Обзор продукции Extec

АВТОМАТИЗАЦИЯ ПРОЦЕССОВ
ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ И КОМПЬЮТЕРЫ
ДЛЯ ВЗРЫВООПАСНЫХ ЗОН
ОБЩЕПРОМЫШЛЕННОГО ПРИМЕНЕНИЯ
ШЕДЕВР ТЕХНОЛОГИИ АВТОМАТИЗАЦИИ
Для взрывоопасных зон и общепромышленного применения
Качество и безопасность.
Мы производим оборудование, которое соответствует самым
жестким стандартам для того, чтобы обеспечить безопас
ность людей, окружающей среды и средств производства.
Каждый сотрудник нашей компании осознает, какую огром
ную ответственность мы несем. Для выполнения этой задачи
мы тесно сотрудничаем с основными учреждениями по сер
тификации, как в России, так и по всей Европе. Поэтому на
шим заказчикам мы можем предложить компоненты и систе
мы, которые соответствуют международным директивам
и требованиям Европейских, Американских и Российских
стандартов.
1987:
Технология автоматизации двигалась широкими шагами. Од
нако, какая ситуация складывалась в химической, фармацев
тической и нефтяной промышленности, где возможно при
сутствие взрывоопасных сред? Тогда все еще трудно было
реализовать производство дисплеев и оборудования для уп
равления. Компания Extec Oesterle GmbH уже с момента ос
нования в 1987 году демострировала новейшие решения для
этих областей промышленности:
Деятельность фирмы уже тогда была сфокусирована на раз
работке электронных дисплеев и систем управления, кото
рые могли бы работать находясь во взрывоопасной зоне
в соединении с компьютером или ПЛК, находящимися в бе
зопасной зоне.
2005:
1 января 2005 года компания Pepperl+Fuchs приобрела ком
панию EXTEC Oesterle. Pepperl+Fuchs планирует и в дальней
шем расширять деятельность компании по разработке и про
изводству оборудования и программного обеспечения для
применения во взрывоопасных зонах под логотипом
Pepperl+Fuchs EXTEC.
Удовлетворение потребностей заказчика.
Удовлетворение потребностей заказчика является нашей
первостепенной задачей. Поэтому опытная команда высоко
квалифицированных менеджеров, консультантов, инжене
ровконструкторов и технических специалистов строит отно
шения с Вами, основываясь на обоюдном доверии. Мы под
скажем Вам наиболее экономически выгодное решение и
подготовим его для Вашей конкретной задачи. По Вашему
желанию мы можем обеспечить специальную конфигурацию,
а так же позаботиться о вводе в эксплуатацию и обслужива
нии оборудования. Мотивация каждого сотрудника является
жизненно необходимой составляющей нашего успешного
корпоративного развития. Компетенция и ответственность
сочетается с творческой свободой, так необходимой для раз
вития и новых разработок.
EXIТЕКСТОВЫЕ И ГРАФИЧЕСКИЕ
ТЕРМИНАЛЫ TERMEX
ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ
TERMEXpro
TERMEXpro. Высокопроизводительный программный пакет
для среды Windows для графического конфигурирования
всех панелей семейства TERMEX с простым для использова
ния интерфейсом, встроенными системами тестирования,
с переключением языка и многим другим. TERMEXpro сокра
щает время необходимое для настройки и сокращает проект
ную документацию.
TERMEX. Искробезопасные текстовые и графические терми
налы с монохромным дисплеем, при помощи которых опера
тор имеет возможность контролировать и отслеживать
процессы. Система располагает широким ассортиментом
протоколов для ПЛК и полевых интерфейсов (Modbus/RTU,
ProfibusDP, MPI). Возможность индивидуальной настройки
позволяет сконфигурировать оборудование специально для
Ваших задач.
Различные периферийные устройства могут быть установ
ленны прямо во взрывоопасной зоне: искробезопасные
сканеры штрихкодов, искробезопасные весы, кнопки и пе
реключатели. Система полностью программируется с по
мощью EPCA.
ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ EPCA
EPCA. Программный пакет для среды Windows для програм
мирования всех панелей семейства TERMEX с использовани
ем языка высокого уровня "C". EPCA может быть встроено
в TERMEX по запросу, оно включает усовершенствованные
средства разработки с расширенной библиотекой функций,
обеспечивающие дополнительную функциональность для
быстрой и эффективной установки.
VISUEX КОМПЬЮТЕРНЫЕ ПАНЕЛИ
ДЛЯ ВЗРЫВООПАСНЫХ ЗОН
VISUEX PCEX. Компьютерные панели, которые могут устанав
ливаться в Зоне 1, поставляются с сенсорным экраном и кла
виатурой. Благодаря высокопроизводительному процессору
и большому жесткому диску с ОС Windows или Unix, может
быть установлено дополнительное программное обеспече
ние, такое как SoftPLC, SoftDCS, SCADA для решений клиент
сервер. Соединение с другими системами возможно благо
даря использованию Ethernet или других последовательных
протоколов.
Технология Ethernet уже зарекомендовала себя как одно из
основных средств связи в технологии автоматизации.
PCEX410 уже обеспеченный стандартом Ethernet, идет в ногу
со временем. В ближайшем будущем возможность управлять
системами ввода/вывода основных поставщиков с помощью
системы PCEX410 упростит и повысит эффективность авто
матизации в химической, фармацевтической и нефтеперера
батывающей промышленности.
IPC3Ex 15", 18", 21" МОНИТОРЫ
iPC3EX. Искробезопасная промышленная станция управле
ния для комплексного контроля и визуализации задач во
взрывоопасных зонах. В зависимости от условий примене
ния Вам может быть предложено специальное решение. Мы
предлагаем широкий выбор эргономичных, привлекательных
по цене операторских станций. Все системы поставляются
с TFT мониторами и адаптированными для конкретной стра
ны клавиатурами, манипуляторами для промышленного при
менения и, опционально, с сенсорным экраном и системой
идентификации. Взрывобезопасная рабочая станция может
быть подключена к любому компьютеру находящемуся в бе
зопасной зоне посредством оптоволокна на расстояние бо
лее 1000 метров. Благодаря модульному дизайну, система
может быть оптимально адаптирована под любую задачу.
SCANEX ИСКРОБЕЗОПАСНЫЕ СКАНЕРЫ
ШТРИХКОДОВ
SCANEX. Семейство искробезопасных сканеров штрихкодов
для различных промышленных задач: ручные сканеры с ка
белем или с батареей и безпроводные сканеры, или стацио
нарный миниатюрный сканер в корпусе из нержавеющей
стали. Эти сканеры совместимы со всеми применяемыми
в промышленности системами штрихкодов. Искробезопас
ные сканеры подключаются напрямую к оборудованию се
мейства TERMEX, iPCEX и VISUEX PCEX.
COMPEX ОБОРУДОВАНИЕ
EXTEC ОБСЛУЖИВАНИЕ КЛИЕНТОВ
ДЛЯ ВЗВЕШИВАНИЯ
Компетентный совет. Если стандартные компоненты должны
быть в искробезопасном исполнении или доступные компонен
ты должны быть перенастроены, знания EXTEC, накопленные за
долгое время, помогут Вам реализовать любой тип взрывоза
щиты, подходящий для вызрывоопасной среды.
COMPEX. Искробезопасные компоненты и системные реше
ния для применения в системах взвешивания. Для отобра
жения и контроля с процесса взвешивания используется па
нель управления TERMEX. Компоненты могут работать во
взрывоопасной зоне с оборудованием и весами всех основ
ных поставщиков. COMPEX позволяет управлять и наблюдать
за процессами взвешивания прямо во взрывоопасной зоне.
Разработка ПО. Часто требуется специальное программное
обеспечение необходимое в дополнение к механическим
и электронным устройствам для объединения компонентов ото
бражения и контроля в единую систему. Мы поможем разрабо
тать специальные приложения быстро и недорого.
Настройка. EXTEC настраивает и программирует систему кон
троля для взрывозащищенных устройств отображения.
TASTEX ИСКРОБЕЗОПАСНЫЕ
КЛАВИАТУРЫ
Ввод в эксплуатацию и обслуживание. По Вашему запросу,
EXTEC может позаботиться о вводе в эксплуатацию после до
ставки и сборки компонентов, установить драйверы и подгото
вить систему к работе.
Разработка оборудования по заказу. Опытные инженеры
EXTEC могут разработать, специально адаптированное под Ва
ши задачи, электронное оборудование и микропроцессорные
системы.
TASTEX. Искробезопасные «пленочные» клавиатуры и мани
пуляторы для компьютеров идеально подходят для систем
iPC и VISUEX. Доступны различные клавиатурные раскладки
для удовлетворения нужд каждого языка. Все компоненты
TASTEX могут поставляться как встроенные в панель, так
и в корпусе из нержавеющей стали для отдельной установки.
Приглашаем Вас познакомится с известной компанией
и знаниями, которыми мы обладаем. Позвольте нам, вме
сте с Вами следовать всем новейшим тенденциям быст
ро изменяющего и растущего рынка. Мы гарантируем
Вам высочайшее качество и надёжность.
Мы представим Вам мир завтрашнего дня. Мы надеемся
увидеть Вас нашими партнерами по бизнесу и друзьями.
Комплексная поставка.
Мы нацелены расширить наши услуги, предлагая полностью
готовые системы: в Вашем распоряжении наши квалифици
рованные сотрудники, которые могут посоветовать, сплани
ровать, настроить, научить и предоставить полный сервис,
включая ввод в эксплуатацию и обслуживание наших компо
нентов и систем.
Формируя будущее вместе.
Мы планируем постоянно совершенствовать технологию
взрывозащиты для удовлетворения будущих потребностей
рынка в оборудовании и решениях. Ключ к этому наш совре
менный спектр услуг и тесное сотрудничество с клиентом.
ПРЕИМУЩЕСТВА СИСТЕМЫ
Операторские станции решают стандартные, стандартные
задачи, такие как оповещение оператора посредством
графической или текстовой информации или перена
правление запросов пользователя в систему управления
непосредственно во взрывоопасной зоне. Сканеры
штрихкодов, клавиатуры и простые дополнительные
кнопки могут быть подключены к искробезопасным по
следовательным портам. Основное преимущество такого
рода системы в том, что она сокращает количество прово
дов, барьеров и интерфейсов. Кроме того, различные уст
ройства и компоненты системы могут работать с системой
управления через единый порт. С этого момента настрой
ка становится доступна даже ребенку.
WWW.PEPPERLFUCHS.RU
Центральный офис
Pepperl+Fuchs GmbH
Konigsberger Allee 87
68307 Mannheim
Germany
E3mail: info@de.pepprl3fuchs.com
Представительство в России
ООО Пепперл и Фукс
Россия, 123007, Москва
4ая Магистральная ул., 11, стр. 1, 8 эт.
Тел.: +7 (495) 9958842
Факс: +7 (495) 2595872
E3mail: info@pepperl3fuchs.ru