè äàòèðîâàíèÿ è àðõåîëîãè÷åñêîé ðàçâåäêè è
ò. ä.  êà÷åñòâå Îáúåêòîâ èññëåäîâàíèÿ â îíòîëîãèè àðõåîëîãèè è ýòíîãðàôèè âûñòóïàþò êàê ìàòåðèàëüíûå îáúåêòû (àðòåôàêòû, àðõåîëîãè÷åñêèå
êîìïëåêñû è ïàìÿòíèêè), òàê è íåìàòåðèàëüíûå îáúåêòû (èñòîðè÷åñêèå ëè÷íîñòè, àðõåîëîãè÷åñêèå êóëüòóðû è ýòíîñû).
Êðîìå îòíîøåíèé îáùåå/÷àñòíîå è ÷àñòü/öåëîå, ïîíÿòèÿ îíòîëîãèè ñâÿçàíû ìåæäó ñîáîé òàêæå è ðàçëè÷íûìè àññîöèàòèâíûìè îòíîøåíèÿìè, âûáîð êîòîðûõ îñóùåñòâëÿëñÿ íå òîëüêî èñõîäÿ èç ïîëíîòû ïðåäñòàâëåíèÿ
ïðîáëåìíîé è ïðåäìåòíîé îáëàñòåé ïîðòàëà, íî è ñ ó÷åòîì óäîáñòâà íàâèãàöèè ïî åãî èíôîðìàöèîííîìó ïðîñòðàíñòâó.
Ïåðå÷èñëèì íàèáîëåå âàæíûå àññîöèàòèâíûå îòíîøåíèÿ:
1) «íàó÷íîå íàïðàâëåíèå» – ñâÿçûâàåò ñîáûòèÿ, ïóáëèêàöèè, îðãàíèçàöèè, èññëåäîâàòåëåé è èíôîðìàöèîííûå ðåñóðñû ñ ðàçäåëàìè íàóêè;
2) «îïèñûâàåò» – çàäàåò ñâÿçü ïóáëèêàöèè ñ íàó÷íûì ðåçóëüòàòîì, îáúåêòîì èëè ìåòîäîì èññëåäîâàíèÿ;
3) «èñïîëüçóåò» – ñâÿçûâàåò ìåòîä èññëåäîâàíèÿ ñ äåÿòåëüíîñòüþ, èññëåäîâàòåëåì èëè ðàçäåëîì íàóêè;
4) «èññëåäóåò» – ñîïîñòàâëÿåò êàêóþ-ëèáî äåÿòåëüíîñòü èëè ðàçäåë íàóêè ñ îáúåêòîì èññëåäîâàíèÿ;
5) «ðåçóëüòàò äåÿòåëüíîñòè» – ñâÿçûâàåò íàó÷íûé ðåçóëüòàò ñ äåÿòåëüíîñòüþ;
6) «ðåñóðñ» – ñâÿçûâàåò èíôîðìàöèîííûé ðåñóðñ ñ ñîáûòèÿìè, ïóáëèêàöèÿìè, èññëåäîâàòåëÿìè, ìåòîäàìè è îáúåêòàìè èññëåäîâàíèÿ.
Ðèñ. 2. Ôðàãìåíò îíòîëîãèè àðõåîëîãèè è ýòíîãðàôèè
103
Èòàê, îíòîëîãèÿ ïî ñâîåé ñóòè çàäàåò èíôîðìàöèîííóþ ìîäåëü ïîðòàëà,
òàê êàê íà åå îñíîâå ñòðîÿòñÿ âíóòðåííèå õðàíèëèùà äàííûõ ïîðòàëà, îñóùåñòâëÿþòñÿ íàâèãàöèÿ è ñîäåðæàòåëüíûé ïîèñê ïî åãî èíôîðìàöèîííîìó
ïðîñòðàíñòâó.
Èíôîðìàöèîííîå ñîäåðæàíèå ïîðòàëà. Äàííûå íà ïîðòàëå ïðåäñòàâëåíû êàê ìíîæåñòâî ðàçíîòèïíûõ èíôîðìàöèîííûõ îáúåêòîâ è ñâÿçåé, êîòîðûå â ñîâîêóïíîñòè îáðàçóþò åãî èíôîðìàöèîííîå ñîäåðæàíèå.
Èíôîðìàöèîííûé îáúåêò (ÈÎ) – ýòî ñòðóêòóðèðîâàííàÿ ñîâîêóïíîñòü
äàííûõ, ïðåäñòàâëÿþùàÿ îïèñàíèå íåêîòîðîãî îáúåêòà âûáðàííîé îáëàñòè
çíàíèé. Êàæäûé ÈÎ ñîîòâåòñòâóåò íåêîòîðîìó êëàññó îíòîëîãèè (ÿâëÿåòñÿ
ýêçåìïëÿðîì ýòîãî êëàññà) è èìååò îïðåäåëåííóþ ýòèì êëàññîì ñòðóêòóðó.
Ìåæäó êîíêðåòíûìè èíôîðìàöèîííûìè îáúåêòàìè ìîãóò ñóùåñòâîâàòü
ñâÿçè, ñåìàíòèêà êîòîðûõ îïðåäåëÿåòñÿ îòíîøåíèÿìè, çàäàííûìè ìåæäó ñîîòâåòñòâóþùèìè êëàññàìè îíòîëîãèè.
Òàêèì îáðàçîì, èíôîðìàöèîííîå ñîäåðæàíèå ïîðòàëà ñîñòàâëÿþò êàê
çíàíèÿ îáùåãî õàðàêòåðà (ïðåäñòàâëåíû â îíòîëîãèè), òàê è êîíêðåòíûå çíàíèÿ î ðåàëüíûõ îáúåêòàõ è ñîáûòèÿõ (ò. å. äàííûå).
Âàæíûì êîìïîíåíòîì èíôîðìàöèîííîãî íàïîëíåíèÿ ïîðòàëà ÿâëÿåòñÿ
îïèñàíèå èíôîðìàöèîííûõ ðåñóðñîâ. Êàæäûé ðåñóðñ ñîîòâåòñòâóåò òàêîìó
ïîíÿòèþ îíòîëîãèè, êàê Èíôîðìàöèîííûé ðåñóðñ. Åãî îïèñàíèå õðàíèòñÿ â
áàçå äàííûõ è âêëþ÷àåò â ñåáÿ ýêçåìïëÿð ïîíÿòèÿ è íàáîð ýêçåìïëÿðîâ îòíîøåíèé, ñâÿçûâàþùèõ ýòî ïîíÿòèå ñ äðóãèìè ïîíÿòèÿìè îíòîëîãèè.
Íàáîð àòðèáóòîâ è ñâÿçåé ðåñóðñà îñíîâàí íà ñòàíäàðòå Dublin Core [10].
Åãî àòðèáóòàìè ÿâëÿþòñÿ: íàçâàíèå, Èíòåðíåò-ññûëêà (URL), ÿçûê, òèï äîñòóïà è ò. ï. Ðåñóðñ ìîæåò áûòü ñâÿçàí îòíîøåíèÿìè ñ îðãàíèçàöèÿìè, ó÷åíûìè, ïóáëèêàöèÿìè, ñîáûòèÿìè, ðàçäåëàìè íàóêè è ò. ä.
Íàñòðîéêà è èíôîðìàöèîííîå íàïîëíåíèå ïîðòàëà. Íàñòðîéêà ïîðòàëà íà çàäàííóþ îáëàñòü çíàíèé è óïðàâëåíèå åãî èíôîðìàöèîííûì íàïîëíåíèåì îñóùåñòâëÿþòñÿ ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëèçèðîâàííûõ ðåäàêòîðîâ, ðåàëèçîâàííûõ êàê web-ïðèëîæåíèÿ è äîñòóïíûõ çàðåãèñòðèðîâàííûì ïîëüçîâàòåëÿì ÷åðåç Èíòåðíåò.
Íàñòðîéêà ïîðòàëà íà îáëàñòü çíàíèé îñóùåñòâëÿåòñÿ ñ ïîìîùüþ ðåäàêòîðà îíòîëîãèè, êîòîðûé ïîçâîëÿåò ñîçäàâàòü, ìîäèôèöèðîâàòü è óäàëÿòü
ëþáûå ýëåìåíòû îíòîëîãèè (êëàññû ïîíÿòèé, îòíîøåíèÿ, äîìåíû), à òàêæå
çàäàâàòü è ìîäèôèöèðîâàòü èåðàðõèè ïîíÿòèé.
Ïðè ñîçäàíèè êëàññà ïîíÿòèé óêàçûâàåòñÿ åãî óíèêàëüíîå èìÿ è íàáîð
àòðèáóòîâ, ñëóæàùèõ äëÿ çàäàíèÿ ðàçëè÷íûõ ñâîéñòâ ïîíÿòèé, à ôàêòè÷åñêè
îïèñûâàþùèõ ñòðóêòóðó îáúåêòîâ äàííîãî êëàññà. Äëÿ êëàññà ìîæåò áûòü
âûáðàí ðîäèòåëü èç ðàíåå ñîçäàííûõ êëàññîâ, ïðè ýòîì îò ðîäèòåëüñêîãî
êëàññà íàñëåäóþòñÿ íå òîëüêî âñå àòðèáóòû, íî è îòíîøåíèÿ, à ñàì ðîäèòåëü
ñâÿçûâàåòñÿ ñ íîâûì êëàññîì îòíîøåíèåì «êëàññ-ïîäêëàññ».
Êëàññû îíòîëîãèè ìîãóò ñâÿçûâàòüñÿ íàïðàâëåííûìè áèíàðíûìè îòíîøåíèÿìè. Èõ îñîáåííîñòüþ ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî îíè ìîãóò èìåòü ñîáñòâåííûå
àòðèáóòû, óòî÷íÿþùèå ñâÿçü ìåæäó àðãóìåíòàìè:
R( Arg1, Arg2, Matr ),
ãäå R – èìÿ îòíîøåíèÿ; Arg1, Arg2 – àðãóìåíòû îòíîøåíèÿ (êëàññû); Matr –
ìíîæåñòâî àòðèáóòîâ, îïèñûâàþùèõ äîïîëíèòåëüíûå ñâîéñòâà îòíîøåíèÿ.
Äëÿ áîëåå óäîáíîãî ïðåäñòàâëåíèÿ èíôîðìàöèè ïîëüçîâàòåëþ ïîðòàëà â
ðåäàêòîð îíòîëîãèé âêëþ÷åíû ñðåäñòâà íàñòðîéêè âèçóàëèçàöèè çíàíèé è
104
äàííûõ. Îíè ïîçâîëÿþò êàæäîìó êëàññó îíòîëîãèè çàäàòü øàáëîí âèçóàëèçàöèè îáúåêòîâ ýòîãî êëàññà è øàáëîí âèçóàëèçàöèè ññûëîê íà íèõ.
Øàáëîí âèçóàëèçàöèè îáúåêòîâ êëàññà îïðåäåëÿåò ïîðÿäîê, â êîòîðîì
îòîáðàæàþòñÿ âñå åãî àòðèáóòû è ñâÿçàííûå ñ íèì îòíîøåíèÿ.
Øàáëîí âèçóàëèçàöèè ññûëêè íà îáúåêò êëàññà ìîæåò âêëþ÷àòü êàê àòðèáóòû ýòîãî êëàññà, òàê è àòðèáóòû ñâÿçàííûõ ñ íèì êëàññîâ è àòðèáóòû çàäàííûõ ìåæäó íèìè îòíîøåíèé. Çíà÷åíèÿ àòðèáóòîâ, âêëþ÷åííûõ â øàáëîí
ññûëêè, èñïîëüçóþòñÿ äëÿ ïîñòðîåíèÿ òåêñòîâîãî ïðåäñòàâëåíèÿ ññûëêè íà
îáúåêò (ãèïåðññûëêè).
Íàïîëíåíèå ïîðòàëà äàííûìè îñóùåñòâëÿåòñÿ ñ ïîìîùüþ ðåäàêòîðà
äàííûõ, êîòîðûé ïîçâîëÿåò ñîçäàâàòü, ðåäàêòèðîâàòü è óäàëÿòü èíôîðìàöèîííûå îáúåêòû (îáúåêòû ââåäåííûõ â îíòîëîãèè êëàññîâ) è ñâÿçè ìåæäó
íèìè.
Ôóíêöèîíèðîâàíèå ðåäàêòîðà äàííûõ îñíîâàíî íà îíòîëîãèè ïîðòàëà,
ïîýòîìó ïðè ñîçäàíèè íîâîãî èíôîðìàöèîííîãî îáúåêòà, ïðåæäå âñåãî, âûáèðàåòñÿ ñîîòâåòñòâóþùèé êëàññ îíòîëîãèè. Ïîñëå ÷åãî ïî ïðåäñòàâëåííîìó â îíòîëîãèè îïèñàíèþ êëàññà àâòîìàòè÷åñêè ñîçäàåòñÿ ôîðìà äëÿ ââîäà
äàííûõ, âêëþ÷àþùàÿ ïîëÿ äëÿ ââîäà çíà÷åíèé àòðèáóòîâ îáúåêòà. Åñëè àòðèáóò ïðèíèìàåò çíà÷åíèå èç äîìåíà, òî âûâîäèòñÿ ñïèñîê åãî âîçìîæíûõ çíà÷åíèé.
Îäíîâðåìåííî ñ ñîçäàíèåì îáúåêòà ìîæíî çàäàòü åãî ñâÿçè ñ äðóãèìè
îáúåêòàìè, óæå ñóùåñòâóþùèìè âî âíóòðåííåé áàçå äàííûõ ïîðòàëà. Ýòè
ñâÿçè è èõ àòðèáóòû îïðåäåëÿþòñÿ ñîîòâåòñòâóþùèìè îòíîøåíèÿìè îíòîëîãèè, à ôîðìà äëÿ èõ çàäàíèÿ àâòîìàòè÷åñêè ãåíåðèðóåòñÿ íà îñíîâå îïèñàíèé ýòèõ îòíîøåíèé.
Íàêîïëåíèå èíôîðìàöèè î ðåñóðñàõ. Îñîáåííîñòü ïðåäëîæåííîãî ïîäõîäà ñîñòîèò â òîì, ÷òî ïîðòàë çíàíèé îáåñïå÷èâàåò äîñòóï íå òîëüêî ê ñîáñòâåííûì èíôîðìàöèîííûì ðåñóðñàì, íî è ïîääåðæèâàåò íàâèãàöèþ ïî çàðàíåå ðàçìå÷åííûì (ïðîèíäåêñèðîâàííûì) ðåñóðñàì, ðàçìåùåííûì â ñåòè
Èíòåðíåò. Ïðè ýòîì èíôîðìàöèÿ î ðåñóðñàõ íàêàïëèâàåòñÿ êîëëåêöèîíåðîì
îíòîëîãè÷åñêîé èíôîðìàöèè [11], ò. å. ñïåöèàëüíîé ïîäñèñòåìîé ïîðòàëà,
îñóùåñòâëÿþùåé ñáîð, àíàëèç, îöåíêó ðåëåâàíòíîñòè, àâòîìàòè÷åñêîå èíäåêñèðîâàíèå è êëàññèôèêàöèþ Èíòåðíåò-ðåñóðñîâ.
Êîëëåêöèîíåð ñîñòîèò èõ äâóõ ìîäóëåé: ìîäóëÿ ñáîðà èíôîðìàöèè (ïîèñêîâûé ðîáîò) è ìîäóëÿ èíäåêñèðîâàíèÿ è êëàññèôèêàöèè ðåñóðñîâ. Ìîäóëü ñáîðà èíôîðìàöèè îñóùåñòâëÿåò ïîèñê Èíòåðíåò-äîêóìåíòîâ ïî ññûëêàì, çàäàííûì â ñïåöèàëüíîé áàçå äàííûõ, è îïðåäåëÿåò èõ ðåëåâàíòíîñòü
òåìàòèêå ïîðòàëà. Ìîäóëü èíäåêñèðîâàíèÿ è êëàññèôèêàöèè, èñïîëüçóÿ îíòîëîãèþ è ïðåäìåòíûé ñëîâàðü (òåçàóðóñ), ñòðîèò ñîäåðæàòåëüíûé èíäåêñ
äëÿ êàæäîãî äîêóìåíòà è îïðåäåëÿåò ðàçäåë íàóêè, ê êîòîðîìó îí îòíîñèòñÿ
(ôàêòè÷åñêè ïðè ýòîì ñîçäàåòñÿ èíôîðìàöèîííûé îáúåêò – ýêçåìïëÿð êëàññà Èíôîðìàöèîííûé ðåñóðñ – ñî âñåìè åãî ñâÿçÿìè).
Îðãàíèçàöèÿ ñîäåðæàòåëüíîãî äîñòóïà. Ñîäåðæàòåëüíûé äîñòóï ê
ñèñòåìàòèçèðîâàííûì çíàíèÿì è èíôîðìàöèîííûì ðåñóðñàì çàäàííîé îáëàñòè çíàíèé îáåñïå÷èâàåòñÿ ñ ïîìîùüþ ïðåäîñòàâëÿåìûõ ïîðòàëîì ðàçâèòûõ ñðåäñòâ íàâèãàöèè è ïîèñêà.
Îñíîâíîé ñöåíàðèé ðàáîòû ïîëüçîâàòåëÿ ñ ïîðòàëîì ñîñòîèò èç âûáîðà
ëèáî íåïîñðåäñòâåííî ñ ïîìîùüþ ñðåäñòâ âèçóàëèçàöèè, ëèáî ñ ïîìîùüþ
ìåõàíèçìà ïîèñêà îáúåêòîâ îïðåäåëåííîãî êëàññà, èõ ïðîñìîòðà, íàâèãàöèè
ïî èõ ñâÿçÿì è ôèëüòðàöèè ñïèñêîâ òàêèõ îáúåêòîâ.
105
Ðèñ. 3. Ïðîñìîòð èíôîðìàöèîííîãî îáúåêòà àðõåîëîãè÷åñêîãî ïîðòàëà çíàíèé
Íàâèãàöèÿ. Äëÿ êîíå÷íîãî ïîëüçîâàòåëÿ äàííûå íà ïîðòàëå ïðåäñòàâëåíû â âèäå ìíîæåñòâà ñâÿçàííûõ èíôîðìàöèîííûõ îáúåêòîâ. Âñÿ èíôîðìàöèÿ î êîíêðåòíîì îáúåêòå îòîáðàæàåòñÿ â âèäå HTML-ñòðàíèöû (ðèñ. 3),
ôîðìàò è íàïîëíåíèå êîòîðîé çàâèñÿò îò êëàññà ýòîãî îáúåêòà è çàäàííîãî
äëÿ íåãî øàáëîíà âèçóàëèçàöèè. Ïðè ýòîì îáúåêòû, ñâÿçàííûå ñ äàííûì îáúåêòîì, ïðåäñòàâëÿþòñÿ íà åãî ñòðàíèöå â âèäå ãèïåðññûëîê, ïî êîòîðûì ìîæíî ïåðåéòè ê èõ äåòàëüíîìó îïèñàíèþ.
Ñïèñîê îáúåêòîâ îòîáðàæàåòñÿ â âèäå ñòðàíèöû, ñîäåðæàùåé íàáîð ññûëîê íà ýòè îáúåêòû. Äëÿ áîëüøèõ ñïèñêîâ ôîðìèðóåòñÿ ñîñòàâíàÿ ñòðàíèöà,
âêëþ÷àþùàÿ ñïèñîê ñòðàíèö ñ ýëåìåíòàìè íàâèãàöèè ïî ýòîìó ñïèñêó.
Íàâèãàöèÿ ïî äàííûì ïîðòàëà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ïðîöåññ ïåðåõîäà îò
îäíèõ èíôîðìàöèîííûõ îáúåêòîâ ê äðóãèì ïî çàäàííûì ìåæäó íèìè ñâÿçÿì.
Íàïðèìåð, ïðè ïðîñìîòðå èíôîðìàöèè î êîíêðåòíîé ïóáëèêàöèè (ñì.
ðèñ. 3) âèäíû çíà÷åíèÿ åå àòðèáóòîâ è åå ñâÿçè ñ äðóãèìè îáúåêòàìè. Ñ ïîìîùüþ ïðåäñòàâëåííûõ ñâÿçåé â êà÷åñòâå ýëåìåíòîâ íàâèãàöèè, ìîæíî ïåðåéòè ê ïðîñìîòðó ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè êàê ïî ïðÿìûì ñâÿçÿì (îá àâòîðàõ, îá îïèñûâàåìîì îáúåêòå èññëåäîâàíèÿ), òàê è ïî îáðàòíûì (îá èíôîðìàöèîííîì ðåñóðñå, îïèñûâàþùåì äàííóþ ïóáëèêàöèþ).
Ïðè ïåðåõîäå ïî êîíêðåòíîé ñâÿçè ëþáîãî èíôîðìàöèîííîãî îáúåêòà
ìîæíî ïîëó÷èòü äîñòàòî÷íî áîëüøîé ñïèñîê îáúåêòîâ (íàïðèìåð, ñïèñîê
ëþäåé, ðàáîòàþùèõ â íåêîòîðîé îðãàíèçàöèè). Â ñâÿçè ñ ýòèì áûë ââåäåí ìåõàíèçì ôèëüòðàöèè ñïèñêîâ èíôîðìàöèîííûõ îáúåêòîâ. Ôèëüòðàöèÿ åñòü
ñïîñîá âûáîðêè ïîäìíîæåñòâà ÈÎ èç ñïèñêà ïóòåì íàëîæåíèÿ íà íåãî îãðàíè÷åíèé, ò. å. çàäàíèÿ ôèëüòðà.
Ôèëüòð ÿâëÿåòñÿ íàáîðîì óñëîâèé, êîòîðûå îïðåäåëÿþò äîïóñòèìûå
çíà÷åíèÿ àòðèáóòîâ ÈÎ è òðåáîâàíèÿ ê ñóùåñòâîâàíèþ ñâÿçåé ñ äðóãèìè èíôîðìàöèîííûìè îáúåêòàìè. Ýòîò ìåòîä ïîçâîëÿåò, íàïðèìåð, îòôèëüòðîâàòü ìíîæåñòâî ïóáëèêàöèé êàê ïî äàòå ïóáëèêàöèè (óñëîâèÿ íà àòðèáóò),
òàê è ïî îïèñûâàåìîìó íàó÷íîìó ðåçóëüòàòó èëè îáúåêòó èññëåäîâàíèÿ
(óñëîâèÿ íà ñâÿçàííûé îáúåêò).
106
Ïîèñê. Ïðè ïîèñêå èíôîðìàöèè ïîëüçîâàòåëþ ïðåäîñòàâëÿåòñÿ âîçìîæíîñòü çàäàíèÿ çàïðîñà â òåðìèíàõ ïðåäìåòíîé îáëàñòè ïîðòàëà. Ïðè ýòîì
ïîëüçîâàòåëü äîëæåí âûáðàòü êëàññ èñêîìûõ èíôîðìàöèîííûõ îáúåêòîâ,
çàäàòü ñâÿçè âûáðàííîãî êëàññà, à òàêæå îïðåäåëèòü îãðàíè÷åíèÿ, êîòîðûì
äîëæíû óäîâëåòâîðÿòü ýòè àòðèáóòû è ñâÿçè.
Îãðàíè÷åíèÿ íà îòäåëüíûå àòðèáóòû èíòåðïðåòèðóþòñÿ êàê êîíúþíêöèÿ óñëîâèé. Äîïóñòèìûå îãðàíè÷åíèÿ äëÿ àòðèáóòà çàâèñÿò îò òèïà åãî çíà÷åíèé. Òàê, íàïðèìåð, äëÿ àòðèáóòîâ òèïà integer è date çàäàåòñÿ òî÷íîå çíà÷åíèå èëè äîïóñòèìûé èíòåðâàë çíà÷åíèé.
Ïîëüçîâàòåëþ òàêæå ïðåäîñòàâëÿåòñÿ âîçìîæíîñòü çàäàòü óñëîâèÿ íà
çíà÷åíèÿ àòðèáóòîâ îáúåêòîâ, ñâÿçàííûõ ñ èñêîìûì îáúåêòîì. Ïðè ýòîì ìîãóò áûòü çàäàíû îãðàíè÷åíèÿ íà çíà÷åíèÿ àòðèáóòîâ ñîîòâåòñòâóþùèõ îòíîøåíèé.
Íàïðèìåð, çàïðîñ «Íàéòè ïóáëèêàöèè Ãóìèëåâà ïî Ýòíè÷åñêîé èñòîðèè çà ïåðèîä ñ 1962 ã. ïî 1989 ã.» ôîðìàëüíî áóäåò âûãëÿäåòü ñëåäóþùèì
îáðàçîì:
Êëàññ «Ïóáëèêàöèÿ»:
Àòðèáóò «Äàòà ïóáëèêàöèè»: (> = 1962) & (< = 1989)
Îòíîøåíèå «Àâòîð»: Êëàññ «Èññëåäîâàòåëü»
Àòðèáóò «Ôàìèëèÿ» = «Ãóìèëåâ»
Îòíîøåíèå «Íàó÷íîå íàïðàâëåíèå»: Êëàññ «Ðàçäåë íàóêè»
Àòðèáóò «Íàçâàíèå ðàçäåëà» = «Ýòíè÷åñêàÿ èñòîðèÿ»
Ïîëüçîâàòåëü ìîæåò çàäàâàòü ñâîè çàïðîñû ÷åðåç ñïåöèàëüíûé ãðàôè÷åñêèé èíòåðôåéñ, ãåíåðèðóåìûé íà îñíîâå îíòîëîãèè ïîðòàëà çíàíèé. Ïðè
âûáîðå êëàññà èñêîìûõ èíôîðìàöèîííûõ îáúåêòîâ àâòîìàòè÷åñêè ãåíåðèðóåòñÿ ïîèñêîâàÿ ôîðìà, â êîòîðîé íåîáõîäèìî çàäàòü îãðàíè÷åíèÿ íà çíà÷åíèÿ àòðèáóòîâ îáúåêòîâ âûáðàííîãî êëàññà, à òàêæå íà çíà÷åíèÿ àòðèáóòîâ
îáúåêòîâ, ñâÿçàííûõ ñ äàííûì îáúåêòîì àññîöèàòèâíûìè îòíîøåíèÿìè.
Ïîðòàëû çíàíèé è ñåìàíòè÷åñêèå ïîðòàëû. Èñïîëüçîâàíèå îíòîëîãèé è äðóãèõ ýëåìåíòîâ òåõíîëîãèè Semantic Web ïðè ïîñòðîåíèè ïîðòàëà
çíàíèé ïîçâîëÿåò îòíåñòè åãî ê ðàçíîâèäíîñòè ñåìàíòè÷åñêèõ ïîðòàëîâ
(Semantic Web Portal), â íàñòîÿùåå âðåìÿ àêòèâíî ðàçðàáàòûâàåìûõ çà ðóáåæîì [12]. Â ðàìêàõ ýòîãî íàïðàâëåíèÿ èññëåäîâàíèé áûëè ñîçäàíû òàêèå
ñåìàíòè÷åñêèå ïîðòàëû, êàê Esperonto [13], OntoWeb [14], MuseumFinland
[15] è äð.
Ïîðòàë Esperonto (http://www.esperonto.net/) ÿâëÿåòñÿ ïðèìåðîì ïðàêòè÷åñêîãî ïðèìåíåíèÿ òåõíîëîãèè àâòîìàòè÷åñêîé ãåíåðàöèè ïîðòàëîâ çíàíèé
ODESeW, ðàçðàáîòàííîé â Ìàäðèäñêîì ïîëèòåõíè÷åñêîì óíèâåðñèòåòå. Îí
îáñëóæèâàåò èíôîðìàöèîííûå ïîòðåáíîñòè ó÷àñòíèêîâ åâðîïåéñêîãî ïðîåêòà Esperonto. Äëÿ äàííîãî ïîðòàëà ñðåäñòâàìè èíñòðóìåíòàëüíîé ñèñòåìû
WebODE áûëè ïîñòðîåíû ïÿòü ðàçëè÷íûõ îíòîëîãèé: Ïðîåêò, Äîêóìåíò,
Ïåðñîíà, Îðãàíèçàöèÿ è Âñòðå÷à, êîòîðûå ñëóæàò äëÿ îïèñàíèÿ íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêèõ ïðîåêòîâ è ìîãóò áûòü ïåðåèñïîëüçîâàíû. Õîòÿ ýòè îíòîëîãèè è ñâÿçàíû íåñêîëüêèìè îòíîøåíèÿìè, îäíàêî íà ïîðòàëå Esperonto âîçìîæåí ïîèñê îáúåêòîâ òîëüêî ïî àòðèáóòàì êëàññîâ, ïðåäñòàâëåííûõ â ðàìêàõ îäíîé îíòîëîãèè. Êðîìå òîãî, äàííûé ïîðòàë îðèåíòèðîâàí òîëüêî íà
ïðåäñòàâëåíèå èíôîðìàöèè î íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêèõ ïðîåêòàõ è íå ìîæåò áûòü íàñòðîåí íà äðóãóþ îáëàñòü çíàíèé.
107
Ïîðòàë OntoWeb (http://www.ontoweb.org/) îòíîñèòñÿ ê òàê íàçûâàåìûì
ïîðòàëàì ñîîáùåñòâ. Îí òàêæå ïîñòðîåí â ðàìêàõ îäíîèìåííîãî åâðîïåéñêîãî ïðîåêòà ñ öåëüþ îáëåã÷åíèÿ ïåðåäà÷è íàðàáîòîê ïî îíòîëîãèÿì è òåõíîëîãèè Semantic Web îò ïðåäñòàâèòåëåé íàó÷íîé îáùåñòâåííîñòè â èíäóñòðèþ.  îíòîëîãèè ïîðòàëà ïðåäñòàâëåíû âñå íåîáõîäèìûå äëÿ ôóíêöèîíèðîâàíèÿ ïîðòàëà òèïû èíôîðìàöèîííûõ îáúåêòîâ, ïîýòîìó ó÷àñòíèêè ïðîåêòà ìîãóò ðàçìåùàòü íà ïîðòàëå ëþáóþ èíôîðìàöèþ îá îðãàíèçàöèÿõ, ñîáûòèÿõ, ïðîåêòàõ, ïåðñîíàõ è äîêóìåíòàõ (íàó÷íûõ ñòàòüÿõ). Íåäîñòàòêîì
ýòîãî ïîðòàëà ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî èíôîðìàöèÿ íà íåì îðãàíèçóåòñÿ íå ïî òåìàòè÷åñêîìó ïðèíöèïó, à èñõîäÿ èç íóæä ïðîåêòà, èç-çà ÷åãî îêàçûâàåòñÿ äîñòàòî÷íî òðóäíî íàéòè íåîáõîäèìûå äîêóìåíòû.
Ñåìàíòè÷åñêèé ïîðòàë MuseumFinland – Finnish Museums on the Semantic Web (http://museosuomi.cs.helsinki.fi) îáåñïå÷èâàåò èíòåãðàöèþ ýëåêòðîííûõ êîëëåêöèé îñíîâíûõ ìóçååâ Ôèíëÿíäèè. Òàêæå äåêëàðèðóåòñÿ, ÷òî ýòîò
ïîðòàë ïîçâîëÿåò îñóùåñòâëÿòü íàâèãàöèþ è ñåìàíòè÷åñêèé ïîèñê ìóçåéíûõ ýêñïîíàòîâ â ýòèõ êîëëåêöèÿõ íà îñíîâå ñåìè êóëüòóðîëîãè÷åñêèõ îíòîëîãèé ïî äåâÿòè ðàçëè÷íûì èçìåðåíèÿì: àâòîð, âëàäåëåö, ìàòåðèàë, òèï àðòåôàêòà, êîëëåêöèÿ, âðåìÿ ñîçäàíèÿ, ìåñòî ñîçäàíèÿ, ìåñòî èñïîëüçîâàíèÿ,
ñèòóàöèÿ èñïîëüçîâàíèÿ. Îäíàêî íàøå èññëåäîâàíèå ýòîãî ïîðòàëà ïîêàçûâàåò îãðàíè÷åííîñòü åãî ñðåäñòâ ïîèñêà è íàâèãàöèè: ïîëüçîâàòåëü ìîæåò
èñêàòü è èñïîëüçîâàòü â êà÷åñòâå ãëàâíîãî ýëåìåíòà íàâèãàöèè/ïîèñêà òîëüêî ñàìè ìóçåéíûå ýêñïîíàòû, ò. å. äàííûé ïîðòàë íå ïîçâîëÿåò óêàçàòü â êà÷åñòâå ïðåäìåòà ïîèñêà àâòîðà èëè ìàòåðèàë, èç êîòîðîãî èçãîòîâëåí ýêñïîíàò, â òî âðåìÿ êàê íàø ïîðòàë ïîçâîëÿåò îñóùåñòâëÿòü ïîèñê ïî ëþáûì
ïîíÿòèÿì îíòîëîãèè è âûïîëíÿòü íàâèãàöèþ ïî ëþáûì àññîöèàòèâíûì îòíîøåíèÿì.
Èññëåäîâàíèÿ èíòåëëåêòóàëèçàöèè ñåòè Èíòåðíåò è ïîñòðîåíèÿ èíôîðìàöèîííûõ ñèñòåì íà îñíîâå îíòîëîãè÷åñêîãî ïîäõîäà ïðîâîäÿòñÿ è â íàøåé
ñòðàíå. Òàê, â ðàáîòå [16] îïèñàí ïîäõîä ê ñîçäàíèþ ñåìàíòè÷åñêèõ ïîðòàëîâ, ïðåäíàçíà÷åííûõ äëÿ óïðàâëåíèÿ çíàíèÿìè êðóïíîãî ïðåäïðèÿòèÿ.
Ïîäõîä ê îðãàíèçàöèè ýôôåêòèâíîãî äîñòóïà íàñåëåíèÿ ê ñîöèàëüíî çíà÷èìîé èíôîðìàöèè ÷åðåç «èíôîðìàöèîííûå êèîñêè», ò. å. ñïåöèàëèçèðîâàííûå Èíòåðíåò-ïðèëîæåíèÿ, ôóíêöèîíèðîâàíèå êîòîðûõ öåëèêîì áàçèðóåòñÿ
íà îíòîëîãèè, ïðåäñòàâëåí â [17].
Ñëåäóåò çàìåòèòü, ÷òî ïîðòàëû, ïîñòðîåííûå â ðàìêàõ ïðåäëàãàåìîãî
íàìè ïîäõîäà, èìåþò ðÿä îñîáåííîñòåé, äåëàþùèõ èõ äåéñòâèòåëüíî ïîðòàëàìè çíàíèé.  ÷àñòíîñòè, íàøè ïîðòàëû çíàíèé, â îòëè÷èå îò îáû÷íûõ ñåìàíòè÷åñêèõ ïîðòàëîâ, îáåñïå÷èâàþò ñîäåðæàòåëüíûé äîñòóï íå òîëüêî ê
èíôîðìàöèîííûì ðåñóðñàì îïðåäåëåííîé òåìàòèêè, íî è ñèñòåìàòèçèðîâàííûì çíàíèÿì êàê î ñàìîé ïðåäìåòíîé îáëàñòè, òàê è îá îðãàíèçàöèè íàó÷íîé äåÿòåëüíîñòè â ðàìêàõ ýòîé îáëàñòè.
Çàêëþ÷åíèå.  äàííîé ðàáîòå ïðåäñòàâëåí ïîäõîä ê îðãàíèçàöèè ñîäåðæàòåëüíîãî äîñòóïà ê ñèñòåìàòèçèðîâàííûì çíàíèÿì è èíôîðìàöèîííûì
ðåñóðñàì çàäàííîé îáëàñòè çíàíèé ñ ïîìîùüþ Èíòåðíåò-ïîðòàëà çíàíèé.
Èñïîëüçîâàíèå îíòîëîãèè â êà÷åñòâå êîíöåïòóàëüíîé îñíîâû òàêîãî ïîðòàëà
ïîçâîëÿåò äîñòè÷ü ãèáêîãî è öåëîñòíîãî ïðåäñòàâëåíèÿ îáëàñòè çíàíèé è âûïîëíÿåìîé â åå ðàìêàõ íàó÷íîé äåÿòåëüíîñòè.
Ðàçäåëåíèå îíòîëîãèè ïîðòàëà íà ïðåäìåòíî-íåçàâèñèìûå è ïðåäìåòíûå îíòîëîãèè äåëàåò ïîðòàë íàñòðàèâàåìûì íà ëþáóþ îáëàñòü íàó÷íûõ
çíàíèé.
108
Âàæíûì ïðåèìóùåñòâîì ïðåäëàãàåìîãî ïîäõîäà ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî ïîðòàë
çíàíèé ïðåäîñòàâëÿåò ïîëüçîâàòåëþ äîñòóï íå ïðîñòî ê êàòàëîãó ðåñóðñîâ
ïî äàííîé òåìàòèêå, à ê ñåòè çíàíèé è äàííûõ, ïî ñâÿçÿì êîòîðîé ïîääåðæèâàåòñÿ óäîáíàÿ íàâèãàöèÿ.
Íà îñíîâå ïðåäëîæåííîé òåõíîëîãèè áûë ðàçðàáîòàí àðõåîëîãè÷åñêèé
ïîðòàë çíàíèé [18]. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ îíà ïðèìåíÿåòñÿ äëÿ ðàçðàáîòêè ïîðòàëà çíàíèé ïî êîìïüþòåðíîé ëèíãâèñòèêå [19].
ÑÏÈÑÎÊ ËÈÒÅÐÀÒÓÐÛ
1. Áîðîâèêîâà Î. È., Çàãîðóëüêî Þ. À. Îðãàíèçàöèÿ ïîðòàëîâ çíàíèé íà îñíîâå îíòîëîãèé // Êîìïüþòåðíàÿ ëèíãâèñòèêà è èíòåëëåêòóàëüíûå òåõíîëîãèè: Òð. ìåæäóíàð.
ñåì. «Äèàëîã-2002». Ì.: Íàóêà, 2002. Ò. 2. Ñ. 76.
2. Ãàâðèëîâà Ò. À., Õîðîøåâñêèé Â. Ô. Áàçû çíàíèé èíòåëëåêòóàëüíûõ ñèñòåì: Ó÷åáíèê.
Ñ.-Ïá.: Ïèòåð, 2001.
3. Áàòèùåâ Ñ. Â., Èñêâàðèíà Ò. Â., Ñêîáåëåâ Ï. Î. Ìåòîäû è ñðåäñòâà ïîñòðîåíèÿ îíòîëîãèé äëÿ èíòåëëåêòóàëèçàöèè ñåòè Èíòåðíåò // Èçâ. Ñàìàð. íàó÷. öåíòðà ÐÀÍ. 2002. 4,
¹ 1. Ñ. 126.
4. Gruber T. R. Toward principles for the design of ontologies used for knowledge sharing //
Intern. Journ. of Human-Computer Studies. 1995. 43, Is. 5–6. P. 907.
5. Ushold M., Gruninger M. Ontologies: Principles, methods and applications // Knowledge
Eng. Rev. 1996. 11, N 2.
6. Ushold M., King M. Towards a methodology for building ontologies // Proc. of the IJCAI
Workshop on Basic Ontological Issues in Knowledge Sharing. Menlo Park CA, USA: AAAI
Press, 1995.
7. Takeda H., Takaai M., Nishida T. Collaborative development and use of ontologies for
design // Proc. of the tenth International IFIP WG 5.2/5.3 Intern. conf. PROLAMAT-98.
Boston: Kluwer Academic Publ., 1998.
8. Guariano N., Giaretta P. Ontologies and knowledge bases. Towards a terminological
clarification // Towards Very Large Knowledge Bases: Knowledge Building and Knowledge
Sharing. Amsterdam: IOS Press, 1995. P. 25.
9. Benjamins V. R., Fensel D. Community is knowledge! in (KA)2 // Proc. of the 11th Banff
Knowledge Acquisition for Knowledge-based Systems workshop (KAW’98). Calgary: SRDG
Publ., 1998.
10. Using Dublin Core // http://dublincore.org/documents/usageguide/
11. Áîðîâèêîâà Î. È., Çàãîðóëüêî Þ. À., Ñèäîðîâà Å. À. Ïîäõîä ê àâòîìàòèçàöèè ñáîðà
îíòîëîãè÷åñêîé èíôîðìàöèè äëÿ èíòåðíåò-ïîðòàëà çíàíèé // Êîìïüþòåðíàÿ ëèíãâèñòèêà è èíòåëëåêòóàëüíûå òåõíîëîãèè: Òð. ìåæäóíàð. êîíô. «Äèàëîã-2005». Ì.: Íàóêà,
2005. Ñ. 65.
¢
12. Lausen H., Stollberg M., Hernandez
R. L. et al. Semantic Web Portals – state of the art
survey // DERI Technical Report TR-2004-04-03. Innsbruck, Austria, 2004.
¢
¢
¢ -Cima A. et al. ODESeW. Automatic generation of
13. Corcho O., Gomez
-Perez
A., Lopez
knowledge portals for intranets and extranets // Lecture Notes in Computer Science. Vol. 2870.
The Semantic Web-ISWC. Berlin–Heidelberg: Springer-Verlag, 2003. P. 802.
14. Spyns P., Oberle D., Volz R. et al. OntoWeb a semantic Web community portal // Lecture
Notes in Computer Science. Vol. 2569. Practical Aspects of Knowledge Management. Berlin–
Heidelberg: Springer-Verlag, 2002. P. 189.
109
&&
&& && E., Salminen M. et al. MuseumFinland – Finnish museums on the
15. Hyvonen
E., Makela
semantic Web // Journ. of Web Semantics. 2005. 3, N. 2. P. 224.
16. Òóçîâñêèé À. Ô., Êîçëîâ Ñ. Â., Âàñèëüåâ È. À. Ðàçðàáîòêà ñåìàíòè÷åñêèõ web-ïîðòàëîâ îðãàíèçàöèè // Èíôîðì. áþë. ðàá. ñåì. «Íàóêîåìêîå ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå».
Íîâîñèáèðñê: ÈÑÈ ÑÎ ÐÀÍ, 2006. Ñ. 102.
17. Âîëõîíöåâ Ä. Â., Ãðèöåíêî Å. À., Çàáàéäóëàåâà Å. Þ. è äð. Ðàçðàáîòêà êîíñòðóêòîðà
íîðìàòèâíî-ïðàâîâîé áàçû çíàíèé äëÿ ñîöèàëüíîé ñôåðû // Ïðîáëåìû óïðàâëåíèÿ è
ìîäåëèðîâàíèÿ â ñëîæíûõ ñèñòåìàõ: Òð. VII Ìåæäóíàð. êîíô. Ñàìàðà: ÑàìÍÖ ÐÀÍ,
2005. Ñ. 357.
18. Àíäðååâà Î. À., Áîðîâèêîâà Î. È., Çàãîðóëüêî Þ. À. è äð. Àðõåîëîãè÷åñêèé ïîðòàë
çíàíèé: ñîäåðæàòåëüíûé äîñòóï ê çíàíèÿì è èíôîðìàöèîííûì ðåñóðñàì ïî àðõåîëîãèè // Òð. X Íàö. êîíô. ïî èñêóññòâåííîìó èíòåëëåêòó ñ ìåæäóíàð. ó÷àñòèåì
(ÊÈÈ’2006). Ì.: Ôèçìàòëèò, 2006. Ò. 3. Ñ. 832.
19. Áîðîâèêîâà Î. È., Çàãîðóëüêî Þ. À., Çàãîðóëüêî Ã. Á., Êîíîíåíêî È. Ñ. Ïîäõîä ê
ïîñòðîåíèþ ïîðòàëà çíàíèé ïî êîìïüþòåðíîé ëèíãâèñòèêå // Òð. II Ìåæäóíàð. êîíô.
«Ñèñòåìíûé àíàëèç è èíôîðìàöèîííûå òåõíîëîãèè». Ì.: Èçä-âî ËÊÈ, 2007. Ò. 1. Ñ. 126.
Ïîñòóïèëà â ðåäàêöèþ 31 ÿíâàðÿ 2007 ã.
110