Датчики качества воздуха и СО2 Датчики качества воздуха помогают реализовать индивидуальное регулирование подачи качество воздуха / CО2 воздуха снаружи и оптимизируют расход энергии. Использование такого рода датчиков в современных здания становится необходимым там, где надо обеспечить благоприятное физическое и психологическое воздействие на человеческий организм в помещении. LK – Канальные датчики качества воздуха активные / LON стр.168 LW04 – Комнатные датчики качества воздуха активные / LON стр.169 LK CO2 – Канальные датчики СО2 активные стр.170 WRF04 CO2 – Комнатные датчики СО2 активные стр.171 Информация – CO2 датчики cтр.172 » LK – Канальные датчики качества воздуха активные / LON Применение Предназначены для определения качества воздуха в воздуховодах. Датчик состоит из преобразователя с VOC датчиком, который размещен на подогретом полупроводнике (VOC = летучие органические компоненты = газовая смесь). Разработаны для систем управления и мониторинга. План подключения ОПИСАНИЕ ТИПОВ Тип Исполнение Выход LK V актив., 0-10V LK LON актив., FTT10 LKxxx V LKxxx LON (Zusatzgehäuse) качество воздуха / CО2 Технические данные Длина трубки 130mm, 260mm, 390mm Измерительный элемент VOC = летучие органические компоненты = газовая смесь Отн. влажность окружающей среды макс. 85%rF Температура окружающей среды 0°C...+50°C Питающее напряжение V/LON: 15-24V= (±10%) / 24V~ (±10%) Потребляемая мощность V: Tип. 50mA/24V=, 150mA/24V~ LON: Tип. 75mA/24V=, 200mA/24V~ Клемма подключения Винтовые зажимы, cечение провода макс. 1,5mm² Корпус материал PA6, цвет белый, идентичен RAL9010, у LON-устройства LONмодуль находится в дополнительном корпусе, соединительный кабель между устройствами PVC, сечение 0,25mm² / L=1m, Кабельный сальник M20 Удлинительная трубка Материал PVC, цвет черный, Ø19mm Защита IP20 Размеры (mm) Аксессуары V / LON PG1 LK PG1 Трубка Арт. Наименование Арт. LK Тип Выход LK130 V 0-10V 130mm 103442 Дюбель и шуруп (два комплекта) LK260 V 0-10V 260mm 103572 Монтажный фланец MF19 (PA6.6 - полиамид) LK390 V 0-10V 390mm 103589 LK130LON LON 130mm 174152 LK260LON LON 260mm 155526 LK390LON LON 390mm 359351 102209 7375 MF19 168 Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de LW04 – Комнатные датчики качества воздуха активные / LON « Применение Предназначены для определения качества воздуха в жилых и офисных помещениях. Датчик состоит из преобразователя с VOC датчиком, который размещен на подогретом полупроводнике. (VOC = летучие органические компоненты = газовая смесь). Разработаны для систем управления и мониторинга. План подключения Trimmpoti Offset GND Out Betriebs-LED 15-24V= 24V~ LW04V Trimmpoti Offset ОПИСАНИЕ ТИПОВ Выход Betriebs-LED LW04 V актив., 0-10V LW04 LON актив., FTT10 + GND Исполнение Out Тип UB15-24V= / 24V~ GND A B POWER U SUPPLY - 15-24V= 24V~ Service PIN/LED LW04LON Технические данные Измерительный элемент VOC = летучие органические компоненты = газовая смесь Отн. влажность окружающей среды макс. 85%rF Температура окружающей среды 0°C...+50°C Питающее напряжение V/LON: 15-24V= (±10%) / 24V~ (±10%) Потребляемая мощность V: Tип. 50mA/24V=, 150mA/24V~ LON: Tип. 75mA/24V=, 200mA/24V~ Клемма подключения Винтовые зажимы, cечение провода макс. 1,5mm² Корпус ABS, цвет белый, идентичен RAL9010, монтаж на стандартную врезную коробку, задняя крышка может быть смонтирована предварительно. Подключение кабеля Через заднюю крышку или верхнюю / нижнюю сторону корпуса Защита IP20 Размеры (mm) V / LON Аксессуары LW04 Тип LW04V LW04LON качество воздуха / CО2 LON PG1 LW04 PG1 Выход Арт. Наименование Арт. 0-10V 191746 Дюбель и шуруп (два комплекта) 102209 FTT 191753 Противоударная защита BS100 103312 Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 169 » LK CO2 – Канальные датчики СО2 активные Применение Датчик предназначен для измерения содержания углекислого газа (CO2) и температуры в системах кондиционирования, отопления и охлаждения. Разработан для систем управления и мониторинга. План подключения Соединительный кабель Питание Питание Выход температуры Выход СО2 ОПИСАНИЕ ТИПОВ Тип Исполнение Выход LK CO2 V актив., 2x 0-10V LK CO2 VV Display актив., 2x 0-10V качество воздуха / CО2 Технические данные Измерительный элемент NDIR (нерассеивающее инфракрасное излучение), 0...2000ppm Точность ±40ppm +3% от диапазона измерения при 25°C Отн. влажность окружающей среды макс. 85%rF Температура окружающей среды 0°C...+50°C Питающее напряжение 15-24V= (±10%) / 24V~ (±10%) Потребляемая мощность макс. 3W/6VA Клемма подключения Винтовые зажимы, cечение провода макс. 1,5mm² Корпус Материал PC, со встроенным датчиком WRF04 CO2 / WRF04 CO2 DSP, крышка прозрачная Удлинительная трубка Оцинкованная сталь Кабельный сальник M12 Защита IP20 Примечание Соединительный кабель 1.5m PVC, и монтажный фланец входят в состав поставки. Размеры (mm) VV LK CO2 Тип 170 PG1 Выход Арт. LK CO2 VV 0-10V 301084 LK CO2 VV Display 0-10V 301077 Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de WRF04 CO2 – Комнатные датчики СО2 активные « Применение Датчик предназначен для измерения содержания углекислого газа (CO2) и температуры жилых и офисных помещениях и т.д. Разработан для систем управления и мониторинга. План подключения 24AC/DC GND Temp 0…10V CO2 0…10V ОПИСАНИЕ ТИПОВ Тип Исполнение Выход WRF04 CO2 V актив., 2x 0-10V WRF04 CO2 VV Display актив., 2x 0-10V Корректировка температуры Измерительный элемент NDIR (нерассеивающее инфракрасное излучение), 0...2000ppm Точность ±40ppm +3% от диапазона измерения при 25°C Отн. влажность окружающей среды макс. 85%rF Температура окружающей среды 0°C...+50°C Питающее напряжение 15-24V= (±10%) / 24V~ (±10%) Потребляемая мощность макс. 3W/6VA Клемма подключения Винтовые зажимы, cечение провода макс. 1,5mm² Корпус ABS, цвет белый, идентичен RAL9010, монтаж в стандартную врезную коробку, задняя крышка может быть смонтирована предварительно. Возможна специальная окраска. Подключение кабеля Через заднюю крышку или верхнюю / нижнюю сторону корпуса Защита IP20 качество воздуха / CО2 Размеры (mm) Технические данные VV WRF04 CO2 Тип PG1 Выход Арт. WRF04 CO2 VV 0-10V 277808 WRF04 CO2 VV Display 0-10V 277839 Аксессуары WRF04 CO2 PG1 Наименование Арт. Дюбель и шуруп (два комплекта) Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 102209 171 » Информация – CO2 датчики > CO2 датчики – с автоматической калибровкой ABCLogic™ Практически все датчики газоанализаторы имеют Что отличает датчики фирмы Thermokon от та- постоянно приходящие погрешности в измерении. кого рода датчиков? Все датчики производства Величина этой погрешности зависит от качества Thermokon имеют автоматическую подстройку, используемых измерительных элементов. Но даже которая противодействует постоянно приходящим высококачественные полупроводники в прекрасно погрешностям. Благодаря этому можно использо- сконструированном устройстве могут вызвать по- вать датчики без дополнительной калибровки. грешности в измерениях, которые требуют дополМноголетний опыт использования Thermokon- нительную подстройку датчика. датчиков подтвердил стабильность работы устройств с самоподстройкой - ABCLogic™. Подстройка датчика требует участия технического персонала, который должен в течение 5-20 минут при помощи контрольного газа откалибровать до Полную информацию о самоподстройке СО2 - дат- правильного значения каждый датчик в здании. чиков вы найдете в техническом описании этих Подобное калибрование, при его частом использо- устройств. вании, может нести с собой большие финансовые расходы. Затраты на обслуживание датчиков могут перевесить экономию энергии за счет использовав здании и устранить экономическую прибыль таABCLogic™ - зарегистрированная торговая марка фирмы Telaire, CA-93117 Goleta, USA кого рода вентилирования. > Сравнительные измерения датчика WRF04 CO2 с LW04 Vergleichsmessung WRF04 CO2 und LW04 10 Начали проветривание 9 Beginn Fensterlüftung Beginn Fensterlüftung Обнаружение запахов 8 Detektion von Reinigungsmittel Ausgangsspannung in Volt качество воздуха / CО2 ния вентиляции, управляющей концентрацией СО2 7 Ende Belegung 6 Belegung mit 1 Person und Zigarettenrauch Из комнаты вышли люди 5 В комнату зашли 5 человек 4 3 Зашел 1 человек и закурил сигарету Закончили проветривание Anfang Belegung mit 5 Personen 2 Ende Fensterlüftung 1 0 0,0 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 Stunden WRF04 CO2 172 LW04 Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de