Лазерная резка
реклама
ЛАЗЕР + АВТОМАТИЗАЦИЯ 4 Be Лазерная резка st ch oi ce . ЛАЗЕР Лазерная резка является одним из методов термической обработки листового металла. Лазерный луч формируется в источнике лазерного излучения (резонаторе) и направляется через волокно с проводящими свойствами или зеркало в режущую головку установки, где с помощью линзы фокусируется в точку с очень маленьким диаметром и высокой ic: мощностью. Сфокусированный лазерный луч попадает на листовой металл и расплавляет его. Bystronic использует By st ro n источники лазерного излучения двух типов: волоконный лазер и лазер CO2. Универсальность Область применения лазерной резки чрезвычайно широка. С помощью установок для лазерной резки можно резать, помимо плоских заготовок, также трубы и профили. Прежде всего, лазерная резка применяется для обработки таких материалов, как сталь, нержавеющая сталь и алюминий. При этом толщина обрабатываемого материала может составлять от 0,8 до 30 мм. 5 ЛАЗЕР CO2-лазеры Волоконные лазеры – это новейшая разработка в области В CO2-лазерах для формирования лазерного луча исполь- лазерной резки. Лазерный луч формируется в активном зуется смесь газов. Необходимое высокое напряжение в волокне и направляется по волокну с проводящими свой- резонаторе генерируется за счет износостойких полупро- ствами в режущую головку установки. Волоконные лазеры водниковых модулей возбуждения. Bystronic делает ставку значительно меньше по размеру, чем CO2-лазеры и при на такие модули, так как они более компактные по размеру, аналогичном потреблении тока обладают в два раза боль- эффективные и надежные, чем традиционные варианты. шей мощностью. Волоконные лазеры подходят, прежде все- Технология CO2 практически универсальна, так как она го, для обработки металлических листов малой и средней подходит для обработки заготовок из самых различных толщины. Кроме того, с их помощью можно резать цветные материалов с самой различной толщиной. oi ch By st ro n ic: Be st металлы (медь и латунь). ce . Волоконные лазеры Режущий газ Лазерный луч фокусируется с помощью линзы в режущей головке и направляется через специальное сопло на заготовку. Одновременно через это сопло подается режущий газ. В качестве режущего газа может использоваться кислород, азот или сжатый воздух, в зависимости от ситуации. 6 ЛАЗЕР Задачи и решения Bystronic может предложить подходящую установку для лазерной резки для любого набора требований. Все модели машин обладают целым рядом уникальных преимуществ, таких как быстрая обработка заказов, высокая технологическая безопасность, минимальное время подготовки, а также простое и понятное управление. К этому можно добавить также энергоэффективные источники лазерного излучения и многочисленные возможности для автоматизации процесса. Подходящая технология для любого материала 0,8 мм 3 мм 6 мм ce . Источник лазерно- Толщина материала го излучения 12 мм 18 мм 30 мм ch oi Fiber 2000 25 мм st Fiber 3000 Be Fiber 4000 Волоконные лазеры ro n ic: Fiber 6000** ByLaser 6000* CO2-лазеры By st ByLaser 4400* оптимальная область применения в зависимости от металла сталь нержавеющая сталь алюминий * высокоскоростная резка тонкого листового металла ** с Power Cut/Power Cut Fiber (см. с. 9) возможная область применения цветные металлы 7 ЛАЗЕР Геометрия изделия и максимальный размер листа NEW ByStar Fiber до 12 × 2,5 м 4×2м Макс. размер листа Геометрия изделия 3 × 1,5 м Установка Трубы/профили Простая Средняя Сложная ■ ■ ■ ■ oi Волоконные лазеры ByJin Fiber ■ ce . NEW BySprint Fiber NEW ■ ByAutonom ■ ■ BySprint Pro ■ ■ Bystar L ByJin ■ ■ By st CO2-лазеры Bystar ro n ic: Be st ch BySmart Fiber ■ ■ ■ оптимальная область применения Приводимые в этой брошюре изделия доступны не во всех странах. 8 ЛАЗЕР Источники лазерного излучения Bystronic Широкий выбор источников лазерного излучения различной мощности – отличительная особенность Bystronic. Все лазеры отличаются высоким качеством и потрясающей энергоэффективностью – не в последнюю очередь благодаря By st ro n ic: Be st ch oi ce . своему высокому КПД. Ассортимент включает как волоконные лазеры, так и лазеры CO2. 9 ЛАЗЕР Волоконные лазеры Тип машины CO2-лазеры Источник лазерного излучения Fiber 2000 Fiber 3000 Fiber 4000 Fiber 6000 ByLaser 4400 ByLaser 6000 ByAutonom 3015 ■ ■ ByAutonom 4020 ■ ■ BySprint Pro 3015 ■ BySprint Pro 4020 ■ Bystar 3015 ■ Bystar 4020 ■ NEW ByStar Fiber 3015* NEW BySprint Fiber 3015* ■ ■ ■ NEW BySprint Fiber 4020* ■ ■ ■ ByJin Fiber 3015* ■ ■ ByJin Fiber 4020* ■ ■ ■ ce . ■ ■ ■ ■ ■ ch ■ oi BySmart Fiber 3015* Bystar L 4025 ■ ByJin 3015 ■ ■ ByJin 4020 Тип материала Толщина резки (в мм) Волоконные лазеры Fiber 2000 Fiber 3000 Fiber 4000 Сталь 12 20 20 Нержавеющая сталь 6 12 Алюминий 8 12 Латунь 4 Медь 3 Be st ■ ByLaser 4400 ByLaser 6000 25 25 8**** 12 Нержавеющая сталь N2 (чистовая резка) 12 15/25*** Нержавеющая сталь N2 (плазменная резка) 20 25 Алюминий N2 12 15 Сталь O2 Сталь N2 ic: 20/25** 15 15/30** 15 15/30** ro n CO2-лазеры Fiber 6000 6 8 12/15** 6 8 12/12** By st NEW ■ * включая Trust Pack Fiber ** Fiber 6000: Power Cut Fiber (опция) ***ByAutonom 3015/4020: Power Cut (опция) **** ByJin = 5 мм TRUST PACK FIBER by Bystronic * Trust Pack Fiber: расширенная гарантия на высококачественные детали источника лазерного излучения 10 Be st ch oi ce . ЛАЗЕР ByStar Fiber ic: NEW ro n Волоконная лазерная резка без компромиссов Потребительские преимущества Высокая мощность: в установке ByStar Fiber есть все, что нужно ■ Максимальная производительность и первоклассное качество резки при обработке By st ■ толстого листового металла ■ Максимальный комфорт в управлении и прозрачный процесс управления благодаря интуитивно понятному пользовательскому интерфейсу ByVision Cutting ■ Свободный доступ к зоне резки с длинной стороны 11 ЛАЗЕР oi ce . 1 Свободный доступ 2Блок управления 3 Устройство для смены сопла 4 Режущая головка с автоматической регулировкой фокуса Be st ch 1 3 4 By st ro n ic: 2 ByStar Fiber 3015 Номинальный размер металлических листов Макс. скорость позиционирования одновременно по обеим осям Управление с помощью ручного пульта управления и сенсорного дисплея ByVision 3000 × 1500 мм 169 м/мин ■ 12 Be st ch oi ce . ЛАЗЕР BySprint Fiber ic: NEW ro n Один волоконный лазер – множество опций Потребительские преимущества Предлагается в вариантах 3015 и 4020. Это означает, что вы можете быстро и экономично By st ■ обрабатывать металлические листы размером 4 × 2 метра ■ Беспримерная производительность и первоклассное качество резки при обработке тонкого и толстого листового металла в зависимости от мощности лазера ■ Дополнительные функции (Power Cut Fiber, Cut Control Fiber, устройство для смены сопла, Detection Eye) и различные опции для автоматизации процесса максимально расширяют спектр применения оборудования ■ Низкие эксплуатационные расходы благодаря небольшому расходу электроэнергии и отсутствию лазерного газа ■ Высокая гибкость: даже цветные металлы режутся легко и с отличным качеством BySprint Fiber 4020 13 ЛАЗЕР oi ce . 1 Свободный доступ 2/3 Detection Eye 4 Устройство для смены сопла 5 Режущая головка с автоматической регулировкой фокуса 3 ic: NEW 4 5 By st ro n 2 Be st ch 1 BySprint Fiber 3015 BySprint Fiber 4020 Номинальный размер металлических листов Макс. скорость позиционирования одновременно по обеим осям Управление с помощью ручного пульта управления и сенсорного дисплея ByVision 3000 × 1500 мм 4000 × 2000 мм 140 м/мин 140 м/мин ■ ■ 14 Be st ch oi ce . ЛАЗЕР ic: ByJin Fiber ro n Высокотехнологичный волоконный лазер для широкого спектра применения Потребительские преимущества Предлагается в вариантах 3015 и 4020. Это означает, что вы можете быстро и экономично By st ■ обрабатывать металлические листы размером 4 × 2 метра ■ Беспримерная производительность и первоклассное качество резки при обработке тонкого и толстого листового металла в зависимости от мощности лазера ■ Широкий спектр применения: даже цветные металлы режутся легко и с отличным ­качеством ■ Низкие эксплуатационные расходы благодаря небольшому расходу электроэнергии и ­отсутствию лазерного газа 15 ЛАЗЕР 1 2 By st ro n ic: Be st ch oi ce . 1 Свободный доступ 2 Режущая головка с автоматической регулировкой фокуса Номинальный размер металлических листов Макс. скорость позиционирования одновременно по обеим осям Управление с помощью ручного пульта управления и сенсорного дисплея ByVision ByJin Fiber 3015 ByJin Fiber 4020 3000 × 1500 мм 4000 × 2000 мм 140 м/мин 140 м/мин ■ ■ 16 Be st ch oi ce . ЛАЗЕР BySmart Fiber ic: NEW ro n Высокотехнологичные ноу-хау по выгодным условиям Потребительские преимущества Качество «Сделано в Швейцарии» по выгодным условиям ■ Интуитивно понятное управление позволяет быстро освоить технологию волоконной By st ■ лазерной резки ■ Множество ноу-хау: используйте преимущества многолетнего опыта компании Bystronic и ее передовые технологии в обработке листового металла ■ «Умные» процессы: программные решения Bystronic обеспечат оптимальное интегрирование BySmart Fiber в ваш производственный процесс. ■ Становитесь производителем мирового можно: со временем вы станете надежным деловым партнером, который будет предлагать широкий спектр услуг, начиная с подготовки коммерческого приложения и заканчивая пересылкой готовых изделий. 17 ЛАЗЕР oi ce . 1 Режущая головка 2 Стальные шарики для более легкого перемещения материала 3Блок управления 4Освещение рабочей зоны Be st ch 1 3 4 By st ro n ic: 2 BySmart Fiber 3015 Номинальный размер металлических листов Макс. скорость позиционирования одновременно по обеим осям Управление с помощью ручного пульта управления и сенсорного дисплея ByVision 3000 × 1500 мм 140 м/мин ■ 18 ro n Вы ставите задачу, установка ее решает ic: ByAutonom ByAutonom 4020 Be st ch oi ce . ЛАЗЕР Потребительские преимущества Предлагается в вариантах 3015 и 4020. Это означает, что вы можете быстро и экономично обрабаты­вать By st ■ металлические листы размером 4 × 2 метра ■ Высокая степень автономности благодаря системе Collision Detection, устройству для смены кассет линз, устройствам для смены и автоматического центрирования сопла. Это уменьшает непродуктивное время и повышает технологическую надежность. Оператору не придется часто вмешиваться в техноло­ гический процесс, поэтому он сможет полностью сосредоточиться на планировании и контроле ■ Эргономичный дизайн и оптимальный доступ к зоне резки делают эту установку исключительно п ­ ростой в управлении ■ Maintenance Messenger (сигнализатор ТО): система управления сигнализирует оператору о необходи­ мости проведения технического обслуживания установки и источника лазерного излучения ■ Condition Messenger (сигнализатор состояния): система управления постоянно выполняет сбор данных о состоянии узлов установки. При необходимости проверки того или иного узла система сигнализирует об этом оператору ■ Исключительно высокая производительность при обработке листовых заготовок любой толщины и при обработке труб 19 ЛАЗЕР oi ce . 1 Оптимальный доступ 2Э ргономичное управление установкой 3У стройство центрирования сопла 4О сь вращения с ЧПУ 5 Устройство для смены сопла 6 Устройство для смены кассет линз 2 3 5 6 Be st ch 1 By st ro n ic: 4 ByAutonom 3015 ByAutonom 4020 Номинальный размер металлических листов Макс. скорость позиционирования одновременно по обеим осям Управление с помощью ручного пульта управления и сенсорного дисплея ByVision Диаметр огибающего контура оси вращения 3000 × 1500 мм 4000 × 2000 мм 169 м/мин 169 м/мин ■ ■ 15–315 мм 15–315 мм 20 ic: BySprint Pro Be st ch oi ce . ЛАЗЕР ro n Высокая динамика для обработки металлических листов размером до 4 × 2 метра Потребительские преимущества Предлагается в вариантах 3015 и 4020. Это означает, что вы можете быстро и экономично By st ■ обрабатывать металлические листы размером 4 × 2 метра ■ Автоматическая замена и центрирование сопла позволяют повысить автономность установки и свести к минимуму необходимость вмешательства со стороны оператора ■ Новейшие технологии резки и прошивки обеспечивают быструю обработку заказов и, тем самым, максимальную выработку и первоклассное качество при любой толщине материала ■ Минимальное время обработки благодаря эффективному сочетанию высокоскоростной плазменной резки и высокой динамики привода установки ■ Закрытая конструкция установки (опция) снижает шум и выброс дымовых газов до ­минимума ■ Низкие эксплуатационные расходы благодаря износостойкой полупроводниковой ­системе возбуждения и износостойкому конденсатору на магнитах Закрытая конструкция (опция) 21 ЛАЗЕР oi ce . 1 Устройство для смены сопла 2 Устройство центрирования сопла 3 Оптимальный доступ Be st ch 1 3 By st ro n ic: 2 BySprint Pro 3015 BySprint Pro 4020 Номинальный размер металлических листов Макс. скорость позиционирования одновременно по обеим осям Управление с помощью ручного пульта управления и сенсорного дисплея ByVision 3000 × 1500 мм 4000 × 2000 мм 140 м/мин 140 м/мин ■ ■ 22 Be st ch oi ce . ЛАЗЕР ic: Bystar ro n Универсал среди установок Bystronic. Подходит даже для обработки труб и профилей Потребительские преимущества Свободный доступ в рабочую зону при обработке как листового металла, так и труб и профилей ■ By st ■ Предлагается в вариантах 3015 и 4020. Это означает, что вы можете быстро и экономично обрабатывать металлические листы размером 4 × 2 метра ■ Легкая загрузка и разгрузка рабочей зоны и сменного стола ■ Свободный обзор всей рабочей зоны даже в процессе резки ■ Высокая мощность лазера для экономичной обработки, в том числе толстого листового металла Bystar 4020 23 ЛАЗЕР oi ce . 1 Свободный доступ 2 Превосходный обзор машины 3 Ось вращения с ЧПУ Be st ch 1 3 By st ro n ic: 2 Номинальный размер металлических листов Макс. скорость позиционирования одновременно по обеим осям Управление с помощью ручного пульта управления и сенсорного дисплея ByVision Диаметр огибающего контура оси вращения Bystar 3015 Bystar 4020 3000 × 1500 мм 4000 × 2000 мм 113 м/мин 85 м/мин ■ ■ 15–315 мм 15–315 мм 24 Be st ch oi ce . ЛАЗЕР ic: Bystar L ro n Универсал для сверхбольших форматов до 12 × 2,5 метра Потребительские преимущества Точное и экономичное изготовление даже больших деталей длиной до 12 метров ■ Возможность загрузки в установку листов площадью до 60 квадратных метров. П ­ озволяет By st ■ выполнять заказы, которые не под силу конкурентам с их стандартным оборудованием ■ Свободный доступ в рабочую зону при обработке как листового металла, так и труб и профилей ■ Свободный обзор всей рабочей зоны даже в процессе резки ■ Высокая мощность лазера для экономичной обработки, в том числе толстого листового металла 25 ЛАЗЕР 4 × 2,5 м Сменный стол (1) 1 Обычное перепозиционирование На рис. 1 изображен стол для резки, на котором находится металлический лист размером 8 × 2,5 м. Вся схема раскроя разделяется на две зоны резки по 4 × 2,5 м, первой обрабатывается левая зона резки (1). После этого рабочий стол перемещается дальше, лазер возобновляет работу и обрабатывает всю правую зону резки (2). Этот метод превосходно зарекомендовал себя при обработке тонкого листового металла. (2) Сменный стол 3 2 7 6 4 1 3 2 7 6 4 1 3 2 3 2 8 5 7 6 3 2 By st 4 1 ic: 7 6 4 1 Be 8 5 8 5 2 Перепозиционирование с чередованием На рис. 2 вновь изображен стол для резки, на котором находится металлический лист размером 8 × 2,5 м. В данном случае вся схема раскроя разделена на восемь отдельных зон резки. Сначала целиком обрабатывается зона резки 1, после чего рабочий стол перемещается вперед и следующими обрабатываются зоны резки 2 и 3. После этого рабочий стол снова перемещается немного назад и следующими вырезаются зоны 4 и 5. Этот процесс продолжается до тех пор, пока все зоны резки не будут обработаны в указанной последовательности. Преимущество: тепло равномерно распределяется по рабочему столу, и присутствующее внутри материала напряжение высвобождается только в отдельных зонах. Это обеспечивает высокую точность повторной врезки после каждого перепозиционирования. Полученные детали обладают высоким качеством, что позволяет использовать этот метод для изготовления деталей большого размера и, в особенности, толщины. ch 8 5 2 ce . 7 6 4 1 oi 8 5 st 4 × 2,5 м ro n (1) Перепозиционирование – обычное и с чередованием 1 (2) Bystar L 4025-65 Номинальный размер обрабатываемых листов Макс. скорость позиционирования одновременно по обеим осям Управление с помощью ручного пульта управления и сенсорного дисплея ByVision Диаметр огибающего контура оси вращения Bystar L 4025-80 Bystar L 4025-120 6500 × 2500 мм 8000 × 2500 мм 12 000 × 2500 мм 85 м/мин 85 м/мин 85 м/мин ■ ■ ■ 15–315 мм 15–315 мм 15–315 мм 26 Be st ch oi ce . ЛАЗЕР ic: ByJin Швейцарская технология для расширения спектра применения при обработке плоских ro n заготовок Потребительские преимущества Мощность лазера 4400 Вт для выполнения широкого спектра различных работ с любыми By st ■ материалами толщиной до 25 мм ■ Короткое время изготовления деталей на заказ благодаря высокоскоростной резке и исключительно быстрой и надежной технологии импульсной прошивки RPP (Regulated Pulsed Piercing) ■ Источники лазерного излучения Bystronic выгодно отличаются высоким КПД и низкими эксплуатационными расходами. Это обеспечивает максимальную экономию как на е ­ диницу времени, так и на каждый заказ ■ Универсальное применение с зонами резки 3 × 1,5 и 4 × 2 м, а также с автоматическим смен­ ным столом ■ Возможно подключение автоматического погрузочно-разгрузочного модуля ByTrans (ByJin 3015). Благодаря этому снижаются трудозатраты, а также зависимость результатов работы от оператора ■ Эргономичность, безопасность и высокая производительность установки являются ­решающими факторами для соответствия поставленным задачам 27 ЛАЗЕР oi ce . 1 Превосходный обзор машины 2 Динамические приводы 3 Стальные шарики для более легкого перемещения материала 4 Отделение для хранения ­документов 5 Позиционный лазер для индикации места прошивки Be st ch 1 3 4 5 By st ro n ic: 2 Номинальный размер металлических листов Макс. скорость позиционирования одновременно по обеим осям Управление с помощью ручного пульта управления и сенсорного дисплея ByVision ByJin 3015 ByJin 4020 3000 × 1500 мм 4000 × 2000 мм 140 м/мин 140 м/мин ■ ■ 28 ЛАЗЕР Современные технологии обработки листового металла немыслимы без высокоэффективного программного обеспечения. BySoft 7 включает в себя широкий набор функций и позволяет легко смоделировать прецизионные детали и одним нажатием кнопки сгенерировать схемы раскроя и программы гибки. Кроме того, с помощью ce . этой программы можно эффективно планировать и контролировать производ- oi ственные процессы. Ваши Be st ch заказы будут выполняться с ic: BySoft 7 Модульное программное обеспечение CAD/CAM с 2D- и 3D-CAD-системными опциями, ro n а также с расширенными функциями для планирования и контроля производственных процессов Потребительские преимущества Легкое считывание и обработка уже имеющихся чертежей и моделей ■ Снижение стоимости деталей – BySoft 7 автоматически произведет оптимальную компо- By st ■ новку будущих изделий на листовой заготовке. Исходный материал используется полностью. Это относится и к обработке труб и профилей ■ Схемы раскроя и программы гибки генерируются одним нажатием кнопки. Автоматически назначаются необходимые технологии резки, а также моделируется и контролируется весь процесс гибки ■ Широкие возможности для планирования и контроля производственных процессов ■ Гарантия максимальной прозрачности – все технологические данные установки и заказа всегда доступны для просмотра ■ Удобное подключение к системам ERP/PPS минимальными издержками и оптимальным отслеживанием этапов их обработки. 29 ЛАЗЕР ByVision – это разработанная Bystronic высокопроизводительная система управления установками лазерной и гидроабразивной резки, а также листогибочными прессами. Эта система гарантирует максимальную ce . производительность и оптимально адаптирована к работе с установками oi Bystronic. ByVision как Be st ch никакая другая система ic: ByVision Простая и высокоэффективная система управления установками лазерной/гидроабра- ro n зивной резки и листогибочными прессами с дружественным интерфейсом Потребительские преимущества Гибкая высокопроизводительная система управления для увеличения By st ■ производительности и повышения прибыли ■ Интуитивно понятное управление через сенсорный экран ■ Интегрированный план-график технического обслуживания обеспечивает оптимальную готовность оборудования ■ Высокая скорость передачи данных ■ Инструменты для диагностики неисправностей ■ Большой выбор языков интерфейса ■ Интерфейс OPC для работы со структурированными данными установок и рабочими параметрами управления подходит для эффективного управления оборудованием. АВТОМАТИЗАЦИЯ 32 АВТОМАТИЗАЦИЯ Задачи и решения Автоматизация производственного процесса позволяет оптимизировать проводку материала, улучшить загрузку оборудования и повысить эксплуатационную и технологическую безопасность. Все компоненты представляют собой отдельные модули, что позволяет в дальнейшем регулировать степень автоматизации. Степень автоматизации может быть различной – от простого ручного до полностью автоматического управления. Перечень требований для автоматизации Система автоматизации Функции Сменный стол Загрузка Разгрузка Отбор крупных деталей ce . Установка для лазерной резки без системы автоматизации Хранение ch oi Byloader st BytransLine BytransCross ic: Be ByTrans ro n ByTrans Extended By st ByTower* Загрузка установки для лазерной резки прямо пропорциональна степени автоматизации * Функции в сочетании с ByTrans/ByTrans Extended 33 АВТОМАТИЗАЦИЯ Конфигурация автоматизации Системы автоматизации Byloader ByTrans ByTrans Extended ByTower NEW ByStar Fiber 3015 ■ ■ ■ ■ NEW BySprint Fiber 3015 ■ ■ ■ ■ NEW BySprint Fiber 4020 ■ ByJin Fiber 3015 ■ ByJin Fiber 4020 ■ ■ oi ■ ch ■ ■ Bystar 3015 ■ Bystar 4020 ■ Bystar L 4025 ● ByJin 3015 ● ByJin 4020 ● ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ st ■ BySprint Pro 4020 ■ ■ Be BySprint Pro 3015 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ● ic: ■ ● ● ● ro n ■ ByAutonom 4020 ■ ■ BySmart Fiber 3015 ByAutonom 3015 ■ ■ ■ Предлагается в комбинации с соответствующей установкой для лазерной резки ● По запросу By st NEW BytransLine BytransCross ce . Установка для лазерной резки Приводимые в этой брошюре изделия доступны не во всех странах. 34 ByAutonom 4020 + ByTrans 4020 Extended Be st ch oi ce . АВТОМАТИЗАЦИЯ ic: ByTrans, ByTrans Extended ro n Эффективное решение для загрузки и разгрузки установок для лазерной резки Потребительские преимущества Быстрая обработка заказов за счет того, что автоматическая загрузка и разгрузка ­сокращает By st ■ время на переналадку ■ Значительное увеличение производительности установки при минимальных вложениях ■ Вариант ByTrans Extended оснащен не одной, а двумя кассетами, что делает всю систему еще более автономной ■ Универсальность использования. Подходит не только для хранения/складирования, но и для отбора крупноформатных деталей, а также для подготовки пластиковых защитных плит, которые система вкладывает между листами металла (ByTrans Extended) ■ Возможность обработки с минимальным вмешательством оператора ■ ByTrans Extended предлагается в форматах 3 × 1,5 м и 4 × 2 м 35 АВТОМАТИЗАЦИЯ ByTrans 3015 Одна кассета для заготовительного материала Кассета 1: заготовительный материал Место складирования: обработанные листы Две кассеты для заготовительного материала Кассета 1 и 2: заготовительный материал ch Крупноформатные детали и решетки разделены Кассета 1: заготовительный материал Кассета 2: место складирования крупноформатных By st ro n Обработанные листы с прокладками ic: Be st деталей Место складирования: решетка ByTrans 3015/4020 Extended oi ce . Место складирования: обработанные листы Кассета 1: заготовительный материал Кассета 2: прокладки Место складирования: обработанные листы с прокладками ByTrans 3015 ByTrans 3015 Extended ByTrans 4020 Extended Номинальный размер металлических листов 3000 × 1500 мм 3000 × 1500 мм 4000 × 2000 мм Толщина металлических листов, загрузка 0,8–25 мм 0,8–25 мм 0,8–20 мм Толщина металлических листов, разгрузка 0,8–25 мм 0,8–25 мм 0,8–20 мм Максимальный вес металлических листов 890 кг 890 кг 1300 кг 1 2 2 Отбор крупных деталей нет да да Использование промежуточных плит нет да да Количество ячеек для кассет 36 Be st ch oi ce . АВТОМАТИЗАЦИЯ ic: ByTower Компактная система хранения для обработки с минимальным вмешательством ro n ­оператора Потребительские преимущества Сменный стол загружается и разгружается автоматически, что значительно улучшает By st ■ ­загрузку всей системы ■ Часто используемые материалы легко доступны, так как они хранятся непосредственно на установке ■ Возможность в значительной степени автоматизировать процесс обработки ■ Свободный доступ к сменному столу ■ Чрезвычайная гибкость и простота управления. Загрузка заготовительного материала и выгрузка готовых деталей без труда выполняется с помощью автопогрузчика. Складирование обработанных деталей осуществляется автоматически через систему 37 АВТОМАТИЗАЦИЯ ByTower + ByTrans 3015 Одна кассета для заготовительного материала Кассета 1: заготовительный материал Место складирования: обработанные листы Кассета 1: заготовительный материал ch Кассета 2: заготовительный материал Кассета 2: прокладки st Место складирования: обработанные листы Be Место складирования: обработанные листы с прокладками By st ro n ic: Отбор крупноформатных деталей и прокладки Кассета 1: заготовительный материал Кассета 2: место складирования крупноформатных деталей ByTower + ByTrans 3015 Extended oi ce . Две кассеты для заготовительного материала или прокладок Место складирования: решетка ByTower 3015 Номинальный размер металлических листов 3000 × 1500 мм Толщина металлических листов, загрузка 0,8–25 мм Толщина металлических листов, разгрузка 0,8–25 мм Максимальный вес металлических листов 890 кг Количество ячеек для кассет 11/8/6 Высота системы 5,6 м/4,5 м/3,8 м 38 st ch oi ce . АВТОМАТИЗАЦИЯ Be BytransLine ic: BytransCross, BytransLine ro n Гибкое решение для загрузки и разгрузки установок для лазерной резки Потребительские преимущества Максимальная гибкость в отношении проводки материалов и планировки ■ Простая интеграция до двух установок для лазерной резки ■ Интерфейс для различных систем складирования By st ■ BytransCross, BytransLine 3015 4020 3000 × 1500 мм 4000 × 2000 мм 0,8–25 мм 0,8–25 мм Толщина металлических листов, разгрузка 0,8–12 мм (–25 мм*) 0,8–12 мм (–25 мм*) Максимальный вес металлических листов 890 кг 1580 кг Номинальный размер металлических листов Толщина металлических листов, загрузка * со специальной кассетой 39 Be st ch oi ce . АВТОМАТИЗАЦИЯ ic: Byloader ro n Проверенное временем решение для эффективной обработки листового металла Потребительские преимущества Быстрая и надежная автоматическая загрузка металлических листов на сменный стол ■ Оптимальная загрузка установки для лазерной резки ■ Простое управление с помощью системы управления установкой By st ■ Номинальный размер металлических листов Толщина металлических листов, загрузка Максимальный вес металлических листов Byloader 3015 Byloader 4020 3000 × 1500 мм 4000 × 2000 мм 0,8–25 мм 0,8–25 мм 890 кг 1580 кг 40 ЛАЗЕР Коллекции Bystronic BENDING WATERJET BENDING DEU DEU SOFTWARE st ch oi DEU SOFTWARE + SERVICES ce . LASER + AUTOMATION Be Bystronic Tools Best choice. Каталог инструментов By st Имиджевая брошюра ro n DEU ic: Laser | Bending | Waterjet bystronic.com Приводимые в этой брошюре изделия доступны не во всех странах. Некоторые из представленных в брошюре узлов не входят в стандартную комплектацию, а предлагаются за дополнительную плату. Для большей наглядности на некоторых фотографиях установка представлена с открытыми или снятыми защитными панелями. Производитель сохраняет за собой право на изменение размеров, конструкции и комплектации оборудования. Технические характеристики см. в отдельных спецификациях. Сертифицировано по ISO 9001 Медиа-центр Bystronic ■ Фотографии ■ Проспекты ■ Технические спецификации ■ Видеоролики Видеоролики Bystronic на Youtube bystronic.com Лазер + Автоматизация/1602rus/Oтпечатано в Швейцарии © Copyright Bystronic 2016 ЛАЗЕР + АВТОМАТИЗАЦИЯ
